10月20日，我校向新萨摩萨的村民赠送了10盏植物灯。到目前为止，它们已经取得了巨大的成功！发明这盏灯的德克萨斯大学教授埃尔默·拉米雷斯认为，植物灯可以帮助改善许多人的生活，特别是小型雨林社区的人们，那里42%的人不能使用电。
The university gave ten Plant Lamps to the villagers of Nuevo Saposoa on October 20. So far, they have been a huge success! Elmer Ramirez, the UT professor who invented the lamp, believes the Plant Lamp could help improve the lives of many people, especially small rainforest communities, 42% of whom have no electricity.
你可以赠送特别优惠券给第1,000名粉丝或关注者。
发行仪式后，辛格外长向每位来宾赠送了一套特别封和一本印有12幅象征着印中友好珍贵照片的像册。
After the release of the special cover, Mr. Natwar Singh presented every guest with a special cover and an album with 12 precious pictures symbolizing Indo-China friendship.
在情人节这天，情侣们通常会享受烛光晚餐。对很多人而言，这个时间适合给你的特别之人赠送玫瑰。
On Valentine's Day, couples usually enjoy candlelight dinners and, to many, it's only appropriate to give out roses to your special someone.
当人们用这种方式赠送礼物时，他们就会知道用这种给予爱的礼物的方式会给人很特别的感受，也会让他们感到快乐。
When people give gifts to others in this manner, they may know how extraordinary it feels to give gifts of love and make others happy by doing so.
赠送礼物和请客吃饭是一种常见的做法，特别是在节日期间。
Giving gifts and treating people to dinner is a common practice, especially during festival days.
这些飞盘是特别为网球大师赛所设计，并赠送给网球选手及酒店宾客作为入住酒店的纪念。
These frisbees were specially designed for Shanghai Tennis Masters Cup as souvenirs to tennis players and hotel's corporate clients.
在这个日子，人们制作特别的饭菜，互相赠送礼物，并用圣诞树装饰他们的房间。
During this time, people cooked special meals, gave gifts, and decorated their homes with evergreen, Holly, and mistletoe.
安德烈公爵想起苏沃洛夫在意大利把长剑赠送巴格拉季翁的故事，这时回想起来他觉得特别高兴。
Prince Andrey remembered the story that Suvorov had given his sabre to Bagration in Italy, and the recollection was particularly pleasant to him at that moment.
下面几张画就是SZ先生赠送给WLM先生的礼物，特别是两人一起合作的那张画，意味深长。
Below is a picture to give Mr. WLM Mr SZ, especially the gift of the two together, meaningful pictures.
情人节特别优惠：享用中式情人节套餐赠送切块蛋糕一份，玫瑰花一枝。
Chinese Valentine's Day deals promotion: Complimentary a piece of cake and a rose.
情人节特别优惠：享用中式情人节套餐赠送切块蛋糕一份，玫瑰花一枝。
Chinese Valentine's Day deals promotion: Complimentary a piece of cake and a rose.
应用推荐