特别指明您的参赛队伍所选择的赛题。
我们不用特别指明,它是在恒定u下测量的。
除特别指明外，本卷内的所有数均为十进制。
Unless otherwise stated, all Numbers in this paper are in decimal system.
什么样的面包，是否有酵或酵，并没有特别指明。
The kind of bread, whether leavened or unleavened, is not specified.
尽管此项研究没有特别指明为什么妇女经常停止治疗，但副作用应该是一个原因。
Although the study did not look specifically at why women were dropping the treatment, side effects may play a role.
如非特别指明，操作过程中提到的特定尺寸或者型号的容器或装置仅仅是做为一种推荐。
Unless otherwise specified, a specification for a definite size or type of container or apparatus in a procedure is given solely as a recommendation.
除非特别指明，否则您都可以使用WebSpherePortalV5.1执行本文所描述的任务。
Unless otherwise indicated, you can use WebSphere Portal V5.1 to perform the tasks described in this paper.
需要特别指明的是，心理犬对患有精神疾病的人们来说功不可没，当然，对科学研究来说也很有价值。
What is really needed to demonstrate that psych dogs are valuable to people with psychiatric illnesses of course are scientific studies.
需要特别指明的是，心理犬对患有精神疾病的人们来说功不可没，当然，对科学研究来说也很有价值。
What is really needed to demonstrate that psych dogs are valuable to people with psychiatric illnesses, of course, are scientific studies.
除非合同首页特别指明，本合同下的维修服务时间为ABC维修中心的正常工作时间，不包括节假日。
Hours of Service under this Agreement shall be the normal working hours, excluding holidays, of ABC's Service Center unless otherwise indicated on the first page of this Agreement.
如果评价特别指明杂志需手工检索，这应当被提及。但评价员为了帮助建立专门的CRG登记完成的手工检索不用提及。
If journals were specifically handsearched for the review, this should be noted but handsearching done by the reviewers to help build the specialised register of the CRG should not be listed.
正如我们所见，不需要什么独断性的规则，特别指明(比如)“你在民事案件里有两个申诉机会，在刑事案件里有四次机会。”
As we saw, there wouldn't need to be some arbitrary rule, specifying (for example), "You get two rights of appeal in a civil case, and four rights in a criminal."
特别要说明的是，道德规范必须指明一些特例，来补充上面举出的一般情况。
Specifically, a code of ethics must address some very specific issues in addition to the more generic ones listed above.
但是这个调查也指明，这个意义的禁烟令有时也会使得一些特别的人离开试图帮助他们的戒毒所。
But as this study points out, even a well-meaning ban on tobacco may sometimes push away the very people who treatment centers are trying to help.
但是这个调查也指明，这个意义的禁烟令有时也会使得一些特别的人离开试图帮助他们的戒毒所。
But as this study points out, even a well-meaning ban on tobacco may sometimes push away the very people who treatment centers are trying to help.
应用推荐