我们的外表和行为与其他人并无特别不同。
We don't look or act particularly different to anybody else.
我打算过一个特别不同的一天。
我们父母的饮食习惯和我们是特别不同的。
小红帽与奶奶度过了一段快乐的时光，这次聚会感觉特别不同，因为小红帽学到了很多东西。
Red and her Grandmother had a wonderful visit together, a visit made even more special because of the good that came from it.
在医学环境中，假设不同种族的人之间存在遗传差异的想法可能是特别危险的。
Assumptions about genetic differences between people of different races could be particularly dangerous in a medical setting.
这些信息不是特别可靠，因为它们有时是根据虚构的伟大冒险故事或不同诗歌的片段拼凑起来的。
This information wasn't particularly reliable because they were sometimes based on fictitious stories of a great adventure or scraped together from parts of different poems.
我们看到了一个机会，可以提供一些特别的、与其他机构不同的东西。
We saw the opportunity to offer something a little special and different from other establishments.
特别是，较年轻的地层中的岩石常常很相似，这使得他很难分辨那些地层，但他从来都能轻松区分出不同的化石。
Particularly, in the younger strata the rocks were often so similar that he had trouble distinguishing the strata, but he never had trouble telling the fossils apart.
将不同的工作分配给不同的大脑半球，可能对鸟类或鱼类等动物特别有利，因为它们的眼睛长在头部两侧。
Assigning different jobs to different brain halves may be especially advantageous for animals such as birds or fish, whose eyes are placed on the sides of their heads.
管理部门里有没有职位特别高的人支持采纳不同政策？
Was there anyone particularly high in the administration who was an advocate of a different policy?
在我的老家休斯顿，作为一名演员我觉得很酷、很特别、很与众不同。
In my hometown of Huston, it was cool, special, and different that I was an actor.
打孩子的家庭和其他人并没有什么特别的不同。
Families who beat their children are not particularly different from other people.
定义好父母的内涵无疑非常困难，特别是因为孩子们对同样的育儿风格有不同的反应。
Defining what it means to be a good parent is undoubtedly very tricky, particularly since children respond differently to the same style of parenting.
但首先让我们回顾一下不同类型的民间故事，并特别关注挪威民间故事，因为它们很好地说明了这种多样性。
But first let's go over the various types of folk tale and focus specifically on Norwegian folk tales since they illustrate the variety pretty well.
在19世纪，大金字塔是特别的、与众不同的。
In the 19th century AD, the Great Pyramid was special and unusual.
相反地，说话的声音是与众不同的，不规律的，特别的。
The speaking voice, by contrast, is something idiosyncratic, irregular, particular.
这一假设认为，地球运行的变化，特别是绕太阳轨道的变化，会导致太阳到达地球能量的不同。
It says that variations in earth's movements, specifically in its orbit around the sun, these variations lead to differences in the amount of solar energy that reaches the earth.
有很多特别的展览，每天都有不同的电影和演讲，有些是专门给孩子看的。
There are lots of special exhibitions and every day there are different films and talks, some of them for children.
灵长类动物特别擅长于为它们的嘴巴创造数百万种不同的味道组合。
Primates specialise in savoring the many millions of flavor combinations that they can create for their mouths.
与专制管理不同，一些文化，特别是在亚洲，以决策的协商性质而闻名——部门或工作组的所有成员都被要求参与这一过程。
Unlike authoritarian management, some cultures, particularly in Asia, are well known for the consultative nature of decision-making—all members of the department or work group are asked to contribute to this process.
特别的是，每节实验课，路易丝夫人都会更换每个人的实验搭档，让他们和不同的同学一起学习。
What was special was that for every lab class, Mrs. Louise changed everyone's lab partner to make them work with different classmates.
我总是用不同的声音朗读，就像在用自己的声音演绎故事，他们很喜欢这样！和孩子们待在一起的时光十分特别，孩子们也因此徜徉于书中的神奇世界。
I always read, using different voices, as though I were acting out the stories with my voice and they loved it! It was a special time to bond with my children and it filled them with the wonderment of books.
这使卫生工作者能够有的放矢，对于特别对不同药物具有抗药性的结核菌使用特定抗生素。
These allow health workers to target specific antibiotics against particular strains of tuberculosis which are resistant to different drugs.
或是为特别专题和常规内容使用不同的栅格。
Or use different grids for feature material and regular recurring departments.
我对那条路线的体会特别深，我在不同的环境里都尝试过它，而且天气总和我作对。
My experience on that route was very deep, I worked on it in many different conditions, and the weather never helped me once.
GCF在支持不同的连接协议方面特别灵活。
GCF is exceptionally flexible in its support for different connection protocols.
要使每个人都感到特别，你可以混合不同质量的容器和在你的进餐时间摆设。
Make everyday special by incorporating quality dishware and place Settings into your mealtimes.
不同的人，特别是隔代人之间，对“对象”的概念或许会有不同的理解。
"Partner" might mean different things to different people, particularly across generations.
我不认为bug跟踪与其他的任务跟踪有什么特别的不同。
I don't think bug tracking is inherently that special from all other types of task tracking.
我不认为bug跟踪与其他的任务跟踪有什么特别的不同。
I don't think bug tracking is inherently that special from all other types of task tracking.
应用推荐