此外,高科技卫浴产品在日本的成功有其特俗的原因。
Moreover, high-tech lavatories succeeded in Japan for unique reasons.
特俗产品是指卖家愿意花费大量精力并为了获得他们可以忍受很长的等待时间的产品。
Specialty products are those for which buyers are willing to expend a substantial effort and often to order to acquire them.
这儿框架列表就是故事板的概要(与用例步骤类似),可以帮助你形象化一个面貌,一个特俗的用例情景,或者部分情景。
The frame list is the outline of a storyboard (analogous to use case steps), that helps you visualize a feature, a particular use case scenario, or a portion of the scenario.
而且很多的艺术家-埃里克·克莱普顿、弗兰西斯培根、英格玛·伯格曼、品特和其他的一些艺术家-存在着一种终极的神秘感和与生俱来的艺术感觉,他们的艺术天赋好像并非来自这个俗世。
And, for many-eric Clapton, Francis Bacon, Ingmar Bergman, Pinter and others-there is ultimately a sense of mystery and spontaneity; of art coming from elsewhere.
奥巴马明显不是白人,先是默默无闻而后脱颖而出,没人知道他的身家背景,记者们也没见过他肯尼亚的父亲,而且,后卡米洛特时期,美国人就变得越发愤世嫉俗了。
Nobody knew his family, no journalist had met his Kenyan father, and the country had grown far more cynical since Camelot.
显然,愤世嫉俗的天才侦探罗斯特•科赫利(麦康纳饰)与“俗人一个”的探员马丁•哈特(哈里森饰),这样的组合当然毫无新奇可言。
The pairing of detectives Rust Cohle (McConaughey) as the cynical genius and Martin Hart (Harrelson) as the "ordinary" observer is not a new idea, of course.
也就是说,遗嘱人只要保留了特留份,就可以自由处分其他遗产,遗嘱一般不再因违反公序良俗而失去效力。
That is to say, if the testator set aside the Special Portion, he can deal with the other heritage freely without violating the customs and habits.
在具体的限制遗嘱自由的方法上,提出构建用特留份制度与将公序良俗原则类型化来限制遗嘱自由。
In the specific restrictions on the methods of free testament, the proposal of building a special use will stay in the Legal portion and the system of customs restricting the type of free testament.
在具体的限制遗嘱自由的方法上,提出构建用特留份制度与将公序良俗原则类型化来限制遗嘱自由。
In the specific restrictions on the methods of free testament, the proposal of building a special use will stay in the Legal portion and the system of customs restricting the type of free testament.
应用推荐