要特别注意的是，Stop和Go按钮不会停止和启动程序，它们的功能是设置和清除断点。
In particular, note that the stop and Go buttons do not stop and start the program but set and clear breakpoints.
如果您的客户机应用程序需要连接到多个对等方，或者甚至它需要冒充不同的用户，这项高级的功能都特别有用。
This advanced functionality comes in particularly handy if your client application needs to connect to multiple peers, or even if it needs to masquerade as different users.
在许多应用程序中，可能有一些代码路径和方案没有托管代码，特别是当通过. NET功能对现有的旧式程序进行改造时。
In many applications, there may be some code paths and scenarios, especially when retrofitting existing legacy programs with.net functionality, where there is no managed code.
然而简化一个界面是不容易，特别是如果你不想限制应用程序的功能。
Simplifying an interface isn't easy though, especially if you don't want to limit the app's functionality.
如果要为SQL应用程序的程序员提供本地XML数据的关系模型，那么这种功能特别有用。
This is particularly useful if you'd like to present your SQL application programmers with a relational model of your native XML data.
将Lua嵌入到其他语言（特别是C）编写的代码中非常简单，因此常常使用 Lua提高用其他语言编写的程序的功能性。
The simplicity of embedding Lua in code in other languages (but especially C) makes it an easy target for substantially improving the functionality of programs in other languages.
在本教程中，您将深入了解SpringMVC的详细信息并扩展电话本样例应用程序使其具有更多功能——特别是修改和删除功能。
In this tutorial you'll plunge into the details of Spring MVC and extend your Phonebook sample application to have more functionality — specifically the ability to modify and delete.
一种用于企业软件的功能强大的、灵活的安全解决方案，特别适用于使用Spring的应用程序。
A powerful, flexible security solution for enterprise software, with a particular emphasis on applications that use Spring.
你很难让初级程序员理解“为什么”使用MVP，特别是当他们看到VisualStudio的一些拖拽功能的演示后。
Teaching junior developers the "why" of MVP is tough, especially when they are used to seeing demos of the latest drag-and-drop demoware features in Visual Studio.
到现在为止，iPhones仅限于不同服务的单独使用—这是一个令人沮丧的功能，特别是对于那些使用应用程序或即时通讯系统（如Skype）的人来说更觉得不方便。
Until now iPhones have been limited to single use for different services – a frustrating bar on its functionality, especially for those using apps or instant messaging systems such as Skype.
这个系列的最后一部分介绍了测试A SP.NETMVC应用程序的方法，特别介绍了如何模拟(mocking) web应用程序的某个功能。
The last part of the series is about testing ASP.NET MVC applications and especially about mocking certain aspects of web application development.
至此，我们已经得到了一个功能比较强大的应用程序，但它与使用Scilab界面没有特别大的差异。
So far, you have a reasonably powerful application, but it's not terribly different from using the Scilab interface.
虽然Linux是因为其服务器功能而特别出名的，但客户机应用程序的大部分仍是基于Windows桌面电脑的。
Where Linux is especially renowned for its server capabilities, the majority of client applications are still on Windows desktops.
在V8load 中有两个新功能，它们对于 load成为insert的替代方案有着特别的功效，这两个功能是：从游标装载和从调用层接口（CLI）应用程序装载。
Two new capabilities in V8 load are especially interesting in terms of being alternatives to insert: load from a cursor, and load from call level interface (CLI) applications.
前者对于应用程序中短循环密集的情况特别有效，后者则主要应用于按功能宽幅分层的数据存储器上。
The former is very effective for application programs with aggregate short loops, and the latter is mainly applied to data memory with data functionally grouped.
前者对于应用程序中短循环密集的情况特别有效，后者则主要应用于按功能宽幅分层的数据存储器上。
The former is very effective for application programs with aggregate short loops, and the latter is mainly applied to data memory with data functionally grouped.
应用推荐