社会生产是物质资料生产和人类自身生产的统一体。
The production of society is a unity of the production of material means and the reproduction of the human being itself.
此外，抚养子女需要更多的物质资料，使得抚养成本越来越高。
The increasing cost of raising children in a society with more material
马克思的经济增长理论是以物质资料的生产为研究对象的。
Marxist theory of economical growth is about the production of material goods.
消费是人们消耗物质资料以满足物质和文化生活需要的过程。
Consumption is the process that people consume material goods in the satisfaction of material and cultural life needs.
因为这里没有那么多有关恐龙的物质资料，所以我在考虑如何将研究继续。
Because there wasn't as much dinosaur material back then, I wanted to see if it held up.
货物和服务的交换是分配和交换有限物质资料的一种重要形式。
The trading of goods and services is an important form of distributing and exchanging limited resources.
我发现世界上最友善、最热诚的是那些拿不出多少物质资料的人。
I have discovered that the friendliest, most welcoming people in the world are those who have little in the way of material things to offer.
制造更多物质资料的更多工厂造成更多的全球变暖，两个循环就在这里碰头了。
More factories making more stuff make more global warming, and that is where the two loops meet.
没有物质资料的生产和供给，人类其他一切权利的实现都是非常困难或不可能的。
Without the production and supply of material goods, it is difficult or even impossible to realize any other human right.
自从进入文明社会以来，住宅生产就一直是人类社会物质资料生产基本内容之一。
Since human being entered into the civilized society, housing becomes one of the most essential parts of the production of material goods.
社会生产既包括物质资料的生产，也包括各种非物质资料如知识、服务等等的生产。
Social production includes both production of material goods, and other kinds of production of non-material goods such as knowledge, service and so on.
物质资料生产与人类自身生产紧密相联，它们对人类生存的作用在时间的推进中不断变化。
The production of the means of existence is closely related to that of the human beings themselves and their influence upon human existence consistently vary with the passage of time.
但我们在说两种生产制约着社会制度时，是以物质资料生产在人类历史上起着最终的决定作用为前提的。
But we say two productions constraining social system, it has a precondition: the production of information material in the history of mankind has the ultimate decision role.
财富，最初被认为是一个可以与“物质资料”等同的概念，但仅仅在物质层面上理解财富，是有其局限的。
Wealth was initially taken as a concept equivalent to "material goods", but understanding wealth at the material level has its limitations.
在这样的时代背景下，经济的增长、财富的创造将不再主要依靠物质资料的投入和消耗，而主要依靠知识。
Just under the age's background of the knowledge-based economy, the factor playing decisive role has turned from substantial material to knowledge in economic growth and making fortune.
就是当你在现实中意识到自己,并不需要太多物质资料过活,也不期望自己为成功而喜悦,只是满足于你所拥有的即可。
If you some sort of come to the realization that you don't really need sort of material things you don't need success to be happy Just enjoy what you have.
而广义的劳动还包括与物质资料的生产过程相联系的服务劳动、监督劳动、科技劳动以及表演、艺术等活动。
On the other hand, in its broad sense, labor includes other forms of activity connected with productive process of material goods, so as service, management, and technical or artistic activities.
因为物质资料的生产方式是人们最基本的创造活动，它在城市居民文明素质的形成和提高中起着基础性的作用。
As the mode of production means of substance is human's basic creative activities, it plays a foundational role in the forming and raising the civilization diathesis of urban inhabitants.
生产要素是人类进行物质资料生产所必须具备的因素，它包括劳动力、土地、资本、技术、信息以及管理才能等。
Essential factors of production which consist of Labour force land capital technique information managerial skills ect. are indispensable to material goods production of mankind.
生产要素是人类进行物质资料生产所必须具备的因素，它包括劳动力、土地、资本、技术、信息以及管理才能等。
Essential factors of production, which consist of Labour force, land, capital, technique, information, managerial skills, ect. are indispensable to material goods production of mankind.
Monsanto有“炸马铃薯“，只需少量的遗传物质，几秒钟之内就可以找到数以百计的玉米种子资料图谱。
Monsanto has a "corn chipper" which takes a small amount of genetic material and generates a DNA profile of hundreds of maize seeds simultaneously in seconds.
雅洛德说，对这种资料进行分析，让科学家得以更好地预测大气中有害污染物质的分布。
Jarraud says an analysis of this data enables scientists to better forecast the distribution of potentially harmful pollutants in the atmosphere.
nasa斯必泽太空望远镜的资料，资料显示这颗明亮的恒星周围环绕着一个尘埃带，其中的物质包含水冰、有机物和岩石，跟碰撞后粉碎的彗星物质极为相似。
NASA's Spitzer Space Telescope showing a band of dust around the bright star that strongly matches the contents-such as water ice, organics, and rock-of a comet busted apart in a collision.
nasa斯必泽太空望远镜的资料，资料显示这颗明亮的恒星周围环绕着一个尘埃带，其中的物质包含水冰、有机物和岩石，跟碰撞后粉碎的彗星物质极为相似。
NASA's Spitzer Space Telescope showing a band of dust around the bright star that strongly matches the contents-such as water ice, organics, and rock-of a comet busted apart in a collision.
应用推荐