露西对蛇特别感兴趣，因为她想拯救它们。
Lucy is especially interested in snakes because she wants to save them.
戴森先生，有什么你特别感兴趣的课程吗？
Mr Dyson, are there any classes in particular that you're interested in?
一些私人历史协会有其成员特别感兴趣的系列研究藏品。
Several private historical associations have research collections of special interest to their members.
对糖尿病特别感兴趣的理查德·派尔医生认为，采用这种方法“实际上可能会给个人和社会带来更糟糕的后果。”
Dr. Richard Pile, a physician with a special interest in diabetes, argues that adopting this approach "could actually result in worse outcomes for individuals and society."
怀尔德曼和奈尔斯特别感兴趣的是研究在何种条件下，思考可能会活跃——这是一个在文献中几乎没有任何指导的主题。
Wildman and Niles were particularly interested in investigating the conditions under which reflection might flourish—a subject on which there is little guidance in the literature.
邓普顿对缨尾目特别感兴趣。
自然你会对某些事特别感兴趣。
这所学校有没有你特别感兴趣的专业？
有什么你特别感兴趣的吗？
帕卡德对培育轻松工作环境特别感兴趣。
Packard, especially, was interested in fostering a relaxed working atmosphere.
我对说英语特别感兴趣。
研究人员对婴儿期和学步的时期特别感兴趣。
The researchers were particularly interested in what happened between babyhood and toddlerhood.
金融学中另一个特别感兴趣的是厚尾替代品。
A particular interest in finance is fat-tailed alternatives.
机械工程师并不特别感兴趣制造出较轻的空调。
Mechanical engineers aren't particularly interested in making lighter units.
他们对规则怎样与BPM和BI结合特别感兴趣。
They were specifically interested in coupling rules with BPM and BI.
这样说就意味着他对我们公司并不是特别感兴趣。
我们专注于一个自己企业特别感兴趣的具体问题吗？
Are we focused on a particular issue that our company considers of special interest?
泰雷纳托和他的考古队对有这样大的铅棺，特别感兴趣。
This coffin is of particular interest to Terrenato and his team of archaeologists due to its size.
阅读有关电影制片厂特别感兴趣的主题或题目的行业期刊。
Read trade journals for themes and topics that are of particular interest to studios.
他们对30英尺深度略高于铱层的一个沉积层特别感兴趣。
They were especially interested in a 30-ft. layer of sediment just above the iridium layer.
恩迪博士对于可以调节其他基因的转换和控制系统特别感兴趣。
In particular, Dr Endy is interested in switches and control systems that regulate other genes.
我并不特别感兴趣于基因方面的影响，但关键是必须把它考虑进去。
I'm not particularly interested in genetic effects, but the point is that they have to be taken into account.
爱德华·格林：麦克内尔先生，你对我们的那些生产线特别感兴趣？
EDWARD GREEN: Which of our product lines are you particularly interested in Mr. McNeil?
而后者是药品研究人员特别感兴趣的，因为药物毒性往往出现在肝脏。
The latter are of particular interest to pharmaceutical researchers, since drug toxicity often shows up in the liver.
我对韩国城特别感兴趣，单排商业区有很多韩国店，有些都没用英语标注。
I was especially interested in Koreatown, with its strip malls packed with Korean businesses, some without English-language signs.
让科学家特别感兴趣的是尘土在成云过程的作用和对飓风台风形成的影响。
Scientists are particularly interested in the role of this dust transport in the formation of clouds and in influencing the development of hurricanes and typhoons.
但是我绝对不是任何意义上的佛教徒，只是对一些佛教的人生观特别感兴趣。
I am not, however, anywhere near a Buddhist. I am simply a fan of some of the philosophy.
抽象边界上模型中单元之间的语义连接对MDA 的环境是特别感兴趣的。
The semantic connection between elements in models across abstraction boundaries are of particular interest in the context of MDA.
抽象边界上模型中单元之间的语义连接对MDA 的环境是特别感兴趣的。
The semantic connection between elements in models across abstraction boundaries are of particular interest in the context of MDA.
应用推荐