我真的很想尝尝那里的食物——尤其是西班牙凉菜汤，我听说这是一种很特别的冷汤，和西班牙的其他食物很不一样。
I really want to try the food there—especially gazpacho, a kind of cold soup which I hear is special, very different from anything else in Spain.
有一种特别的情形比任何其他情形更令人们头疼，尤其与安装器相关。
There is one special case that seems to bite people more than any other, especially with installers.
小一些的孩子通常喜欢去超市，尤其是当你让他们选择他们喜欢的麦片或特别的点心时。
Younger children often enjoy going to the supermarket, especially when you let them select their favorite cereal or special dessert.
我喜欢所有的你，尤其是你如何让我觉得我自己是多么特别的。廒。
I I love everything about you, especially the way you made me feel how special I am.
我深深地感到满意，尤其是价格，这是特别的廉价！
I profoundly feel satisfaction, particularly price, this is special cheap!
我喜欢所有的你，尤其是你如何让我觉得我自己是多么特别的。
I like all of you, especially how you make me feel like I'm so special.
他补充道，与物质礼物不同，一段经历，无论是郊游、度假还是一顿特别的晚餐，尤其是一起做两人都感兴趣的事情，才是情侣间独一无二的礼物。
Unlike material gifts, he added, an experience, whether it is an outing, a vacation or a special meal, is something unique to the couple, especially if it reflects both people's interests.
尤其是那些已经有小宝宝的家庭，对于这方面更应该加以特别的注意。
Especially those who already have a baby in the family, for this aspect should be paid special attention to.
社会很少有理由做出特别的努力来挽救濒危动植物物种，尤其是在要花费大量的人力物力的情况下。 。
There is little justification for society to make extraordinary efforts—especially at a great cost in money and jobs—to save endangered animal or plant species.
凡是名字特别的，学校里碰到点名也许就是一场煎熬，尤其是老师乱叫你名字的时候。
For anyone with a unique name, going through roll call at school may have been a struggle, especially when the teacher butchers your name.
呃，闪耀盔甲和音韵公主的婚礼是特别的，尤其是当我让音乐响起的时候。
Hmm. Shining Armor and Cadance's wedding sure was special, especially once I got a hold of the music.
解析查询和优化都需要内存。这些内存通常比较小，可以忽略，不过如果是某些查询在这个步骤中则需要大量内存，尤其是那些设计的比较特别的查询。
Query Parsing and optimization needs memory. This is usually small to be ignored but certain queries can have very large memory requrement for this step, especially specially crafted ones.
弯曲的叶片是很重要的，因为它们会有特别的高亮显示，尤其是在雨后，十分必要。
Incurvation of the leaf is very important, it helps with having specular highlights, which is necessary when it have just stopped raining.
该仪器将信号生成、信号记录功能集成在一块DAQ卡上，尤其特别的是用传递函数仿真器取代了电路系统。
This instrument integrates signal generation function and signal recording function on a DAQ card, in particular replaces the circuit system with a transfer function emulator.
我爱画动物和神话，尤其是龙，我也对鸟有特别的热情。
I love drawing animals and mythology, especially dragons, and have a special passion for birds.
我喜欢所有的你，尤其是你如何让我觉得我自己是多么特别的。
I love everything about you, especially the way you made me feel how special I am.
我喜欢你的一切，尤其是你让我觉得我自己是多么特别的。
I love everything about you, especially the way you made me feel how special I am.
想到你要回国，我就感到特别的兴奋，尤其实你要来我们班与我度过一段学校生活。
Think of you come back to China, I feel especially excited, especially real you will come to our class and I have a school life.
所以这对我而言，是一个非常特别的国家。我喜欢这个国家，这里的人们也非常友善，食物更是尤其的好。
So, for me, it is a very special country, which I love and the people are very nice - and especially the food.
这种被流行时尚套牢的现象，在富足者身上特别明显，尤其是女人，好似女人打扮时髦是想与别的女人大别苗头。
Addiction to fashion is, however, more true of better-off people, particularly women who seem intending to annoy other women.
我喜欢所有的，尤其是如何让我感觉我自己是何等特别的。
I love everything about you, especially the way you made me feel how special Iam.
您长满老茧的双手有我快乐的童年，您斑白的双鬓有我成长的足迹。我想念您，妈妈，尤其是在这个特别的日子。
My happy childhood is in your rough hands, and my growing course is in your grey hair. I miss you, Mom, especially on this day.
有些批评家说，中国的文人学士，尤其是诗人，都带着很浓厚的颓废的色彩，所以中国的诗文里，赞颂秋的文字的特别的多。
Some literary critics say that Chinese literati, especially poets, are mostly disposed to be decadent, which accounts for predominance of Chinese works singing the praises of autumn.
尤其特别的是，我总是无法适应浅水区，却能在深水区中安然无恙。
It's especially special that I cannot adapt to shallow waters, but it's okay for me to swim in deep waters.
这个屏障将会消失，那会说服你不管做任何的事情都要努力而为，非常特别的是你会尤其重视推理方面的事情。
The barriers are made to be pulverized, and this is what you made with your way, quite particular, while reasoning despite everything.
我特别的喜欢你，尤其是你的眼睛。
白细胞数目的略微减少几乎不会增加感染风险，也就不需要特别的预防，如果细胞数目在短时间内可以恢复正常的话尤其如此。
Moderate decreases in white cells create little increased risk and do not require special precautions, especially if the cells return toward normal within a short period of time.
本发明提供了一种新方法，能够快速、标准的生产一定形状的食品，尤其是一种特别的中空状食品。
The invention provides a novel method for producing a standard food in a certain shape rapidly, in particular to a special hollow food.
本发明提供了一种新方法，能够快速、标准的生产一定形状的食品，尤其是一种特别的中空状食品。
The invention provides a novel method for producing a standard food in a certain shape rapidly, in particular to a special hollow food.
应用推荐