太多的学生需要特别关注。
我们有一份特别的情人节祝辞,是教职工献给学生的。
We have a special Valentine's Day message dedicated from the teaching staff to the students.
家庭作业从来没有受到学生甚至许多家长的欢迎,但近年来它受到了特别的蔑视。
Homework has never been terribly popular with students and even many parents, but in recent years it has been particularly scorned.
一位老师特别热衷于将色彩和图片引入数学教材,他认为这能让在卡通文化中长大的学生更容易理解这些内容。
One teacher was particularly keen to introduce colour and pictures into maths textbooks: he felt this would make them more accessible to pupils brought up in a cartoon culture.
参加“好奇号”挑战赛并被选为优胜者的学生将在一个特别的仪式上受到表彰。
Students who enter the Curiosity Challenge and are selected as winners will be honored at a special ceremony.
学历史的学生会对这个讲座特别有兴趣。
The lecture will be of especial interest to history students.
数学是很难的,特别是对于一些学生来说。
因此,许多小学,特别是那些大城市的,不让学生在休息期间参加户外活动,担心他们可能会受伤。
As a result, many primary schools, especially those in big cities, do not let students join in outdoor activities during breaks, fearing that they might get hurt.
这个地方特别受留学生的欢迎。
This place is especially popular with the overseas students.
此外,这个地方特别受留学生的欢迎。
Besides, this place is especially popular with the overseas students.
中学里的霸凌现象较少,约有1/25的学生遭受持续的霸凌,但这些案例可能特别棘手。
There was less bullying in secondary schools, with about one in twenty-five suffering persistent bullying, but these cases may be particularly recalcitrant.
杰克是我们学校的学生。他学习特别努力。
这绝对是一个给学生提供了充足的机会来获得特别的体验的校园。
It's definitely a campus that gives you a lot of opportunities to do unique things.
每个星期一早上,她的班上都会有一场特别的表演,会选出一名学生就他或她的梦想发表演讲。
Every Monday morning, there would be a special show in her class and one student would be chosen to make a speech about his or her dream.
特别是文化人和青年学生, 感觉敏锐,首当其冲。
The most susceptible, and the first to be affected, are the intellectuals and the young students.
这些披肩和帽冠是特别为伦敦国王学院的毕业生设计的。 这些学生将于本月下旬在毕业典礼上穿着新式袍服。
The capes and hoods have been created especially for King's College London and will be worn by students at their graduation ceremonies later this month.
一些电脑零售店和手机供应商为学生设置特别的套餐。
Some computer sellers and cell phone providers have special student discount programs.
有一个学生很特别,总是干帮我提包的事,说他很高兴当我的搬运工。
One student in particular always takes on the job of carrying my packages, saying that it is his pleasure to be my porter.
米勒和其他博物馆馆员说,现在正值春假,又碰上在亚利桑那州土桑市举行的美国大学生篮球联赛和其他特别活动,这些因素也导致了客流量的增加。
Miller and other museum officials said spring break, along with special events like the NCAA basketball tournament in Tucson, Ariz., are contributing to increased foot traffic.
但他十分欣赏亚裔学生勤奋与扎实的基础知识,也特别了解亚裔学生的心理。
Nevertheless, he highly appreciates the industry and the solid foundational knowledge of Asian students and has a particularly keen insight into the psychology of Asian students.
当Schleicher还是汉堡市一个成绩中等的学生时,他并没有特别关心他的课业——这让他身为教育学教授的父亲十分苦恼。
As a mediocre student in Hamburg, Schleicher did not particularly care about his classes-to the distress of his father, who was a professor of education.
我想,那些大学,特别是声称“提供教育而培训”的大学其实是对学生的一种伤害,他们没有看到当今这个领域的真实情况。
I think universities, especially those who provide an "education not training" do their students a disservice if they ignore the reality of what is currently in the field.
我们从这幅图中可以推断其目的在于指责在学生中流行的奢侈行为,特别是在大学生中。
We can deduce from the picture that its aim is to criticize the spreading extravagant behavior among students, especially college students.
我们训练学生具有发现和解决复杂问题的最佳能力,特别是在将分子级的信息和发现引入生产和制造流程方面。
We train students to be the best in shaping and solving complex problems, particularly the translation of molecular information and discovery into products and processes.
对农民工和大学生都有特别的帮助。
还有女人在酒吧里、迪丁里、大街上,甚至,越来越多的,在私下做了,其中大学生特别多。
And so do women in bars, at mixers, on the street and, increasingly, in private - especially when those women are college students.
我认为学生,特别是小学生,应该从繁重的学习和作业中解放出来,将更多的时间投入到体育锻炼中去。
I argue that students, primary school students in particular, should be relieved from the heavy task of studying and doing homework, thus having more time for sports and physical exercise.
我曾经在各种会议,宴会,网络上阅读以及听说过这些不满。——特别是有人试图雇用刚毕业的大学生作网页设计师或开发人员的时候。
I've heard these complaints at conferences, over dinner, and have read them online-especially when someone tries to hire a recent graduate as a web designer or developer.
我曾经在各种会议,宴会,网络上阅读以及听说过这些不满。——特别是有人试图雇用刚毕业的大学生作网页设计师或开发人员的时候。
I've heard these complaints at conferences, over dinner, and have read them online-especially when someone tries to hire a recent graduate as a web designer or developer.
应用推荐