人们特别注意到，在深度睡眠时，左脑更加活跃。
It was specifically observed that the left side of the brain was more active during deep sleep.
我们特别注意到西方人和东方人的眼球运动有着惊人的不同。
Specifically we noticed a striking difference in eye movements in Westerners and East Asian observers.
在论述中，特别注意到介绍可望在中国应用的某些最新成果。
Attempts are also being undertaken to point out specifically new achievements pertinent for application in China.
拉杜里特别注意到这个村庄里的牧人们的财富并不以钱币、财物或所有物等形式来衡量。
Ladurie notes that for the village's shepherds, in particular, wealth was not measured in terms of money, property, or possessions.
特别注意到的规则和电力电子行为1910年的修正，1937年(1946年)。
Particular attention is to be paid to the Electrical Act 1910 and Electricity Rules 1937 (as amended in 1946).
我特别注意到一个不同点，就在画面摇摄那个图腾的时候。我聚焦在有孩子们的后门上。
I especially noticed a difference as the camera pans towards the totem, I chose to focus on the back door with the kids.
牧师特别注意到一个他素不相识的高个子青年，只见他静静地坐在教堂稍远的一个角落里。
In particular the minister noticed a tall young man that he didn't know sitting quietly in a distant corner of the church.
如果在浏览器用户界面中包括类似的特性，他们也许不会特别注意到，但是如果没有这些特性，他们肯定会有很多抱怨。
They would probably not particularly notice the inclusion of similar features in the browser user interface, but I had no doubt there would be many complaints if those features were missing.
一家总部设在河内的公司的营销经理在博客上表示她很失望。她特别注意到，倒计时只放在页面上一个不起眼的地方，从1000倒数到现在。
A marketing manager based in Hanoi blogged her frustrations, which were given special focus by a singularly useless screen which has been counting down the days: from one thousand to the present.
一家总部设在河内的公司的营销经理在博客上表示她很失望。她特别注意到，倒计时只放在页面上一个不起眼的地方，从1000倒数到现在。
A marketing manager based in Hanoi blogged her frustrations, which were given special focus by a singularly useless screen which has been counting down the days: from one thousand to the present.
应用推荐