说起来容易，但是有人在门口说“电”（收电费）或者“气”（收气费）时，你会默认他是个没有问题的人，特别是他出示了他的证件后。
It's all very well to say that, but someone comes to the door and says "electricity" or "gas", and you automatically think he is OK, especially when he shows his card.
当他家搬到了爱达荷州的新家时，他特别高兴，因为那里有电了。
He was very excited when his family moved to a new house in Idaho that had electric power.
实际上，建立许可证市场将增加基于碳的能源成本(特别是煤电)，进而导致需求减少。
In practice, establishing a market for these permits will increase the cost of using carbon-based energy (especially electricity from coal), which will in turn reduce demand.
特别是，科学家们倾向于将预备性脑电活动视为步进性过程，某个时间一点点，直至最后做出决策。
In particular, scientists tend to see preparatory brain activity as proceeding stepwise, one bit at a time, to a final decision.
其中一款就是普锐斯插电式混合动力车。该车不像电动汽车，它无需特别的充电站。
One of which is a Prius plug-in hybrid, which, unlike an electric car, doesn't require a special charging station.
由于这些地热动力，冰岛的电和热水特别便宜。
Thanks to geothermal power Iceland gets its electricity and hot water dirt cheap.
特别是，薄的电池不能捕获光谱红端的很多光线，这意味着它比相同面积的标准电池少产生20%的电。
In particular, thin cells fail to capture much light at the red end of the spectrum. That means they produce up to 20% less electricity than standard cells of equivalent area.
公用事业似乎首当其冲，特别是许多使用煤电作为能源的地区。
Utilities are likely to be the most affected, especially in those regions that derive much of their power from coal-fired plants.
国际电信联盟保留了1400- 1427MHz范围内的特殊无线电频段，亦称L -频段，特别供地球探测卫星和太空天文使用。
The International Telecommunications Union reserves a special radio band in the 1400-1427 MHz range, called the L-band, especially for Earth-observing satellites and space astronomy.
为了做到这些，重新启动者们建造了一个特别的软件无线电—它的功能是通过计算机代码，而不是实体部件的设置来具现化。
To achieve all this, the Rebooters have built a special software-defined radio-one whose capabilities are instantiated in computer code rather than by the arrangement of physical components.
目前，软件无线电技术已成为无线电通信领域，特别是军用无线电通信领域的技术热点。
Nowadays, the software radio has become a technique hot spot in the radio com-munication field, especially in the military radio communication field.
路上到处都是摩托车、电电瓶车和小车，反过来会导致交通阻塞，特别在高峰期。
The road is everywhere motorcycles, electric sanya and a car and in turn will lead to traffic jams, especially in rush hour.
技术侦察是获取情报的重要手段，软件无线电特别适合在侦听接收机中采用。
Radio interception is an important means to get intelligence and interception receiver is a very attractive application area for software radio.
荷电水雾振弦栅除尘技术是将水雾荷电技术与振弦栅除尘技术相结合，以获得较高的除尘效率，特别是对微细粉尘的高效捕集。
The vibrating grid filtration with charged fog combined with charged fog and vibrating grid filtration is a modern high-efficiency technology for dust-removing, especially for the fine dust particles.
例如，沃尔沃开始销售其新款插电式混合动力车时，可以将增强现实设备作为一个特别便利的销售工具。
For instance, the augmented reality device could could be a particularly handy sales tool device as Volvo starts rolling out its new plug-in electric hybrid vehicles.
洛斯斯霸e23是经由溶剂精炼的碳氢馏份，特别适合作火花电蚀液使用。
Locks SPAR E23 is a solvent refined hydrocarbon distillate, which is specially designed for erosion dielectric fluid.
本文将介绍增加电产量的传统方法、新的思想和见解，特别是采用冷凝汽轮机。
This paper presents conventional methods and some new ideas and views for increased electricity production especially with condensing turbine.
您可以管理一个团队并解决特别是在力学，无线电和微波频率方面的问题吗？
You can manage a team and solve problems, especially in mechanics, radio and microwave frequency?
自从1995年开始，我们对电涌防护器（SPD）应用参数的建议在整个非洲得到了成功、广泛地采纳，特别是非洲的无线电话网络。
Since 1995 we have had our recommendations for SPD specifications adopted with success widely all over Africa, and particularly by Mobile Telephone Networks in Africa.
文章主要介绍国际无线电干扰特别委员会(CISPR)的背景、工作程序及业务范畴。
The background, working procedure and scope of business of International Special Committee on Radio Interference (CISPR) are presented in this paper.
对荷电膜的性能，特别是流动电位进行了测定和讨论。
Some of the properties of the charged membranes, especially the streaming potential, were discussed.
多种媒体组合多种大众传媒的使用，象电视、无线电和报纸的组合，特别是出于广告或宣传的目的。
The use of several mass media, such as television, radio, and print, especially for the purpose of advertising or publicity.
和新产品导入工程师一起完成生产线的布局建立，特别是电，气和防静电系统。
Work with NPD manufacturing engineer on line setup, specially on power supply, pneumatic system and ESD system.
本发明涉及半导体激光器技术领域，特别是该器件内集成了电吸收调制器和分布布拉格反射半导体激光器的制作方法。
In particular, the invention is related to method for preparing semiconductor laser device with electroabsorption modulator and distributing Bragg reflection being integrated.
分析研究了系统非线性的影响，特别是电液伺服阀的非线性、油源、管道等因素的影响，建立了系统的数学模型。
The mathematical model is also built and system nonlinear effects are analyzed, especially nonlinear effects of electro-hydraulic servovalve, pump station, and pipes.
对绝缘体的介电色散理论进行了评述，特别注重于红外和亚毫米波段。
The theory of the dielectric dispersion of insulators is reviewed with special emphasis on the infrared and submillimeter-wave spectral regions.
这篇文章论述微波，特别注意无线电定位。
The article deals with microwaves, with particular attention being paid to radio location.
这篇文章论述微波，特别注意无线电定位。
The article deals with microwaves, with particular attention being paid to radio location.
应用推荐