它所带出的一些固体物质可能来自所谓的钻石稳定场，那里的压力和温度条件有利于钻石的形成。
Some of the solid material it brings up may come from a so-called diamond-stability field, where conditions of pressure and temperature are conducive to the formation of diamonds.
她走出来了，朝我走来，我也朝她走去，我的感情、眼泪和大脑里的化学物质，你知道的：就像发生了一场核聚变。
She came forth and walked forward, and I walked forward, and my feelings and tears and the chemical in my brain, you know, it was like a nuclear fusion.
这种说法反过来对空穴的本质提出了疑问：在剥离掉一切物质，引力和场之后，空间和时间还会存在吗？
That, in turn, raises questions about what the void might be. Stripped of all matter, forces and fields, would space and time exist?
通常只是一场大破坏，然后重建或重塑一个物质世界。
Usually it is a destruction and then a resettling or recreation of a physical world.
全部六座反应堆中，有四座发生过4次爆炸，2场大火，放射性物质已经泄露到大气中。
There have been four explosions and two fires at four of the plant's six reactors, and radioactive material has been released into the atmosphere.
每收集到十个金星就给自己一个物质奖励，比如自己喜欢的咖啡或是一场电影。
Collect ten stars and you get a reward, like a favorite coffee drink or a trip to the movies.
如果那时95%的反应堆核物质仍在里面，另一场核灾难就有可能发生。
Given that 95% of reactor four's nuclear materials are still inside, another nuclear disaster remains a possibility.
这是因为将在2011年生效的新法规规定火葬场要过虑出废气中像二恶英，水银这样的有毒物质。
This is because new regulations, due to come into force in 2011, will require crematoriums to filter out toxic substances such as dioxins and mercury from waste gases.
我们用向量场表示物质的扩散，而其扩散就是我们要研究的内容。
And we used a vector field that represents the flow of whatever the substance is whose diffusion we are studying.
一颗中子星处于一场持续的压力对抗中：物质引力的压力不断挤压中子，但反向的中子简并压把它们相互推开。
A neutron star is under a constant pressure battle: massive gravitational pressure squeezing the neutrons together, but a countering neutron degeneracy pressure pushing out.
调查局还说，另两场日冕物质抛射将在随后的24 -48小时或更长的时间到来，极光可能会在随后的两个晚上出现，如果天气晴朗的话。
"Two CMEs are expected to arrive in the next 24-48 hours and further... displays are possible some time over the next two nights if skies are clear," it said.
原初梅尔卡巴涡旋 (PrimaryMerkabaspirals) =遍布每个维度层中所存在的每种物质形态的反向涡旋能量场域。
Primary Merkaba spirals = Spirals of counter-rotating energy fields that pervade through every single dimensional level of every single matter form in existence
如同不可压流动，在可压缩流动中旋涡同样具有场与物质两重特征。
As in the incompressible flow, the Field and Matter Bicharacteristics of Vortex also have been demonstrated.
通过垃圾填埋场的液体渗透与过滤，可以运输高ph的物质，让产烷生物在垃圾场的其他区域得以存活。
As liquid leaches through the landfill, it carries higher pH materials and the methanogens living among them to other areas of the landfill.
季风书园是浓密的物质森林里的一小块精神空地，是人们从生活和到工作场的一个过渡区域。
Jifeng is a small spiritual space in the material forest and a transitional area for people traveling between their homes and work places.
这张惊人的极光图片在一场极有可能由2010年5月24日来自太阳的日冕物质抛射引起的地磁风暴期间拍摄的。
This striking aurora image was taken during a geomagnetic storm that was most likely caused by a coronal mass ejection from the Sun on May 24, 2010.
刘雄军：凝聚态理论和超冷原子气。主要关注量子物质拓扑相，摹拟规范场和自旋轨道耦合效应，以及多体物理。
Liu, Xiongjun: Condensed matter theory and ultra-cold atoms, focused on topological phase of quantum matter, synthetic gauge field and spin-orbit coupling effect, many-body physics.
体育场已成为城市的中心，或更大的核心地区中社会生活和物质生活的组成部分。
Stadiums have become an integral part of the social and physical life of a city center, or the core of something bigger.
对那些具有远古红族祖先者而言，使用这类物质将因此对你的能量场和身体有害。
For those with ancient red ancestry, utilizing such materials would therefore be toxic to one's field and form.
你可以认为这是一个自我维生系统，在其中你的能量场实际上在产生你的物质体维生所需的氧气。
One can consider this a self sustaining system where one's own field actually produces the oxygen that one requires in the physical to subsist.
能量场和身体，被看成是一个实现特殊物质层和能量梦想的造物。
The field and body are considered a creation that fulfills upon a particular physical and energetic dream.
灵魂是一个非物质的沸腾，将能量场用基于道的金色八度音阶而融合。
Soul is a nonphysical effervescence that infuses the field with golden octaves that are Tao based.
非稳定边界是指，模拟流场和外部环境通过它进行的物质、能量和信息交换具有重要影响且该交换规律难以准确刻画的边界。
Substance, energy and information can exchange between simulation area and outside through non-stable boundaries and it is difficult to describe the exchanging rule accurately.
人体系统辐射场的量子化与物质相互作用是量子人体研究的重要内容。
Interaction between quantumization and matter of human body radiation field is the important content of the study of quantum human body.
人体系统辐射场的量子化与物质相互作用是量子人体研究的重要内容。
Interaction between quantumization and matter of human body radiation field is the important content of the study of quantum human body.
应用推荐