我对此既不特别喜欢，也不特别讨厌。
I don't have any strong feelings about it one way or the other.
我特别讨厌她。
李光耀特别讨厌免费的全民补助。
The older Mr Lee especially dislikes free universal benefits.
自从儿童时代起，我一直特别讨厌别人威胁我。
Ever since I was a little boy I have hated to be threatened.
我特别讨厌她。她说话总是假惺惺地。
I feel sick of her. She always speaks with her tongue in her audacity.
菊头蝠特别讨厌在空旷的地面上空飞行。
Horseshoe bats are particularly averse to flying over open ground.
但有一点他特别讨厌：那就是把头发留长。
But there's one thing he especially hates doing: growing his hair.
他特别讨厌这段古典乐。
特别讨厌他人的干扰或被束缚于某种界限中。
Especially dislikes interference from others or being restricted by a set of boundaries.
你特别讨厌某人，所以才想让他们的身体受到伤害。
特别讨厌浮游广告，首页放太多东西了，缺乏简洁。
Especially hate zooplankton advertising, Home put too much stuff, the lack of simplicity.
当mixin被明确表述为泛型类时，意外覆盖的问题特别讨厌。
When mixins are formulated as generic classes, the problem of accidental overrides is particularly nasty.
像“我对时尚怀有热情”或“时尚就是我的全部”等都是我特别讨厌的句子。
Phrases such as "I have a passion for fashion" or "fashion is what my life is about" are my pet hates.
更糟的是，在堆上分配对象时，缓存遗漏还有一个特别讨厌的内存交互。
Worse, a cache miss when allocating an object on the heap has a particularly nasty memory interaction.
游客们手拉着手，步履维艰地爬上拥挤的山坡，就像成群结队的工蚁要去完成一项特别讨厌的任务。
Visitors slog up a crowded hillside holding hands with strangers like worker ants on a particularly gruesome mission.
我以前特别讨厌我们学校食堂，人多，菜又难吃。可是现在我要毕业了，我却很舍不得这里。
I used to hate our cafeteria because it's so crowded and the food is gross. But now that I'm graduating, I'm really gonna miss this place.
伯爵夫人，至少你不用在你的一生中，担心你最好的朋友会侮辱和背叛你。我特别讨厌这胖衣服，-还有一件事。
Well, countess, at least you don't have to go through your whole life Worried your best friend will humiliate and betray you. I hate this fat suit. oh, and there's one other thing.
不要太在意我到底说了些什么，我需要澄清的是这些只是些及时的评论，只要随意的对待它就行。并且我没有特别讨厌某人的意思。
Regarding what I actually said, I should clarify that it was an off-handed comment meant to be taken casually, and I’m not saying that I specifically hate anyone.
不要太在意我到底说了些什么，我需要澄清的是这些只是些及时的评论，只要随意的对待它就行。并且我没有特别讨厌某人的意思。
Regarding what I actually said, I should clarify that it was an off-handed comment meant to be taken casually, and I’m not saying that I specifically hate anyone.
应用推荐