他说没有，就是觉得声音特别响。
那鞭炮特别响，把我吓了一跳。
你说得对。一些人的电话铃音特别响。即使你在隔壁房间都能听到。真是让人分心。
You are right. Some ring tone is just terribly loud. You can hear it even in the next door. It is really a kind of distraction.
我喜欢《特别响，非常近》这本书，写这本书的乔纳森•萨夫兰•福尔是我的朋友。
I love the book Extremely Loud and Incredibly Close by my friend Jonathan Safran Foer.
你会忘了时间，而且失去听觉，特别是当洗澡房的门砰砰响时。
You lose track of time in there and also your hearing tends to fail, especially when it comes to picking up anguished banging on the door.
最重要的是，那个茶壶铃会不响，而且它的声音特别小！
Mostly (sic) importantly the kettle's bell does NOT ring and its whistle volume is extremely low!
有磁性地读数据记录在特别涂上一层的塑料上音带或有柔性的或叭塌叭塌响的塑料磁盘片的装置是流行的。
Devices that read data magnetically recorded on specially coated plastic tapes or flexible or floppy plastic disks are popular.
自从我们安装了固定电话之后，只要电话铃一响，布鲁斯总是抢着去接。他还特别喜欢电话上的按键，他喜欢用爪子按它们。
'Since we had the landline installed Bruce always rushes to answer the phone when it rings. He's also fascinated by the buttons, which he loves to press.'
每当我公寓的电话铃一响，我就会惊跳起来，特别是临近半夜的电话铃声。
Every time the phone rings in my flat I jump, especially if it's near midnight. (L. 1)
每当我公寓的电话铃一响，我就会惊跳起来，特别是临近半夜的电话铃声。
Every time the phone rings in my flat I jump, especially if it's near midnight. (L. 1)
应用推荐