兰开斯特俱乐部酒廊-这一独特的俱乐部酒廊为客人提供精美的经验提高泰国酒店。
The Lancaster Club Lounge - This distinctive club lounge offers guests an exquisite experience elevated by Thai hospitality.
特雷维索队是意大利俱乐部橄榄球改进状况的一个有效展示。
The Treviso team was an effective advertisement for the improving state of Italian club rugby.
1965年，军事历史学家和业余潜水员亚历山大·麦基与英国潜水俱乐部合作，发起了一个名为“索伦特船”的项目。
In 1965, military historian and amateur diver Alexander McKee, in conjunction with the British Sub-Aqua Club, initiated a project called 'Solent Ships'.
文森特加入了一个爬山俱乐部。
5日星期五，俱乐部撤回了起诉，并同意支付史特相关费用。
On Friday September 5, the club dropped the case and agreed to pay his costs.
5日星期五，俱乐部撤回了起诉，并同意支付史特相关费用。
On Friday 5th, the club dropped the case and agreed to pay his costs.
书虫酒友俱乐部：圣诞特礼！
迈克尔·杰克逊世界网粉丝俱乐部的马特·布兰特告诉BBC说一些英国的粉丝直到周一早晨四点仍没收到门票。
Matt Blank from the Michael Jackson World Network fan club told the BBC that some UK fans had not found out about their tickets until four o 'clock on Monday morning.
在这样一个现金为王的时代，债务可是个大麻烦。一位年轻的内阁部长——特雷斯曼勋爵曾警告说，全体英格兰俱乐部贷款总计已经达到四十三亿美元。
In an era where cash is king and debt is big trouble, a junior government minister, Lord Triesman, has warned that the entire stable of English clubs was carrying loans of $4.3 billion.
残酷的一年还没有过去，又出现了一个受害者，17岁的罗伯特·斯考特·琼斯，12月28日上午被发现吊死在布里真德的一家网球俱乐部附近的一处。
And before the grim year ended, there was yet another victim, 17-year-old Robert Scott Jones, found hung in a lot near a tennis club in Bridgend town on the morning of December 28.
俱乐部买了特维斯也不会产生足够的现金流，但由于新的电视渠道和更多的商业方法---建立粉丝基地，使它的收入已经比过去增加了很多。
The club may not have produced enough cash for Mr Tevez, but it has a lot more money than it used to, thanks to a new television deal and a more commercial approach to its vast fan base.
大卫·费伊，是威斯敏斯特狗狗俱乐部狗狗秀的主办人，承认参与演出的狗狗们有些被切除了声带。
David Frei, the longtime co-host of the Westminster Kennel Club Dog Show, acknowledged that some show dogs have had the operation.
庞恰特雷恩湖的南部游艇俱乐部，是国内第二个历史最悠久的俱乐部。
The Southern Yacht Club, on Lake Pontchartrain, is the second oldest in the country.
随着曼奇尼披露俱乐部正在追求前锋线上的明星多诺万和巴洛特利，曼城的转会盛宴看来还远未结束。
Manchester City's transfer spree shows no sign of ending as Roberto Mancini revealed the club are looking at front men Landon Donovan and Mario Balotelli.
马里奥·巴洛特利坚称自己在曼城过的很开心，并且相信俱乐部能够赢得本赛季的英超奖杯。
Mario Balotelli insists he is enjoying his time at Manchester City and believes the club can win the Premier League title this season.
阿森纳前途无限的法国年轻左后卫阿曼德·特劳雷，在枪手主教练阿瑟·温格暗示他愿意把这名球员租借出去之后，引起了好几家俱乐部的兴趣。
Arsenal's promising young French left-back, Armand Traore, was wanted by several clubs when Gunners' boss Arsene Wenger indicated that he was willing to send the player out on loan.
此奖杯和捐赠奖杯的俱乐部由爱尔兰最著名的球场-都柏林兰斯顿俱乐部命名，由爱尔兰沃特福德水晶公司铸造。
The Cup (and the club that donated it) is named after Ireland's most famous rugby stadium, Lansdowne Road in Dublin, and was crafted by Irish firm Waterford Crystal.
2007年英国足球俱乐部阿森纳对阵雷丁队时，正式比赛的海报上打出的人物是西奥.沃尔科特，一个以速度闻名的年轻边锋。
WHEN Arsenal, an English football club, took on Reading in 2007, the cover of the official programme featured Theo Walcott, a stripling winger known for his speed.
朴茨茅斯主教练哈里·雷德克纳普表示为了能够从阿森纳租借阿曼德·特劳雷他不得不与几家俱乐部竞争。
Portsmouth manager Harry Redknapp has revealed that he had to beat off competition from a number of rival clubs in order to sign Armand Traore on loan from Arsenal.
其他主要足球俱乐部，如曼切斯特城足球队和阿斯顿维拉足球队，最近几年也转让给外国人掌控。
Other major clubs, such as Manchester City and Aston Villa, have also passed into foreign hands in recent years.
不惜牺牲在中场的人数，卡佩罗将在俱乐部里习惯于在中场单打独斗的加布里埃尔-阿邦拉霍推上锋线，看他与彼特·克劳奇组合的情况。
Sacrificing midfield Numbers Fabio Capello gave Gabriel Agbonlahor, who often ploughs a lone central furrow at club level, an opportunity to find out if he can combine with Peter Crouch.
在最近的一系列事情中，巴洛特利已经处于水深火热之中，之前就因为朝俱乐部的青年队小队员扔飞镖而被处罚了一个星期的薪水。
Balotelli has been in hot water for a number of incidents recently, being fined one week's wages for throwing darts at Manchester City youth team players.
曼城前锋卡洛斯·特维斯在处理完其女儿早产的私人问题后，也将回归俱乐部请战。
There is also the return for City of Carlos Tevez, after his well-documented personal problems concerning the premature birth of his daughter.
当电视真人秀明星科特尼·卡尔达30岁时生完孩子，她将自己由一个喷气式飞机俱乐部女孩重新标榜为一个细心成熟的第一次妈妈。
When reality television star Kourtney Kardashian gave birth at age 30, she rebranded herself from a jet-setting party girl to a thoughtful first-time mom.
沃尔科特和热尔维尼奥的组合在范佩西的进球狂潮中，多次输送炮弹。 沃尔科特表示，热鸟将会证明他是俱乐部的重要一员。
Walcott and Gervinho have helped provide ammunition for Robin van Persie’s incredible goalscoring run - and the England man says his new team-mate will prove to be a big asset for the team.
随着省钱俱乐部，特惠信息电子邮件，优惠券，网络发布的打折码和其他的促销措施，越来越少的人是按照标价买东西的。
With savings clubs, E-mail deals, coupons, Internet discount codes, and other incentives, fewer and fewer people are paying full price.
卡洛斯·特维斯转会的一事因为科林蒂安指责曼城私自更改转会协议而再度生变，而曼城俱乐部方面则对此感到十分的困惑。
Manchester City have reacted with bemusement and frustration after Corinthians accused the Premier League club of moving the goalposts over Carlos Tevez.
卡洛斯·特维斯转会的一事因为科林蒂安指责曼城私自更改转会协议而再度生变，而曼城俱乐部方面则对此感到十分的困惑。
Manchester City have reacted with bemusement and frustration after Corinthians accused the Premier League club of moving the goalposts over Carlos Tevez.
应用推荐