“在特别需要时我会接受在电视上露面的机会，”他说道。
"I would accept opportunities in TV on an ad hoc basis," he said.
杂志和报纸上的文章、电台和电视台的特别报道都反映了许多美国人对初高中不断上升的辍学率的关注。
Articles in magazines and newspapers and special reports on radio and television reflect the concern of many Americans about the increasing drop-out rate in our junior and senior high schools.
郑爱强，电视节目《超级大脑》中的“记忆运动员”，可以在一小时内记住2660个数字！你会认为像他这样的人一定有特别的头脑。
Zheng Aiqiang, a "memory athlete" on TV show Super Brain, can remember 2,660 numbers in just one hour! You would think people like him must have special brains.
我奶奶特别喜欢中国女排，她会在电视上看她们几乎所有的比赛。
My grandma is crazy about the Chinese Women's Volleyball Team and watches almost all their matches on TV.
伯莎女士，我要特别感谢你能同意接受这次电视直播采访。
I want to especially thank you, Ms. Bertha, for agreeing to this interview on live television.
如今，如果没有电视机、收音机，特别是没有电脑，我们在家里几乎没有乐趣。
Without the television set, the radio and more importantly, the computer, we will seldom have any fun in our homes today.
我与熊猫的联系要追溯到20世纪80年代中期，那时我在一个电视节目上作为西方电视记者，首次被允许拍摄一个这样的特别机构，它们护理从野外的饥饿中解救出来的熊猫。
My connection with pandas goes back to my days on a TV show in the mid-1980s, when I was the first Western TV reporter permitted to film a special unit caring for pandas rescued from starvation in the wild.
所以虽然现实有它的特别吸引力，书籍，戏剧，电影，电视的想象特质也有他们的力量。
So while reality has its special allure, the imaginative techniques of books, plays, movies, and television have their own power.
这是一个来自全世界语录的汇编，可以通过人名、文学作品、电影、电视节目、特别主题和杂项条目来浏览。
A compendium of quotes from around the world, this wiki is browsable by People, Literary works, Films, TV shows, Special Themes and Miscellaneous entries.
1945年以来，广泛应用的很多技术—特别是电视和电脑—向我们展现了一个更加光明的未来。
Much of the technology that has become widespread since 1945-television and computers in particular-shows us a brighter future.
找一个你和孩子都很喜欢的活动——除了那些需要久坐的(电视、视频游戏以及网络！)——特别在你的时间表中标注。
Explore an activity that you and your kids both really love-other than a sedentary one (TV, video games and the Internet don't count!) -and make a point to work it into your schedule.
不要开电视，除非有什么你特别想看的节目。
Don't turn on the television unless there's something specific you intend to watch.
最佳电视电影迷你剧特别节目剧本奖
OUTSTANDING WRITING IN A TV MOVIE, MINISERIES OR DRAMATIC SPECIAL
“人人都爱雷蒙德”的演员BradGarrett为直肠指检做了空中电视特别节目。
Actor Brad Garrett from "Everybody Loves Raymond" had an on-the-air digital rectal exam for a TV special.
电视短剧，迷你剧以及特别节目。
最佳电视电影迷你剧特别节目女配角
OUTSTANDING ACTRESS IN A SUPORTING ROLE IN A TV MOVIE, MINISERIES OR DRAMATIC SPECIAL
最佳电视电影迷你剧特别节目男配角。
OUTSTANDING ACTOR IN A SUPORTING ROLE IN A TV MOVIE, MINISERIES OR DRAMATIC special.
看你自己都不是特别喜欢的电视节目。
麻省理工团队的kinect全息电视计划有两大特别优势。
There are two significant points to be made up front about the MIT group's Kinect-based holographic TV project.
在会议期间，一位著名发言者是非常抢手的，特别是对于电视和电台而言。
A star speaker will be in great demand during the conference, especially by television and radio.
然而，就这样还是超过了它们通过出售废弃金属所能回收回来的资金，特别是在电视机产业中。
Still it is more than they say they can recoup from reselling the metals they harvest, particularly for televisions.
除了有趣特别的节目，当电视回归生活中，我开始注意到最近极少的情况，就是电视在多大程度上让观众们变得被动了。
What I started to notice about those newly rare occasions when the TV came back on, aside from their quaintness, was how much TV viewing actually promotes passivity in viewership.
广州电视台随后播放了一条特别新闻节目，强化了这一信息。
Guangzhou state television later broadcast a special news programme reinforcing the message.
正因如此，或许可以说：通用申请破产，这并不会损害它之前在电影、电视剧、特别是流行音乐中塑造的形象。
So, it`s probably safe to say that General Motors` bankruptcy filing won`t damage its image polished by movies, TV shows and, especially, popular music.
正因如此，或许可以说：通用申请破产，这并不会损害它之前在电影、电视剧、特别是流行音乐中塑造的形象。
So, it's probably safe to say that General Motors' bankruptcy filing won't damage its image polished by movies, TV shows and, especially, popular music.
特别是在新兴市场，数字电视产业飞速膨胀，仅2008年就新增超过2,900频道。
Digital television has expanded phenomenally quickly in emerging markets in particular, with more than 2, 900 channels added in 2008 alone.
特别240赫兹电视机是显示效果最差的。
青少年看大量的电视节目，但很难为他们特别制作节目。
Although teenagers watch a lot of television it has become hard to make programmes specifically for them.
青少年看大量的电视节目，但很难为他们特别制作节目。
Although teenagers watch a lot of television it has become hard to make programmes specifically for them.
应用推荐