波曾先生在他的过去的委员会完全逃避的问题——美国企业是否应该采用国际会计准则（即IFRS）——上持有一个特别的观点。
Mr Pozen takes an unusual stand on an issue his former committee ducked completely: whether American companies should adopt international accounting rules.
经营利润上升了120%(虽然这个数字仍然基于一些特别的会计处理)。
Operating profit climbed by 120% (although this number is still based on some special-pleading accounting).
聚会计划被证明是这幅画面的一个特别有用的部分。
Party plans turn out to be a particularly useful part of this picture.
他希望自己17岁的儿子选择一所工程学、食品科学或是会计学特别强的学校，专业也就选择这三者其中之一。
He hopes his son, 17, chooses a college based on the quality of its engineering, food-science or accounting program, and majors in one of those subjects.
这种广告模式在会计师，律师，管道工人以及其他服务提供者中特别受欢迎。他们发现这种方式能够更加容易地完成一项交易。
This is especially popular among accountants, lawyers, plumbers and other service providers who find it easier to close a deal on the telephone.
特别是如果投资商和管理机构能够合理对待相关的会计法则：将其作为衡量的标尺，而不是普遍真理的起源。
Especially if investors and regulators treat accounting rules sensibly: as a measuring stick, not a source of universal truth.
我可能对会计不是特别感兴趣，但是正因为这样，我会花更多的时间去学习这门课程，因为我担心会落在别人后面。
I may not be particularly interested in the accounting, but because of that, I would spend more time to study this course, because I was afraid that I will be left behind.
这能说明问题，特别是鉴于伯克希尔近期与美国证交会的会计之争，美国证交会质疑伯克希尔对所持某些证券减记不足。
It's telling, especially in light of the company's recent accounting run-in with the SEC in which the regulator questioned the lack of write-downs of certain Berkshire securities.
吴菲，一位30岁的会计员，她说家里的伙食费用过去两年来涨了将近2倍，特别是他们喜欢的肉类。
Wu Fei, a 30-year-old accountant, said her family's food costs had almost doubled over the past two years, particularly because they love eating meat.
这些都是根据财务报表和会计标准而特别制定的，以便直接访问基数较大的投资者。
This harmonized environment, particularly in terms of financial reporting and accounting standards, facilitates direct access to a very large base of investors.
这个特别委员会计划于今年的12月1日，国会中期选举不久后履职。
It is scheduled to report by December 1st this year, shortly after the mid-term congressional elections.
特别是在提供诉讼支持、调查和预防会计舞弊方面，司法会计发挥着重要作用。
Forensic accounting plays a great role in court, especially in respect of litigation support, financial fraud investigation, detection and prevention.
首创“24小时工作间”的概念，特别适合广告、会计、律师、金融业等人士全国投入业务工作。
The creative concept of 24 working hours which particular suit the professional advertiser, accountant, lawyer and businessman to work.
分析我国企业内部控制(特别是会计控制)失效现象，研究提高会计信息质量的对策。
So the internal control (specially the accountant control) of our enterprises should be analyzed and study the advancing the countermeasure of the accountant information.
会计人员在进行会计选择时，要受到多个因素的影响。特别是企业的多个利害关系的人的影响。
When making an accounting decision, the accountants are influenced by many factors, especially by those who are at stake of the enterprise.
收益指标是财务报表使用者特别是投资人最为关心的会计信息。
The index of income is the accounting information that financial statement users especially investors care about most.
我们相信，即使日常会计和簿记功能值得特别待遇。
We believe that even routine accounting and bookkeeping functions deserve special treatment.
现金流量表的编制是广大会计实务工作者工作中的一个难题，特别是企业集团合并现金流量表的编制。
The preparation of the cash flow statement, especially the one of the business group is a hard job for the accountants.
在复杂、不确定以及变化的经济环境下，特别是在新会计准则体系下，会计职业判断越显其存在的价值。
Under the complicated, uncertain and varying financial circumstances, especially the New accounting Standards System, the accounting professional judgment displays its value.
第四部分以内部控制特别是会计控制和管理控制为风险防范的核心，分析国外先进的会计控制理论。
Fourth, internal control containing of accounting control and management control is the core of risks prevention. So the advanced theory of accounting control in other countries was analyzed.
第三部分介绍了中、美合并会计报表合并范围的差异分析，其中对特殊目的实体的合并问题做了特别分析；
The third part expresses the differences of the scope of the merger between the America and China, in which especially focus on the special purpose entity.
未来的企业财务会计报告可以充分满足信息使用者对企业财务信息特别是反映企业未来现金流量的预测信息的需求。
In future, enterprises financial report can sufficiently meet the user's need for financial information, in particular, forecasting information on future cash flow of enterprises.
当估计不确定性程度较高时，注册会计师应确定其是否会引致特别风险。
Where estimation uncertainty is assessed as high, the auditor shall determine whether this gives rise to special risks.
AIA是为了将专业会计师国际化而特别成立的组织且完全不断地致力于达到最初成立的宗旨。
The AIA was specifically founded to provide an international organisation for professional accountants and is fully committed to the ongoing achievement of this original aim.
注册会计师的市场需求会继续保持很高，特别是在国家提高了认证教育和经验这一要求的情况下。
CPA accountants will continue to be in high demand, especially as states increase the education and experience requirements for the certification.
其次对国内的反倾销会计特别是应诉会计研究成果进行了归类分析，并对我国企业应诉中存在的会计问题做了基本归纳。
Secondly it discusses the research fruits on anti-dumping accounting especially response accounting in our country, and comes to the conclusion that the problems of anti-dumping response accounting.
你是否需要聘用特别专才，比如律师或会计？
Will you need to hire specialists, like a lawyer or an accountant?
然而，近年来中国企业，特别是上市公司的会计行为异化问题非常严重，导致了严重的会计信息质量问题。
However, endless accounting behavior alienations took place in firms especially listed companies of China in recent years had caused lots of serious accounting information problems.
然而，近年来中国企业，特别是上市公司的会计行为异化问题非常严重，导致了严重的会计信息质量问题。
However, endless accounting behavior alienations took place in firms especially listed companies of China in recent years had caused lots of serious accounting information problems.
应用推荐