德里谢的力量之一是他精通如何取得共识，特别是可能的话，在银行的理事会中的共识。
One of Mr Trichet's strengths was his mastery at mustering consensus, where possible, on the bank's governing council.
我的天啊，这种人能一直一直醒着而且从他的那些精通药理的朋友那里“借”来特别特别多的药让他自己都不知道他在干什么。
OH MY GOD, this person has been awake for like sooo many hours and “borrowed" sooo many pills from their prescriptionally gifted roommate that they don't even know what they're doing anymore.
除了它六个普通合伙人外，公司还雇佣了一群精通特别领域的执行官，这包括十一位专门管理征聘。
In addition to its six general partners, the firm has hired a bevy of executives who are specialists in particular areas, including 11 dedicated to recruitment.
精通机械设计，特别是大、中型机械设备的设计安装与调试。
Proficient with mechanical structure designing, installing and debugging, especially in heavy-duty mechanical engineering.
就像演奏不是特别优秀的作曲家，台湾很多英语老师在英文文法方面精通的程度，胜过实际上的说讲英语。
Just like music composers who aren't particularly fine performers, many English teachers in Taiwan are more well-versed in the grammatical aspects of the language than in actually speaking it.
他还对人权的承诺和精通的主张，特别是考虑到在世界各地不同国家的劳动和生产条件。
He's also a committed and well-versed advocate for human rights, particularly with regard to labor and production conditions in various countries around the world.
艾赋妮也钟爱体育。世界杯、欧洲杯、温布尔顿网球公开赛、特别是当下的F1锦标赛样样精通。
Evonne is also fond of sports, the World Cup, the European Championships, the Wimbledon Championship, and especially the F1 recently.
艾赋妮也钟爱体育。世界杯、欧洲杯、温布尔顿网球公开赛、特别是当下的F1锦标赛样样精通。
Evonne is also fond of sports, the World Cup, the European Championships, the Wimbledon Championship, and especially the F1 recently.
应用推荐