但首先让我们回顾一下不同类型的民间故事，并特别关注挪威民间故事，因为它们很好地说明了这种多样性。
But first let's go over the various types of folk tale and focus specifically on Norwegian folk tales since they illustrate the variety pretty well.
林、火、大地及天空在内的大自然的五大元素。这些特别的头饰也充分展示了中国的民间艺术及传统文化。
These special headpieces also display the uniqur folk and culture of China.
一直以来，吸血鬼是一些特定地区民间传说的一部分，这一传说在东欧的一些地方特别流行。
Vampires have long been a part of the folklore of certain areas, particularly in parts of Eastern Europe.
最特别的发现是博物馆里“民间文学”展区的展品。
The most unique finds, however, are those in the "folk-lore" section of the museum.
巫术崇拜不是传统的民间魔法，而所有的魔法不是巫术崇拜者的必须，再也比不上所有的人们恳求属于任何特别的宗教信仰来得重要。
Wicca is not traditional folk magic and all magic is not necessarily Wiccan, anymore than all people who pray belong to any particular religion.
很像猴子对吧。其实它们不是真的猴子，而是老北京一种特别的民间工艺品——毛猴。
They look like monkeys, don't they? In fact they are not real monkeys but is a kind of traditional folk artifact of old Beijing called hairy monkeys.
特别是在民间借贷案件中，经验法则的运用起到很好的补充作用。
The application of empirical laws will function well as a supplement, especially in dealing with cases of folk debit and credit.
我们特别要感谢以下为本书撰写初稿或推荐民间故事的同事们。
Words of special appreciation are extended to the following colleagues who drafted or suggested folk tales for this book: Kerry M.
如何加强民族民间文化的保护与开发利用，特别是如何能够让她们在网络时代真正“活”起来，得到合理的利用与开发，值得我们深思。
How to strengthen the protection and using of the national and folk culture, especially how to make them really "alive" in the network age? This question is worth us to think about it.
其实它们不是真的猴子，而是老北京一种特别的民间工艺品——毛猴。
In fact they are not real monkeys but is a kind of traditional folk artifact of old Beijing called hairy monkeys.
我特别喜欢民间舞。
唐寅娶秋香的故事在民间流传甚广，特别是“三笑”弹词的演绎更使得这个故事家喻户晓，从而完全淹没了真相。
The story of Tan Yin's marrying Qiu Xiang is so widely spread among the people that the actual truth of the story failed to be revealed.
民族民间文艺作品特别是民间音乐作品实际上是由意旨符号和音乐符号两部分组成。
Folk art works by decree actually composed of two parts, symbols and the music symbols.
但随着各国研究的深入，越来越多的学者认为保护民间文学艺术表达最合适的方法是特别法保护模式。
But with all the in-depth research, a growing number of scholars believe that the protection of expressions of folklore of the most appropriate way is to adopt a special law protected mode.
特别是对房地产市场是否出现恶性泡沫，是否存在房地产金融风险等问题的争论日趋激烈，民间、业界甚至学界都存在不同的看法。
Especially whether a vicious bubble and the financial risks exist in the real estate market is debated fiercely. There are different views in the civil, trade, even scholars fields.
在河南民间主要用于治疗病毒性肝炎、肾炎以及癌症，特别是肺癌。
In Yuzhou city of Henan province it was used to treat cancer.
在河南民间主要用于治疗病毒性肝炎、肾炎以及癌症，特别是肺癌。
In Yuzhou city of Henan province it was used to treat cancer.
应用推荐