即使在蓬勃发展的中国和印度，决策者担心如何保证有足够像样的工作，特别是提供给年轻人和大学毕业生。
Even in booming China and India policymakers worry about how to ensure there are enough decent jobs, especially for young people and graduates.
需求，特别是来自中国和印度的需求，将会继续走强，因为这些国家需要更多的钢铁、食品和燃料。
Demand, especially in China and India, should continue to strengthen as these countries require more steel, food and fuel.
这场危机凸显出新兴大国与日俱增的重要性，特别是中国和印度，当然其它国家的影响力也不容小觑。
The crisis has underscored the growing importance of the large emerging economies, especially China and India, but others as well.
施特丹补充说，印度和巴基斯坦上次在格尔吉尔发生冲突时，中国曾经24次试图控制斗拉特别奥里地基地，印度对这个问题认识较晚。
Adding that China made 24 attempts to take hold of the Dalulatbeg air base during the last India-Pakistan conflict in Kargil, Stobdan says India has awakened late to the problem.
自9/11事件以来，取得赴美签证的难度更大，耗时更长，特别是对中国、俄罗斯、印度和巴西人而言。
Since 9/11, the process of obtaining a visa to visit the U.S. has become vastly more challenging and time-consuming, especially for nationals of China, Russia, India and Brazil.
作为新兴经济体的中国和印度，均面临着耕地贫瘠的问题，特别是中国情况更为严重，目前两国已成为世界最大的两个化肥进口国。
China and India, both booming economies, are big importers of fertiliser, and arable land in China in particular is of poor quality.
它称，中国北部、印度、阿富汗、蒙古和巴基斯坦将遭受特别严重的打击。
It says northern China, India, Afghanistan, Mongolia and Pakistan will be especially hard hit.
不过近年来澳大利亚的吸引力一直在增强，特别是对中国和印度的富人。
But the allure of Australia has increased in recent years, especially for wealthy citizens of China and India.
特别是中国和印度历史上都是对黄金情有独钟的国家。
Plus, China and India have historically been interested in gold.
外交大臣黑格星期一说，中国和印度将成为英国注意力的“特别关注点。”
Foreign Secretary William Hague said Monday that China and India will be a "particular focus" of Britain's attention.
我特别高兴看到风能公司在中国和印度的成功。
I am particularly pleased to learn of wind power companies being successful in India and in China.
他特别提到了澳大利亚拟加强与中国、印尼、日本、韩国和印度等亚洲国家的双边关系。
He especially mentioned that Australia plans to strengthen bilateral relations with such Asian countries as China, Indonesia, Japan, Korea, India, etc.
“特别是中国、印度和巴西经济在迅猛突进…他们需要铜来盖楼和建设基础设施，”他说。
"China, India, and Brazil, especially, are just growing by leaps and bounds... and they need the copper for housing and infrastructure," he said.
自9/11事件以来，取得赴美签证的难度更大，耗时更长，特别是对中国、俄罗斯、印度和巴西人而言。
Since 9/11, the process of obtaining a visa to visit the U. S. has become vastly more challenging and time-consuming, especially for nationals of China, Russia, India and Brazil.
自9/11事件以来，取得赴美签证的难度更大，耗时更长，特别是对中国、俄罗斯、印度和巴西人而言。
Since 9/11, the process of obtaining a visa to visit the U. S. has become vastly more challenging and time-consuming, especially for nationals of China, Russia, India and Brazil.
应用推荐