我们特别展示如何在个人电子邮件中自如地使用LotusNotes。
Specifically, we show how to use Lotus Notes at home for personal email.
非常特别的书仍然偶尔用牛皮纸制作，但它们是独一无二的展示品。
Very special books are still occasionally produced on vellum, but they are one-of-a-kind show pieces.
上海合作组织峰会期间，青岛向世界展示了什么特别的东西吗？
Did Qingdao show anything special to the world during the SCO Summit?
当知道我是一个记者并且对这个地方的清洁与否没有特别的兴趣时，她变得很有好，向我展示了如何对各种鱼去内脏和切片。
Once she found out I was a journalist and not particularly interested in the cleanliness of the place, she was more amicable, showing me how to gut and fillet numerous species.
为了纪念今天的月全食，谷歌推出了一个特别的“涂鸦”，用实时视频流展示了这一自然景观的全过程。
Google has marked today's lunar eclipse with a special 'doodle' and live video stream to show the progress of the natural phenomenon.
科学家们对这些看妇女们展示了超重及过瘦的女性图片，发现她们前额皮质变亮，特别在看到超重女性。
The scientists showed the apparently healthy women images of both overweight and thin female bodies. And their medial prefrontal cortex lit up, particularly at images of overweight women.
给他们展示多种寻找答案的方法，比如：搜索引擎，百科全书，图书馆里特别的参考文献。
"Show them a variety of ways to find answers to questions: search engines, encyclopedias, specialized reference books at the library."
为该应用程序创建的用户界面看上去也没有什么特别，但它将展示如何使用已创建的类。
The user interface that you'll create for this application won't look like anything special, but it will show how to work with the classes that we've created.
最后，本文探讨了第一个数据挖掘模型：回归模型(特别是线性回归多变量模型)，另外还展示了如何在WEKA中使用它。
Finally, this article discussed the first data-mining model, the regression model (specifically, the linear regression multi-variable model), and showed how to use it in WEKA.
如果您在我们展示Team Concert的地方参与了特别的活动，请参与我们的讨论。
And if you do participate in particular events where we're showcasing Team Concert, please come and talk to us.
py是一个特别简单的Python实现，将向您展示它的基本部分如何结合到一起，以及为何Hopfield网络有时可以自失真的图案中重新得到原图案。
A very simple Python implementation, net.py, will show you how its basic parts fit together, and why a Hopfield net can sometimes retrieve a pattern from its distortion.
第三部分特别重要，因为如果将这一部分的内容与本文结合起来，将可以很好地展示关系数据库和xml之间的循环数据访问。
Part 3 is particularly important because, when combined with this article, it illustrates round-trip data access between relational databases and XML.
没错，这对夫妇就是年销售收入为24 亿美元的全球时装联合大企业（普拉达时装公司）的掌门人，他们的确非常特别，就像最近他们接受采访时所展示的那样。
Yes, the owners of a global fashion conglomerate with $2.4 billion in sales are a very special couple indeed, as a recent interview in the Wall Street Journal revealed.
Wilson坚持认为，太空是一个特别优越的环境，它不仅可以展示人类宇航员的能力，而且可以令多用途的类人机器人表现出良好的适应能力。
Wilson argued that space was a uniquely good environment to showcase both the versatility of people and a general-purpose humanoid robot.
林、火、大地及天空在内的大自然的五大元素。这些特别的头饰也充分展示了中国的民间艺术及传统文化。
These special headpieces also display the uniqur folk and culture of China.
昆士兰人今年在面对特别事件时展示出了它们的坚韧性和适应性。
Queenslanders have shown their resilience and adaptability this year in the face of extraordinary events.
昆士兰人今年在面对特别事件时展示出了它们的坚韧性和适应性。来自澳大利亚其它地方的人们除了对他们敬仰之外没有其它的。
Queenslanders have shown their resilience and adaptability this year in the face of extraordinary events. People from elsewhere in Australia have nothing but admiration for you.
新娘的主婚纱应当完满匹配你的个人风格，以向世人展示这唯一的你，毕竟这是你最特别的一天。
Your Formal Gowns should be unique to your style and tell the world exactly who you are. After all it is your special day.
80年代展示了各种各样的广告，其中一些有助于说服消费者，他们应该购买一台计算机，特别是苹果机。
The 80s showed a wide variety of ads, some of which served to convince consumers that they should purchase a computer, and specifically an Apple.
太阳和天王星正合力展示真理，特别是你还没有完全意识到的真理。
The Sun & Uranus working together are there to expose the truth... Especially truth you might not be totally aware of yet...
另外，从多个角度展示产品同样行之有效，特别是最能体现产品重要性的那个角度。
In addition, it is also useful to show your product at different angles, especially giving views that show the most important part of the product.
除了在特别的情况下，除了有孩子向别人展示自己的画作，人们在火车上是不和陌生人说话的。
Except in unusual circumstances, or unless a child shows off a drawing, people on trains don't speak to strangers.
在我的从业生涯中，我发现很少有开发人员特别热衷于编写和修改前端代码，这些工作对于向站点的访问者展示特定的输出而言非常必要。
In my career, I haven't met too many developers who enjoy writing or modifying the front-end code, which is absolutely necessary for presenting any kind of output to your Web site's visitors.
有时候，特别是当我们暂时不能亲临博物馆和艺术画廊时，我们可以大概了解一下现场都展示了哪些东西。
At certain times, especially when it is temporarily impossible for us to visit museums and art galleries in person, we can get a rough picture of what are on display on site.
这两部片子都辅以加以特别诠释的书籍，以展示那些帮助剧本成型的广泛调研。
Both these films were accompanied by elaborately annotated books to display the extensive research that shaped the screenplays.
银行是非常脆弱的，这使得股东，特别是在信心不坚定的时候，对展示自己的能力非常谨慎。
And Banks are fragile, which makes shareholders think twice about flexing their muscles when confidence is shaky.
这些计划包括提供进行展示、与人沟通(特别是外国人士)和解决冲突等方面的指导。
These programs include instruction in giving presentations, communicating with people (particularly foreigners), and resolving conflicts.
这些计划包括提供进行展示、与人沟通(特别是外国人士)和解决冲突等方面的指导。
These programs include instruction in giving presentations, communicating with people (particularly foreigners), and resolving conflicts.
应用推荐