与材料组合作进行物资计划，满足客户不同的需求。
Work with the materials group to plan materials to support customer requirements.
按照计划，日本自卫队将向地震灾区空运帐篷等救灾物资。
The plan involves Japanese defense forces airlifting tents and other supplies to quake-hit areas.
清水公司甚至有一个把建设太阳能电厂的物资运到月球上的宏伟计划。
Shimizu even has a grand plan for bringing the resources for the solar plant to the moon.
世界粮食计划署正在向该地区空运紧急补给物资。
The World Food program is airlifting emergency supplies to the region.
世界粮食计划署的萨姆坎戈说，通常世粮署会储备足够用三个月的粮食和其它物资，但是现在，他们只能过一个月算一个月。
The World Food Program's Samkange says normally his agency aims to have enough food and supplies in stock to cover three months, but at the moment they are operating on a month-by-month basis.
但是因为“除虫计划”搞错了对象，这些药物资源好端端的就浪费掉了。
But resources get wasted because deworming programs are targeted at the wrong communities.
世界粮食计划署正在空运五吨紧急粮食援助物资来帮助解决这些难民的饥饿问题。
The World Food Program is airlifting five tons of emergency food aid to help feed the refugees.
这些物资年复一年地出现在北约的计划单上，但却一直是稀缺的。
Such items appear year after year on NATO’s wish list, but are always scarce.
世界粮食计划署发言人保罗·里斯利说，不幸的是，世界粮食计划署将无法使用美国海军的直升机把救援物资运到整个伊洛瓦底江三角洲。
WFP spokesman Paul Risley says it is unfortunate that U.S. Navy helicopters will not be available to bring aid across the Irrawaddy Delta.
世界粮食计划署正在向该地区空运紧急补给物资。与索马里接壤的其他国家部分地区也陷入危机，尽管那些地方暂时还没有宣布进入饥荒状态。
The World Food program is airlifting emergency supplies to the region. Parts of countries bordering Somalia are also in crisis, although famine has not been declared there. Not yet.
它在把欧洲从二战造成的物资匮乏泥沼中拉出来的马歇尔计划中成形，并帮助日本复苏工业。
It took shape in the Marshall Plan to pull Europe out of the material abyss into which it had been plunged by World War II, and shepherded Japan's industrial regeneration from it.
联合国世界粮食计划署日前称，一个索马里海盗团伙冒险离开海岸数十英里深入陆地，劫持了3辆运输援助物资的大卡车及司机。
The United Nations World Food Program said that a Somali pirate gang ventured dozens of miles from shore and was holding 3 large trucks and their drivers who had just dropped off life-saving rations.
藉著办理计划以保护和开发现有食物资源并改善营养状况，扶轮社正帮助社区打击贫穷，避免爆发危机。
By creating programs that protect and develop existing food resources and improve nutrition, Rotary clubs are helping communities battle hunger before it becomes a crisis.
并提供产品生产所需物料计划，实现设计与财务、物资部门在企业生产业务流程中的集成。
According to the material plan of product production, the integration among design, finance, material management department was realized in company production task flow.
国家物资储备局具体负责国家石油储备计划的实施、石油储备基地的管理和储备设施的建设。
The State Materials reserve Bureau is held responsible for implementing China's oil reserve plan, managing oil reserve bases and constructing reserve facilities.
其次，根据各部门之间操作流程和数据流程及所提出的要求，本文分别进行了系统管理、计划管理、预算管理、工程管理、物资管理、财务管理、统计管理等模块开发。
Secondly, the management module of system, scheme, budget, project, material, finance and statistic were developed according to the flow of operation and data and requirement of every department.
冷泉港实验室有专注在癌症，神经生物学，植物基因学，基因体和生物资讯，和广泛教育任务的研究计划。
Cold Spring Harbor Laboratory has research programs focusing on cancer, neurobiology, plant genetics, genomics and bioinformatics, and a broad educational mission.
准备将计划职能的物资，供给和文件运回美国。记录遗失物品。
Prepare planning function materials, supplies, and files for return shipment to the United States Account for missing items.
该模型可为制定应急物资保障计划提供高效、便捷、准确的途径。
The model will offer an efficient, convenient and accurate method for constituting the emergent material plan of war zone.
在70和80年代的战争时期和计划经济时期，柬埔寨经济落后、物资短缺、财政收支赤字。
In the 70 warlike period with 80 time and planned economy period, Kampuchea economy deficit of income and expenses of shortage of backward, goods and materials, finance.
不过，有时候沙巴布组织会警告你不要接收某些救援机构的物资，例如联合国开发计划署以及被禁止的其他救援机构。
But, sometimes they will also warn you about receiving aid from certain organizations, like the U. N. Development Program, and others that are banned.
不过，有时候沙巴布组织会警告你不要接收某些救援机构的物资，例如联合国开发计划署以及被禁止的其他救援机构。
But, sometimes they will also warn you about receiving aid from certain organizations, like the U. N. Development Program, and others that are banned.
应用推荐