科学家们使物质转化为纯能量，爆破了第一枚原子弹。
Scientists transmuted matter into pure energy and exploded the first atomic bomb.
被去除的一部分可溶的有机物质转化为含有生物细胞的有机物。
A portion of the soluble organics removed are converted to biological cell material.
生物质转化为能源的重点和难点，集中于纤维类物质的转化利用。
Cellulose conversion and Utilization is one of key points of energy frombiomass.
脂肪细胞内的碳链断裂酶，可将部分雄激素和其他物质转化为雌激素。
Fat cells of carbon chain rupture, can be part of the enzyme androgens and other material into estrogen.
生物质提炼是将生物质转化为生物化学品、结构材料和能量的一个工业过程。
Biorefinery is defined as an industrial process which converts biomass into a range of biochemicals, materials and energy products.
黄瓜还能抑制糖类物质转化为脂肪，对肺、胃、心、肝及排泄系统都非常有益。
The cucumber can also damp sugar manufacturing The kind of material transformation for the fat, to the lung, the stomach, the heart, the liver and the excretory system is beneficial.
研究了拉网铜板栅对负极活性物质转化过程及对VRLA电池放电容量的影响。
The effects of expanded grid of copper on discharge capacity and transformation process of negative active material of the VRLA battery were investigated.
因此，初步认为NIH3T3细胞有可能作为评定化学物质转化作用的细胞株。
The preliminary study showed that Malignant transformation of NIH3T3 cells have been induced by MNNG and the cell could be used to evaluate potential carcinogenicity of chemicals.
Beck领导的科学小组发现了把这种绿色黏性物质转化为抗癌黄金药物的技术。
Beck found the trick to turning the green gunk into gold-cancer fighting gold.
酵母将面粉中淀粉分解后的糖类物质转化为二氧化碳等，使面团在气体作用下变得蓬松。
Yeast transforms the carbohydrate decomposed by starch in the flour into carbon dioxide and other chemical elements and makes the dough fluffy under the effect of the gas.
采用高斯积分法模拟小麦冠层每日的总光合同化量，并经呼吸消耗与物质转化形成生物量。
Daily total canopy photosynthetic rate was simulated by Gauss integration, and total biomass was subtracting respiration and transformation from it.
微生物是人工湿地不可缺少的成员，对湿地生态系统中物质转化、能量流动起着重要作用。
As an indispensable part of constructed wetland, soil microbes play an important role in the material transformation and energy flow in the wetland ecosystem.
将农作物废料及其它生物质转化成炭并将其施于热带土壤的方法可以固碳并能提高农作物产量。
Turning crop wastes and other biomass into charcoal and spreading it on tropical soils can sequester carbon and boost crop productivity.
由虚物质所构成的自然空间是绝对空间，实物质转化为虚物质的过程所经历的时间为绝对时间。
From virtual substances that form the natural space is an absolute space, solid substance transformation as virtual material process experienced by the time for absolute time.
种胚的生长发育也存在差异，通过对四组不同层积条件下，研究种内贮藏物质转化动态结果表明。
In this paper, study and comparate the circumstance of storage substance transformation under four different stratification conditions.
人造土壤机制体现出人类社会和自然界中，物质平衡、物质转化、物质流动与物流循环的运动过程。
The mechanism of artificial soil represents the movement process of material balance, material conversion, material flow and circulation of materials in the human society and nature.
生物质热解液化技术是把低能量密度生物质转化为高能量密度液体产物的一种新型生物质能利用技术。
Biomass-pyrolysis has proved itself to be a new type of biomass-energy utilization technique which transforms biomass materials of low energy density into liquid products of high energy density.
Kim说，虽然那些微生物可以把海洋里的化学物质转化为它们的食物，但是像片脚类这样的动物不能。
While some microbes can make their own food out of chemicals in the ocean, complex life like the amphipod can't, Kim said.
将纤维素物质转化为酒精和氢等生物能源，对解决人类目前所面临的能源短缺与环境污染等问题有重要意义。
The conversion of cellulosic biomass into bio-energy, such as ethanol and hydrogen, will decrease the requairment of fossil energy and improve the environment.
将纤维素生物质转化为燃料酒精，可以降低传统以粮食为原料的酒精发酵工业的成本，充分利用可再生资源。
Cellulose, instead of traditional grains, was used in fuel ethanol production, which could reduce production cost. And such plentiful renewable resource should be fully utilized.
通常的燃料电池由氢气驱动，但此项研究的目的旨在使得工厂能够直接从废料(例如乳清)中把有机物质转化为电能。
Usually fuel cells run on hydrogen, but the aim of the research is to allow factories to recover energy from waste products like whey by converting organic materials directly into electricity.
将纤维素生物质转化为燃料酒精，可以降低传统以粮食为原料的酒精发酵工业的成本，充分利用这种数量巨大的可再生资源。
Cellulose, instead of traditional grains, was used in fuel alcohol production by biotransformation, which could reduce production cost. And such plentiful renewable resource should be fully utilized.
他们都是核糖核酸病毒(RNA病毒)，这就说明了他们不能轻易地将他们的遗传物质转化成dna，这是一个整合成动物基因组的必要步骤。
All are RNA viruses, which means they can't easily convert their genetic material into DNA, a necessary step for integrating into an animal's genome.
生物质热解液化技术得到的燃料产率很高，是高效率的生物质转化过程，并使生物质成为最有可能部分代替化石能源的可再生能源。
Biomass pyrolysis is an efficient process of biomass conversion with high yield of liquid fuel, which makes biomass the most promising renewable energy to substitute the conventional fossil fuel.
因此，生态系统以生物及其活动作为媒介，涉及能量和物质的循环、转化和积累。
Ecosystems thus involve the circulation, transformation, and accumulation of energy and matter through the medium of living things and their activities.
日常摄入的水、食物和各类能量与输出的污水、固体废物、空气污染物、能源和经过某种转化的物质相匹配。
A daily input of water, food, and energy of various kinds is matched by an output of sewage, solid waste, air pollutants, energy, and materials that have been transformed in some way.
对于将太阳能转化为热能的系统，热能可能以潜热或显热的形式存储在物质中。
For systems transforming solar to thermal energy, the thermal energy may be stored in matter as either latent heat or sensible heat.
除此之外，将天然生成的物质加热转化的过程也是如此。
Apart from that, the process of heating up naturally occurring materials to transform them is the same.
食物中含有一种称为色氨酸的物质，它可以转化为一种能促进睡眠的氨基酸—l -色氨酸。
Foods that contain a substance called tryptophan, which is converted to an amino acid called L-tryptophan, promote sleep.
食物中含有一种称为色氨酸的物质，它可以转化为一种能促进睡眠的氨基酸—l -色氨酸。
Foods that contain a substance called tryptophan, which is converted to an amino acid called L-tryptophan, promote sleep.
应用推荐