他特地为这个庆典空运鲜花来。
这是我特地为你做的。
我特地来看你。
与此同时，机场一直在发展和扩大这些服务的种类范围，这类服务是特地为航站楼的商务旅客提供的。
At the same time, airports have been developing and expanding the range of services that they provide specifically for the business traveller in the terminal.
中国人本身也从西方借鉴了许多特殊的器皿形式，比如带有长嘴喷口的瓶子，并特地为欧洲市场设计了一系列装饰图案。
The Chinese themselves adapted many specific vessel forms from the West, such as bottles with long spouts, and designed a range of decorative patterns especially for the European market.
他的声音在空房间里听起来奇特地洪亮。
曼德拉先生将出席特地为他举办的露天音乐会。
大卫一到这儿就迫不及特地炫耀起了他的新手表。
David couldn't wait to show off his new watch as soon as he arrived here.
"项目刚开始的时候，马科特地区在雨季期间几乎完全与外界隔绝。
When the project began, Makete District was virtually totally isolated during the rainy season.
到1990年，地质学家已经确定了撞击地点本身位于墨西哥尤卡特地区。
By 1990 geologists had located the impact site itself in the Yucat region of Mexico.
一个较新的包含动物遗骸的化石地层是托莫特地层，它以俄罗斯的一个地区命名。
A slightly younger fossil formation containing animal remains is the Tommotian formation, named after a locale in Russia.
努纳武特地区包括190万平方公里被岩石和冰雪覆盖的陆地，以及北极附近的几个岛屿。
Nunavut is 1.9 million square kilometres of rock and ice, and a handful of islands around the North Pole.
只有当我们承认每个人的大脑都是独特地不同时，认为天才和有天赋就是拥有独一无二地与众不同的大脑才是合理的。
To think of geniuses and the gifted as having uniquely different brains is only reasonable if we accept that each human brain is uniquely different.
例：我特地为Mary做了这个蛋糕。
投机者特地指定了这种物种标本的规范。
The speculator specifically specified the specification of this species.
餐馆甚至除了在客人特地要求时禁止提供冰水。
Restaurants are even banned from serving customers iced water unless they specifically ask for it.
他为什么特地到我门前来呢？
你不需要特地去买一个新的。
我特地跑来,现在到底在这干什么呀。
他为什么特地到我门前来呢？
言词在风中奇特地翻筋头。
我特地为你们安排使你们在深圳的逗留愉快。
I've come to make sure that your stay in Shenzhen is a pleasant one.
我特地为你们安排使你们在北京的逗留愉快。
I \ 've come to make sure that your stay in Beijing is a pleasant one.
我特地为你们安排使你们在北京的逗留愉快。
Ive come to make sure that your stay in Beijing is a pleasant one.
我特地为你们安排使你们在北京的逗留愉快。
I've come to make sure that your stay in Beijing is a pleasant one.
他今天特地来接您。
为了迎接儿子，他特地从湖南乘飞机到达北京。
He flew to Beijing from central China`s Hunan Province to meet his son.
他听说佛陀很慈悲，于是特地来考验一下佛陀。
He had heard that the Buddha was kind, so he had come to test him.
她特地为看你而来。
房地产泡沫是史无前例的，而且又是独特地可怕。
应用推荐