每当我们试用Motorola的手机时，都会对听筒的音质有特别的期望，这点在atrix 4g上也不意外。
We've come to expect a certainly level of audio quality when it comes to Motorola handsets, and the Atrix does not disappoint.
客户要需要设计一个特别的销售或促销页面时，他们会期望你设计出一些有效有帮助的东西。
When a client wants a page designed for a particular sale or other promotion, they expect you to design something that will get results.
一类是，“自己当礼物的人”，想把自己的第一次给特别的人，想要第一次很完美，通常，当并没有达到期望时，就会很沮丧。
There are “gifters” who want to give their virginity to someone special they want it to be perfect and often get depressed when it’s not.
除了一些在任何一个网站都能找到的信息元素，还应该有一些特别的东西，这些是访客在某种特定的类别或者行业的网站期望看到的。
Beyond the elements everyone expects to find on every website, there are additional things people may expect on certain kinds of sites or within certain industries.
当你期望你的另一半为晚餐准备一些特别的菜肴的时候，这招是特别管用的。
This usually works. When you ask your significant other to cook something special for dinner, expect a delicious meal and stay out of the kitchen.
为睡觉和特别的活动设定清晰的条例和表达自己的期望。
Set clearer rules and expectations for curfew and particular activities.
随着 ASP.NET 2.0版本的发布，您能够期望立即减小ViewState大小，而无需做任何特别的工作。
Without doing anything special, you can look forward to an immediate reduction in the size of your view state with the release of ASP.NET 2.0.
我从来没有期望任何特别的事情发生，但我获得的总远远超过我的期望。
I never expected it to do anything special for me, yet I seemed to accomplish far more than I had ever hoped.
不管是否尴尬，他们都期望这些以勇气之名建造的厕所能鼓励游客来长沙市周边的这个乡村旅游，来欣赏这片树林在秋日里特别的风景。
Awkward dor not, it is hoped that these bathrooms for the brave will encourage tourists to visit the countryside around Changsha city and admire the spectacular autumn colours of its forests.
我期望他能够适合你特别的需要。
所以你也没什么特别的理由应该期望你一个人可以控制那些运算。
So there's no particular reason why you alone should expect to control that computing.
人期望某种特别的满足时的那种愉快，是来自那个满足的快乐的一部分，是提前享用了。
A man's delight in looking forward to and hoping for some particular satisfaction is a part of the pleasure flowing out of it, enjoyed in advance.
我从来没有期望任何特别的事情发生，但我获得的总远远超过我的期望。但大部分时候，发生在我身上的事我都没有刻意追寻。
I never expected it to do anything special for me, yet I seemed to accomplish far more than I had ever hoped.
我从来没有期望任何特别的事情发生，但我获得的总远远超过我的期望。
I never expected it to do anything special for me, yet Iseemed to accomplish far more than I had ever hoped.
这是非常特殊的一天，能以今天的这种方式完成比赛并且还能期望获得冠军是件特别的事，但更重要的是未来还会发生些什么。
It's been a very special day and to finish it in this style as we have been doing today, looking at the championship as well, but much more at what's going to happen somehow in future.
我是说，大家都期望你是特别的，或完美的，而我仅仅是一个普通的十一岁小孩。
I mean, everybody expects you to be special or perfect, and I'm just an average eleven year-old kid.
我多期望我的朋友到时会为我们带来一个特别的惊喜。
I expect one of our friends wants to give us a nice surprise.
我多期望我的朋友到时会为我们带来一个特别的惊喜。
I expect one of our friends wants to give us a nice surprise.
应用推荐