小册子列举的多家旅馆都有周末假日特别优待。
Many of the hotels featured in the brochure offer special deals for weekend breaks.
晚上打电话有特别优待吗？
“嗯……”这回换茱莉亚了，“他们对我们特别优待。”
给每个人都带去一个情人节，没有人被冷落一边，没有人感到特别优待。
By giving a Valentine to everyone, no one was left out and no one was made to feel special.
这些为我提供了方便快捷的借口，以躲在人后并解释了为什么老天爷得对我特别优待。
They were all convenient excuses to hide behind and in some way justify why the world owed me a favor.
为了使移民家属不致分离起见，移民法对已核准移民的同行家属，有特别优待的规定。
In order to avoid separation of the sake of the families of migrants, immigration law has been approved by the families of immigrant counterparts, the provisions of special preferential treatment.
如你方于本月底前试订，则可以享受特别优待条件付款，如贵方接纳我方报表，请电告我方。
Special terms of payment are allowed to you if you place trial order before the end of the current month. If you accept our quaotation, please let us know by cable.
如果在本月底前接到贵方定单，且金额超过美金100，000元时，本公司将给予20%特别优待。
We are prepared to offer you a special trade discount of 20% on all orders exceeding $100,000 received before the end of this year.
而他们为此次特别优待所支付的263万美元将捐给格莱德基金会，该基金会是旧金山为穷人和无家可归者提供社会服务的机构。
And the 2.63 million U.S. dollars they're paying for the privilege will go to the Glide Foundation, which provides social services to the poor and homeless in San Francisco.
问客户他们希望从你那里得到什么——关于产品改进的新闻、特别的优待、新服务等等。
Ask your customers what they want to hear about from you - news about product improvements, special offers, new services, etc.
它造成一种差别待遇，其中，已经在某一城市或地区占有院宅或公寓的租户得到了特别的优待，却牺牲了四处找房的求租人的利益。
It discriminates in favor of those who already occupy houses or apartments in a particular city or region at the expense of those who find themselves on the outside.
希望圣诞老人能给你特别的优待。
在大多数地中海露营地里，德国人占优势似乎是个普遍现象，确实如此，但并没有特别的优待。
Granted, a preponderance of Germans is a characteristic that seems common to most Mediterranean sites; but as yet there is no overwhelmingly specialized patronage.
人民警察工作权有：获得劳动报酬权、休息休假权、抚恤优待权、特殊保险权、培训权、申诉控告权、执法特别保护权、职业安定权。
The police's right to work includes: the right to get guerdon, the right to rest and take a holiday, the right to be compensated, the right to have special insurance, the right to be trained etc.
好的。“遗留录取”是让你的子女申请你的母校时，会有特别的优待。
Well, legacy admissions is giving an advantage to someone who has an arbitrary privilege of their parent having attended the university to which they're applying.
好的。“遗留录取”是让你的子女申请你的母校时，会有特别的优待。
Well, legacy admissions is giving an advantage to someone who has an arbitrary privilege of their parent having attended the university to which they're applying.
应用推荐