扩展名。特别程序需要打开！
能履行质量管理体系或质量特别程序要求的能力。
COMPLIANCE The fulfilment of a quality Management System or quality procedure of specified requirements.
刑事简易程序是在程序上有所简化的一种特别程序类型。
Nowadays, many other countries began to design and apply the simplified procedure to divide up the cases and the trend is diversified.
因为他的前面是一个铺垫的，要购买中国股票的考虑一些特别程序。
Because he is in front of a foreshadowing of that to buy Chinese stocks take some of the special procedures.
建议我国民事诉讼中的特别程序受理确认公民人身相关权利的案件。
The author suggests that court should accept a case of confirming the relating rights of a person by special procedure of civil case.
ACS550提供了一个特别程序以减少堵塞的危险，帮助叶轮保持清洁。
To reduce the risk of clogging the ACS550 is supplied with a special program that has been developed to help keep impellers clean.
我国法律应该设立一种特别程序来解决无民事行为能力人的离婚诉讼问题。
Therefore, our country should set up one special procedure to solve the issue.
现在是你的工作写一个特别程序来告诉法官，如果输入的字符串是一个交流的字符串。
Now it is your job to write a special judge program to tell if an input string is an AC string.
存在特别程序用以提交修订CPT的提案，增补或者删除一个编码，或者修改现用的术语。
Specific procedures exist for addressing suggestions to revise CPT, adding or deleting a code, or modifying existing nomenclature.
而《海商法》、《保险法》、《海事诉讼特别程序法》及相关法律的规定也远非完美无缺。
The stipulations of maritime code, insurance code, special procedure law in the maritime litigation and the other correlative law of the People' Republic of China are not perfect.
民事诉讼程序最基本也是最重要的分类是诉讼程序与非讼程序，而非我们传统上理解的通常程序与特别程序。
The most basic and important classification of civil proceedings is litigation procedure and non-contentious procedure rather than the traditionally-thought normal procedure and special procedure.
刑事简易程序是在程序上有所简化的一种特别程序类型。但由于程序设计及适用中的问题，还不能完全满足提高刑事诉讼效率的实际需要。
The simplified criminal procedure is special criminal procedure but it isn't very suitable to promote efficiency of the criminal procedure due to the problems in designing and applying.
缺少跨部门的支持，特别由应用程序跨部门边界访问和修改信息时更是如此。
Lack of cross-departmental support, especially if the information is accessed and modified by applications that cross departmental boundaries.
目前计算机已经被用来尝试这些事情，不过程序必须特别为这些工作设计。
Computers already attempt to do these things, but need to be explicitly programmed for them.
这种事务界定策略对于需要在一个事务中访问多个DAO的应用程序特别有用。
This transaction demarcation strategy is especially valuable for applications that need to access multiple DAOs in a single transaction.
虽然我们不仅有通用程序，还有特别的数据文档和数据库等等。
Though we have to have not just the generic program, but the specific data files and databases and so forth.
本书当中，所有的程序都将以一段特别的注释开头，这段注释叫做程序注解，是用来整体描述这段程序的。
In this text, every program begins with a special comment called the program comment that describes the operation of the program as a whole.
特别是，程序员必须显式地管理状态和状态之间的转换。
In particular, the programmer has to explicitly manage states and transitions between states.
一个特别重要的SPI是分派确认程序。
这个选项适用于短期运行的程序，特别是那些执行时间不集中在少量的“热点”方法中的程序。
This option is appropriate for shorter running applications, especially those where execution time is not concentrated into a small number of methods - "hot spots".
不过，有一些应用程序要使用特别多的内存。
Some applications, however, make use of extremely large amounts of memory.
尤其是SAX事件处理程序特别重要的一部分是致力于跟踪解析器已在文档中的执行程度。
In particular, a significant portion of a SAX event handler is devoted to tracking how far the parser has gone in the document.
首先看看这个应用程序，特别是它的数据访问层。
Begin by taking a look at this application, specifically its data access layer.
组织中的必须遵循不断变化的法律法规要求的应用程序特别适合使用BPM工具。
Applications for organizations that must adhere to shifting regulatory requirements are especially suited to using BPM tools.
组织中的必须遵循不断变化的法律法规要求的应用程序特别适合使用BPM工具。
Applications for organizations that must adhere to shifting regulatory requirements are especially suited to using BPM tools.
应用推荐