它会让你在糟糕的日子里振作起来，还是会让你因为今年这个特别的节日没有什么快乐的事情而烦恼？
Does it lift your spirits on a bad day, or does it annoy you because there's nothing happy about this particular holiday this year?
我对西餐没有什么特别的品味，你从菜单上挑任何一种都可以。
I don't have any particular taste in western food and whichever one you choose from the menu is all right with me.
这么说你没有注意到他的特别之处？
视频中有没有你认为特别有趣的地方？
Was there any point in the video that you thought was particularly interesting?
但是视频中有没有你认为特别有趣的地方？
But was there any point in the video that you thought was particularly interesting?
说起来容易，但是有人在门口说“电”（收电费）或者“气”（收气费）时，你会默认他是个没有问题的人，特别是他出示了他的证件后。
It's all very well to say that, but someone comes to the door and says "electricity" or "gas", and you automatically think he is OK, especially when he shows his card.
我没有很多钱，但是我想给我爸爸买点特别的东西，你明白我的意思吧。
I don't have much money, but I'd like to buy my dad something really special, if you know what I mean.
你没有为你的健身设定特别的时间。
这里没有一个特别的强制性的步骤，来执行你自己的函数。
Now this is not a particularly compelling pace just yet of implementing your own function.
即使你没有感到特别的快乐，形成一幅开心的面容，你的肢体语言和话语也能够给神经系统传输强烈的信号。
Even if you are not feeling especially joyful, adopt a joyful persona. Your body language and words send powerful signals to your nervous system.
MM：你提到你很看重导演，那你有没有特别想合作的导演，或者哪些你合作过的导演给了你很多收获？
MM: You said you’re director-driven. So do you have any directors that you particularly want to work with or that you have worked with that taught you a lot?
我和妈妈有没有让你特别失望过？
你有没有曾为妈妈和我特别骄傲的时候？
十分轻便(会感觉很廉价)，而且特别舒适。即便你没有耳朵，它也可以保持呆在耳部。
Incredibly lightweight (and cheap-feeling), they're incredibly comfortable, and they would stay on even if you had no ears at all.
你学英语有没有什么特别的原因？
太阳和天王星正合力展示真理，特别是你还没有完全意识到的真理。
The Sun & Uranus working together are there to expose the truth... Especially truth you might not be totally aware of yet...
你总是特别‘显眼’。或许你需要问问自己原因。没有人会在不属于他的城堡里结婚。那样做太自以为是了，搞得像明星一样。
You regularly draw attention to yourself. Perhaps you should ask yourself why. No one gets married in a castle unless they own it. It is brash, celebrity style behaviour.
有时候它可能是言之有据的，特别是你的表现没有达到工作需求时。
Other times, it can be valid especially when your performance does not meet job requirements.
我们想让你明白没有骗局，没有特别的要求，对于这份礼物没有任何的附加条件。
We want you to understand that there are no hidden gimmicks, no special requirements, no strings attached to this gift in any way.
你的测试是特别的，没有任何记录，也没有任何东西需要自动化。
Your testing is AD hoc, nothing is written down, and there's nothing to automate.
攀岩圈里的传奇人物那么多，有没有你特别崇拜的？为什么？
Which of the climbing legends (there are so many) would you put on the pedestal, why?
他们只是想确保你没有作弊——特别是没有违法数学定律。
They just do not want you to violate any laws — particularly laws of mathematics.
您还有没有什么特别的本事能让你过上更好的生活？
Do you have any special skills that you could use to earn a better living?
这所学校有没有你特别感兴趣的专业？
问：您还有没有什么特别的本事能让你过上更好的生活？
Q: Do you have any special skills that you could use to earn a better living?
问：您还有没有什么特别的本事能让你过上更好的生活？
Q: Do you have any special skills that you could use to earn a better living?
应用推荐