这里有一块儿特别珍贵的石碑啊。
那只旧的玩具熊对约翰来说特别珍贵。
有人说现在大家孩子生的少，特别珍贵。
Some may contend that people treasure their children since they bear fewer.
关于一件特别珍贵的收藏品的来源，人物和故事的深入报道。
An in-depth look at the provenance, person and story behind a particularly rare collector's items.
这是一张特殊的纸，上面有我们班每个同学的名字和特点，我觉得特别珍贵。
But it is special. It has all our classmates names on it and pictures that describe each person.
因为在我的心里，您总是特别珍贵，今天我能告诉您，当然不错过机会。祝您生日快乐！
Because you're always thought of in a very special way, sure wouldn't miss a chance like this to tell you so today, Happy Birthday!
这里还有一张特别珍贵的签名合集，是三位小帅哥在通告间隙真诚地送来的祝福哦！ ！
Here's a precious picture of the boys' signatures, which they signed on a break during their busy schedule, delivering their best wishes to China Daily, as well as to our readers and fans.
特别珍贵职业教育成长，2007年中、初等职业教育在校生别离到达2000万人和861万人。
Greconsumedr efforts were mdeinge to develop vocing educ with the student popul reirritconsumedd 20 million at secondary vocing schools and 8.61 million at vocing colleges in 2007.
发行仪式后，辛格外长向每位来宾赠送了一套特别封和一本印有12幅象征着印中友好珍贵照片的像册。
After the release of the special cover, Mr. Natwar Singh presented every guest with a special cover and an album with 12 precious pictures symbolizing Indo-China friendship.
稀土金属是非常珍贵的矿产资源具有特别的性能。比如具有磁性也可发光可以运用于微光灯。
Rare earth metals are scarce minerals that have particular properties, such as being magnetic or shining in low light.
诗歌对流放者而言也含有特别的意义，流放者必须以自己的负荷能力养活自己，他们最轻但却最珍贵的负担便是回忆和语言。
Poetry also carries a special meaning for exiles, who must sustain themselves with what they can carry, their lightest but most precious burdens being memory and language.
以前类似的请求都因为竞争监管部门的要求而没有成功，因为提出申请的航空公司必须放弃弥足珍贵的起降时间，特别是在伦敦西斯罗机场。
In the past, similar requests have foundered on demands by competition authorities that the petitioning airlines surrender valuable take-off and landing slots, particularly at London's Heathrow.
总是告诉女人和女生们，第一次是一份珍贵又特别的礼物。
Women and girls especially are told virginity is this precious, special gift.
问问你自己，在这个世界上到底有几个人让你感觉到自己是珍贵，纯洁，特别？
Ask yourself, how many people in the world can truly make you feel rare, pure, and extraordinary?
我确实写一些对我特别的和重要的事，现在这本日记已成为我年轻的生命的记录，是我和我的朋友珍贵的友谊纪念。
I did write something special and important to me, and now the diary has become a record of my young life, a memorial of the precious friendship between my friend and me.
爱情中十分猛烈的一部分是它会让你揣着那些让你感觉自己特别、被人爱、珍贵、内在善良的信念。
The really potent part of love is that it allows you to carry around beliefs about yourself that make you feel special, desirable, precious, innately good.
因此，必须要对档案特别是那些珍贵的和已经有褪化迹象的档案进行安全保护。
Therefore, the file, especially the valuable files, and those who already have signs of fading must be given security protection.
特别感谢您莫尼与我们一起分享这些珍贵的历史照片。
A special thank you to Moni for sharing these historic and precious photos with us.
有多少人能让你感觉珍贵，单纯而且特别？
How many people can make you feel rare, and pure and special?
特别，女孩，那个男孩不能理解的珍贵的年平均在我们的脑子里。
Specially, girl, does the boy can't understand the mean of the precious years in our brains.
山上也有珍贵的动物，它们受到了国家特别的保护。
Rare animals living on the mountain are protected by the state.
你在最深刻的友谊里发现，让你一生珍惜的情感。当你知道这种感情的珍贵，你已找到了那个特别的东西，没有翅膀也可以飞翔。
You find it in the deepest friendship, the kind you cherish all your life. And when you know how much that means, you've found that special thing, you're flying without wings.
每架皇冠珠宝系列钢琴都有一个特别镶饰徽章以彰显钢琴的稀有珍贵，犹如点睛之笔。
To mark its rarity, each crown jewel piano has, as a final touch, a special medallion.
茫茫人海有几人能做到那样？大千世界，又有几人会让你感到珍贵，纯真和特别亲密？
How many people can you say that about? How many people can make you feel rare and pure and special?
我也是喜欢那阳光的，特别是那朝阳，现在在我的眼中，他们显得格外的珍贵了，但是我又突然的发现，自己看那太阳的时间太少了。
I also like that sunlight, especially sun that dynasty, now in the my eyes, they seem to be particularly precious, but I again abrupt detection, the oneself see time of that sun too little.
我们都面临着这一困境…您返回从2000年的照片和编辑他们不得不害怕，特别是因为每一张照片，是珍贵的捕获，世界已经看到的假期。
We've all been faced with this dilemma... You return from vacation with 2000 photos and dread having to edit them, especially since every photo is a prized capture that the world HAS to see.
特别是金丝楠木，系国家特级保护的珍贵木材，早已明令禁止砍伐，并将存世和新种植的树木编号入档。
Nanmu gold in particular, a country to protect the value of premium timber, has already banned felling, and will keep the plant world and the new code into the file tree.
特别是金丝楠木，系国家特级保护的珍贵木材，早已明令禁止砍伐，并将存世和新种植的树木编号入档。
Nanmu gold in particular, a country to protect the value of premium timber, has already banned felling, and will keep the plant world and the new code into the file tree.
应用推荐