在一个遍地都是免费博物馆的城市里，一家画廊必须提供一些特别之物才能值回票价。
In a city bursting with free museums, a gallery must provide something special to merit an entry fee.
大部分开幕式比赛在半满的露天体育场上演，特别是票价降低之后，联赛将不在这里举行。
Most of the opening matches were played in stadiums barely half-full, but the tournament took off, especially after ticket prices were reduced.
西南航空的票价有时都已不比那些一般认为是针对高端消费群体的对手们便宜，特别是当乘客需要临时买票的时候。
Already, Southwest's fares are sometimes no better than those of its supposedly more upmarket rivals, particularly when a passenger books a seat at short notice.
但这并不是惟一的图形，某些形式的数据，特别是基于时间的数据(如股票价格或者地震数据)，最好用线图来表示。
But these aren't the only types of graphs; some forms of data, especially time-based data such as share prices or seismographic data are best plotted on line graphs.
“单程公共汽车票价20%的上涨和第一区单程生蚝卡价格的上涨特别令我们震惊，”她说。
"We are particularly appalled at the 20% rise in single bus fares, and the rise of a single Oyster trip in zone 1, " she said.
火车的票价是很贵的然而，特别是在美国。
Trains can be expensive, however, particularly in the United States.
如果每条航线上都只有两个航空公司飞机，那么他们间心照不宣地共谋可能会使票价偏高，但也不至于特别高，比如当只有一个航空公司垄断市场或者有一个明确的价格协议时。
If there were only two airlines on every route, tacit collusion between them would probably keep prices high but not so high as if there were a single airline or an explicit price-fixing agreement.
你们有没有特别的票价？
在有些国家，特别是东欧，仍比英国便宜得多，门票价格经常是英国国内大一点的音乐节便宜一半。
Some countries, especially in eastern Europe, are still much cheaper than the UK and ticket prices often cost half that of the larger homegrown affairs.
当物业和股票价格下跌充分，国外需求，特别是来自华裔，将在音量。
When property and stock prices decline sufficiently, foreign demand, especially from ethnic Chinese, will come in volume.
与此同时，股票市场、特别是石油行业上市公司的股票价格与石油价格的联动关系日益增强。
At the same time, the interaction relationship between stock markets, especially the stock prices of the listed companies in oil industry and the oil prices has been increasing.
与此同时，股票市场、特别是石油行业上市公司的股票价格与石油价格的联动关系日益增强。
At the same time, the interaction relationship between stock markets, especially the stock prices of the listed companies in oil industry and the oil prices has been increasing.
应用推荐