谢谢贵公司5月20日特别订货要求的来函。
Thank you for your letter of 20 May concerning your specialrequest.
磁保持继电器是有极性区分的，如果用户需要的极性与本资料不符，应在订货时特别提出。
Magnetic latching relay is polar differentiation, and if the user needs to polarity and the data is inconsistent, should be in order when the special offers.
这是本公司首次订货，请特别注意装运。
As this is our initial order, please pay your special attention to the shipment.
2003年，世界零售企业均非常重视存货管理，特别是订货方式、协作操作和存货参数调整等方面的问题。
In the year of 2003, the retail enterprises attached great importance to the management of merchandise, especially in order, collaborative operation and merchandise parameter adjusting, etc.
贵方订货需特别加工，因此，我方请求贵方对交货延误予以谅解。
Your order has to be specially made up. For this reason, we ask you to understand a delay in delivery.
这一改善在一定程度上要归功于大额项目，特别是韩国船厂近期交货的大型船只，这些船只的订货时间远早于危机爆发。
Part of that improvement was attributable to big-ticket items particularly large vessels recently delivered by korean yards that were ordered well ahead of the crisis.
如果订货数量特别大，我们愿意加大折扣。
If an order is exceptionally large, we are prepared to increase the discount.
如果订货超过一万件，我方将给予你公司一个特别折扣。
We shall give you a special discount on an order exceeding 10,000 pieces.
楼梯垫订购说明：请说明每在订货时，在结算设置的特别指示楼梯数量。
Stair Mat Ordering instructions: Please indicate the number of stairs per set at time of order in checkout special instructions.
如很多公司在向国外厂商订货之后，往往是被动地等待，特别是等货到达港口后好几天才得到货代或承运人的到货通知。
Like many companies in order to foreign manufacturers, is often after passively wait for, especially of goods at ports such as after several days to get forwarder or carrier's arrival notice.
我方的产品原料优良，加工精细。 如果贵方订货超过100打，我方愿给贵方20%的特别折扣。
We have the products of the finest materials and the highest craftsmanship and shall be ready to grant you a 20% special discount for a quantity of more than 100 dozen.
我方的产品原料优良，加工精细。 如果贵方订货超过100打，我方愿给贵方20%的特别折扣。
We have the products of the finest materials and the highest craftsmanship and shall be ready to grant you a 20% special discount for a quantity of more than 100 dozen.
应用推荐