圣诞节也是合家欢庆的日子，家庭成员们尽可能聚到一起吃呀，玩派对游戏呀，看圣诞特别电视节目呀。
Christmas is also a family celebration. As any members of the family as possible gather to eat, play party games and watch the special Christmas programmes on TV.
郑爱强，电视节目《超级大脑》中的“记忆运动员”，可以在一小时内记住2660个数字！你会认为像他这样的人一定有特别的头脑。
Zheng Aiqiang, a "memory athlete" on TV show Super Brain, can remember 2,660 numbers in just one hour! You would think people like him must have special brains.
我与熊猫的联系要追溯到20世纪80年代中期，那时我在一个电视节目上作为西方电视记者，首次被允许拍摄一个这样的特别机构，它们护理从野外的饥饿中解救出来的熊猫。
My connection with pandas goes back to my days on a TV show in the mid-1980s, when I was the first Western TV reporter permitted to film a special unit caring for pandas rescued from starvation in the wild.
这是一个来自全世界语录的汇编，可以通过人名、文学作品、电影、电视节目、特别主题和杂项条目来浏览。
A compendium of quotes from around the world, this wiki is browsable by People, Literary works, Films, TV shows, Special Themes and Miscellaneous entries.
正如我们本周的特别报告中所论，一旦开始付费享受更好的电视节目，人们便很少停止。
As our special report this week explains, once people start paying for greater television choice, they rarely stop.
那些特别为孩子们设计的公共电视节目、报纸或是杂志是较少耸人听闻、令人苦恼的，是孩子们获得信息的途径。
Public TV programs, newspapers, or newsmagazines specifically designed for kids can be less sensational - and less upsetting - ways of getting information to children.
青少年看大量的电视节目，但很难为他们特别制作节目。
Although teenagers watch a lot of television it has become hard to make programmes specifically for them.
看你自己都不是特别喜欢的电视节目。
器件让推荐新的电视节目难一些，特别是晚上10点的时候，因为人们很有可能在看他们晚上8点或者9点纪录的节目。
The device has made it harder to introduce a new television programme, particularly at 10pm when people are likely to be playing back shows they recorded at 8pm or 9pm.
罗森和楞兹表示，特别是在这些投票人中，他们看大量的电视节目意味着他们的投票箱严重受他们在电视荧幕上看到的内容所影响。
Among those voters in particular, Lawson and Lenz suggest, the copious amounts of television they watch means their ballot-box choices are heavily influenced by what they see onscreen.
社交电视完全扭转了这一局面，电视节目搬上网后，只要有新节目，人们就特别想观看。
Social TV has changed this completely by turning programs into online events where you have to watch them as they happen.
另一个著名的恶作剧是，英国一个电视节目报道发现了一种特别的水。
In another famous trick a TV show in England reported the discovery of special water.
英国咨询公司PA Consulting为客户定做模拟软件以解决他们碰到的特别问题，涵盖的领域从医药业，燃料能源到电视节目的制作。
PA Consulting, a British firm, designs bespoke models to help its clients solve specific problems in areas as diverse as pharmaceuticals, fossil-fuel energy and the production of television shows.
电视节目主持人：在英国，许多盲人都有特别的狗。
TV presenter: in England, many blind people have a special dog.
哈里说：“威廉不承认，不过我们都看真人秀电视节目，特别是“美国大众偶像”。
"He won't admit it but we both watch reality TV shows, especially the American Pop Idol, " said Harry.
当克雷奇默讨论产品时，他似乎对网络视频参与和电视节目直播时的第二屏参与特别感兴趣。
When Kretchmer discussed the product, he seemed particularly interested in tracking video engagement and second-screen engagement driven by TV shows.
最近经常看一些电视节目，特别是娱乐节目。
Recently, some watch television often, especially in entertainment.
许多团体的成员也参与了电影、电视节目、杂志和各种其他特别的场合。
Many members of the group are also featured in movies, television shows, magazines and various other special appearances.
除体育节目和其他各类特别节目之外。大多数电视节目是在演播室里制成的。演播室分为三种。
EXCEPT for sports and various special events, most TV programs originate in studios. There are three types.
我特别喜爱的电视节目得到报纸的好评。
My favorite TV show has a favorable review in the newspaper.
罗森和楞兹表示，特别是在这些投票人中，他们看大量的电视节目意味着他们的投票箱严重受他们在电视荧幕上看到的内容所影响。
Among those voters in particular, Lawson and Lenz suggest, the copious amounts of television they watch means their ballot -box choices are heavily influenced by what they see onscreen.
电视节目特别适宜于表现奇幻，形象化的和具有多方面艺术效果的节目。
Television is particularly suited to fantasy, imagery and multidimensional effects.
一个特别的电视报告打乱了正常的电视节目。
一个特别的电视报告打乱了正常的电视节目。
应用推荐