它的复苏是受到中国对商品需要的拉动——特别是煤炭和棕榈油。
Its recovery has been pulled along by Chinese hunger for commodities-notably coal and palm oil.
放手去用的食材：蔬菜，水果，初榨橄榄油，菜籽油，鱼(特别是含油的)，瘦肉(如兔肉和去皮的鸡肉)，脱脂奶，燕麦，全麦面包，糙米。
Ingredients to embrace: Veg, fruit, extra-virgin olive oil, rapeseed oil, fish (especially oily), lean meat such as rabbit and chicken (no skin), skimmed milk, oats, wholemeal bread, brown rice.
生物燃料——特别是从棕榈油提炼的生物柴油——还会带来其他的环境灾难。
Biofuels - especially biodiesel made from palm oil - also cause other kinds of environmental havoc.
其面部油亮光泽，就像涂了一层油似的，特别是额头、鼻梁、下巴等处更为明显。
Glossy sheen to the face, like a layer of oil-like coating, especially the forehead, nose, chin, etc. becomes more apparent.
当然，一些油是会堵毛孔的，但有其他的不会，而且是对皮肤非常有利的（特别是那些富有亚麻酸的） 。
It is true that some oils are highly comedogenic, but there are others that aren't, and can be very beneficial to the skin (especially those rich in linolenic and linoleic acid).
UV光油的成膜性质对包装印刷的质量影响很大，特别是UV光油固化膜层的柔韧性。
The performance of UV curable varnish film has a great effect on the quality of package printing products, especially the flexibility.
分析研究了系统非线性的影响，特别是电液伺服阀的非线性、油源、管道等因素的影响，建立了系统的数学模型。
The mathematical model is also built and system nonlinear effects are analyzed, especially nonlinear effects of electro-hydraulic servovalve, pump station, and pipes.
公司拥有先进的技术，特别是双向保护抽油防偏磨接箍的合金涂层防磨技术处于世界领先水平。
The company has advanced technology, in particular, a two-way protection against eccentric wear pumping coupling of anti-wear alloy coating technology, a world leader.
FA 9861用于水性光油中的手感剂，特别是用于家具革的涂饰。
FA 9861 is applied as a feel agent in aqueous Lacquer, especially for the finishing of upholstery leather.
猕猴桃籽油中不饱和脂肪酸含量较高，特别是亚麻酸含量高达63.99%。
Kiwi fruit seed oil has higher content of unsaturated fatty acid, which, specially, contains more than 63.99% linolenic acid.
山苍子油的用途十分广泛，特别是其主要成份柠檬醛的深加工产品。
The Litsea cubeba oil has wide USES, especially deep-processed products of its citral, which is the main element of Litsea cubeba oil.
介绍了目前国内外利用植物油脂特别是菜籽油生产生物柴油的主要技术与方法的最新研究进展。
The main technologies and methods of producing biodiesel fuel from vegetable oils (especially rapeseed oil) at home and abroad and their latest research advances are introduced.
这种现象经常由过量的固相颗粒含量特别是胶质颗粒引起，或在油基泥浆或合成泥浆中由低温引起。
Often caused by excessive solids content, especially colloidal solids, or, in the case of oil or synthetic muds, by low temperature.
而蕨类孢子和裸子植物花粉相比，可能对低熟-未熟油，特别是含非烃较高的低熟油有某种更为密切的联系。
Compared with gymnospermae pollen, the fern spore has a more closer relationship with soluble organism in the low-rank source rocks from the coal-bearing strata.
产品含有这些油，例如有橡胶件的工具；个人防护用品，轮胎，家具部件等。特别是用回收的劣质轮胎的橡胶材料。
Products that may also contain these oils are for example tools with rubber parts, personal safety equipment, wheels, furniture parts, decoration articles, etc.
这将为西部油田特别是高气油比油田利用丰富的伴生气、采用注气混相驱开发有一定的借鉴意义。
It will provide significant guide for oilfields, especially for those having high gas-oil ratio in western China developed by abundant associated gas or gas-injection miscible phase process.
油气公司以及油服公司都必须做好知识产权保护工作，特别是关键工程领域的知识产权保护。
O&G, as well as oilfield service, companies must enable intellectual property protection, especially within the engineering domains.
小餐饮店用油量其实不小，特别是水煮活鱼、火锅之类，用地沟油能节约不少成本。
Actually small food shops' oil consumption is not small, especially the boiled fish and hotpot etc. using drainage oil saves a lot of money.
吃低脂肪的饮食中，特别是动物脂肪和棕榈油和椰子油。
Eat a diet low in fat, especially animal fats and palm and coconut oils.
薰衣草、天竺葵、荷荷巴油。充足的营养物质，保护你的皮肤远离环境带给你的损害。适合所有肤质，特别是混合性皮肤。
Lavender, Geranium and Jojoba. This lotion nourishes the skin and works to give protection against environmental damage. Suitable for all skin types, especially combination.
诚邀阁下特别是葡萄酒贸易业行家参与此次盛会。在这次的品尝会上，各位将可以尝试到市面上的标志性葡萄牙葡萄酒和橄榄油。
Wines of Portugal and Azeite de Portugal have the honour of inviting you to a tasting, especially for the trade, of some of the most remarkable Portuguese wine and olive oil now on the market.
植物油较好，特别是杏仁油和藏红花油。
Vegetable shortening will work very well, especially almond and saffron.
购买我们公司设备的用户，公用一个庞大的网络，这个网络中买的卖的都有，且我们公司常年回收各种油品，特别是毛油。
Buy our equipment, users share a large network has buy. And we recall the various oil companies for years, especially crude oil.
结果：散装再生油、煎炸油及合格食用植物油的理化指标与国家规定食用油标准进行比对，部分散装油及煎炸老油的感观异常，特别是酸价远高于国家家庭食用油最高允许值。
Results: By contrast with national standard, some hogwash fat in bulk and Fried oil are abnormal on sense, and that acid value is higher than the maximum value of nation standard.
油源对比表明，马岭油田原油的源岩为延长组烃源岩，特别是长7油层组烃源岩。
The comparison study shows that source the crude oils of the Maling oilfield are derived from Yanchang formation source rocks, especially from Chang-7 subformation.
油源对比表明，马岭油田原油的源岩为延长组烃源岩，特别是长7油层组烃源岩。
The comparison study shows that source the crude oils of the Maling oilfield are derived from Yanchang formation source rocks, especially from Chang-7 subformation.
应用推荐