老师笑着解释说：“我知道这些天你们的考试太多了，但今天的考试很特别。”
The teacher explained with a smile on his face, "I know there are too many tests for you these days, but the test today is very special."
甚至国家驾照考试里也有题目对潜在危险予以特别强调。
Even questions on the national driving exam underscore the potential peril.
甚至国家驾照考试里也有题目对潜在危险予以特别强调。
Even questions on the national driving exam underscore the potential peril. For example.
您能否就我的课程和考试事项给我一些建议，特别是针对我目前的状况是否能够给予我一些特别的关照？
Would you please advise me regarding my courses and exams, particularly if there will be any special consideration given to me in light of my current situation?
很多人觉得，大学的教育体系根本难以培养真正的人才，特别是考试体制。
They think that college educational system, especially the exam system, can hardly cultivate real talents.
对于很多问题，特别是考试中的问题，你们要能够说出来,这是内能与温度的关系。
And so for many, many problems, especially on exams, especially on this first exam, you will be able to say that this is the relationship between internal energy and temperature.
你要上那所学校得通过一次特别的考试。
直到上世纪九十年代，驾驶考试近乎普遍，但是这是在没有贿赂的前提下利用特别的坚韧性来完成的。
Until the 1990s driving tests were near-universal, but it took unusual robustness of character to pass without paying a bribe.
爱是人生一场特别的考试，在这个考场上，绝对不允许任何人作弊，一旦作弊败露，轻则影响考试成绩，重则取消考试资格。
Love life is a special examination, in the exam, no one is absolutely not allowed to cheat, cheat once brought to light, light will influence the examination results, while disqualified.
他经常考试作弊(特别是数学)，而且他对逗同学们开心的兴趣似乎大于做家庭作业。
He often cheated in school (especially in math), and seemed more interested in entertaining his classmates than in doing his homework.
我通过了驾驶考试，多亏了爸爸给我的特别帮助。
I passed my driving test, thanks to the extra help my Dad gave me.
这份考试会著重在课堂上有特别提出或是讨论的资料。
The exam will emphasize the materials that were specifically presented or discussed in lectures.
其他更多特殊的考试类型，比如有外加控制的课程和表现考试，复习准备时就需要给予特别注意。
More unusual exam types, such as controlled coursework and performance exams, require their own unique attention.
圣三一口语考试特别适合需要在工作，学习或旅行方面运用或展示英语交谈能力人士。
GESE exams are especially applicable for people who need to demonstrate their ability to converse well in English for work, travel or study purposes.
可是，对于通过四级考试的大学生，仍然在众多媒体英语，特别是广播电视英语面前，感到十分吃力。
The college students, who passed the test, still feel hard to comprehend media English, especially broadcasting and television programs in English.
此外包括是关于参考的特别的部分并且评论材料和适当的考试礼仪。
Also included are special sections on references and review materials and proper exam etiquette.
我们的课程组合将覆盖雅思考试的全部三个部分。除此之外，还提供名为”考试开始之前”的特别介绍部分。
This program escorts you through the three parts of the IELTS test. In addition, it provides a special preliminary section entitled Before the Test Begins.
特别是参加英语考试时，由于阅读速度慢、阅读理解能力低，在通常占总分30—40％的阅读部分往往表现不佳。
After many years of learning the language, most students perform badly in the reading section in English tests which usually takes up 30-40% of the total score.
在现有考试模式中，考试对象的身份鉴别问题一直是考试组织者、考试管理部门特别关心的问题，也是急于解决的问题。
In the current exam mode, how to recognise the identity of the exam object is always the problem which organizer, exam management department are specially careful of, and also are anxious to resolve.
每逢节日，或者一些特别的日子，好像我今天去考试，你都会给我一个红包，而这红包包含的就是爱和关怀，而这个人其实很有内涵。
During the holidays and special events he will give me a red packet. Just like this morning before I entered the exam. There was nothing inside but to me, its content is love.
如果我考试考得特别好，她就会很开心。
系统特别适合于中小规模的学校和考生规模不大的考试系统用来发布成绩。
The system is much fit for small-and mid-sized school and exam system with a small quantity of examinees to promulgate the exam results(especial…
系统特别适合于中小规模的学校和考生规模不大的考试系统用来发布成绩。
The system is much fit for small-and mid-sized school and exam system with a small quantity of examinees to promulgate the exam results(especial…
应用推荐