与会人士认为,贫穷国家特别容易受到全球气候变暖后果的影响。
Conference participants argued that poor countries remain especially at risk to the effects of global warming.
这项协议是贫穷国家,特别是非洲穷国长期盼望的。
The agreement had long been sought by impoverished nations, particularly in Africa.
这个特别工作组将探讨各种途经来降低贫穷国家的粮食成本,增加农业生产。
The group will explore ways to bring down the cost of food and increase agricultural production in poor countries.
人口过剩:许多贫穷国家都极其拥挤,特别是在城市里,没有足够的基础设施为快速增长的人口提供食物、衣服和住房。
Overpopulation: Many poor nations are extremely crowded, especially in urban areas, without the infrastructure required to feed, clothe and house these rapidly growing populations.
研究显示,一些较贫穷国家和地区(特别是在撒哈拉沙漠以南的非洲国家和部分亚洲国家)的经济对汇款的依赖程度比以往想象的更深。
It shows that the economies of some poorer countries and regions, especially in sub-Saharan Africa and parts of Asia, are more dependent on remittances than had been thought.
总祈祷意向:愿国际社会对较贫穷国家的关注能够引发更具体的帮助,特别是要减轻他们外债的沉重负担。
General: That international attention towards the poorer countries may give rise to more concrete help, in particular to relieve them of the crushing burden of foreign debt.
随着人类人口数量的扩张,特别是贫穷国家,这些有限资源很快耗尽。
And with exploding human population growth, especially in poor countries, these finite supplies get quickly spoken for.
在未来的几十年由于扩大了与公众健康的资金,将有可能从根本上改变,特别是贫穷国家人民的未来健康进程。然而坚持传统方法将不能提供宏观结果,反而可能会加剧卫生挑战。
In the next couple of decades, with expanded funding for public health, it will be possible to radically alter the course of the future of human health, particularly in poor countries.
在未来的几十年由于扩大了与公众健康的资金,将有可能从根本上改变,特别是贫穷国家人民的未来健康进程。然而坚持传统方法将不能提供宏观结果,反而可能会加剧卫生挑战。
In the next couple of decades, with expanded funding for public health, it will be possible to radically alter the course of the future of human health, particularly in poor countries.
应用推荐