社会生产是物质资料生产和人类自身生产的统一体。
The production of society is a unity of the production of material means and the reproduction of the human being itself.
自从进入文明社会以来，住宅生产就一直是人类社会物质资料生产基本内容之一。
Since human being entered into the civilized society, housing becomes one of the most essential parts of the production of material goods.
物质资料生产与人类自身生产紧密相联，它们对人类生存的作用在时间的推进中不断变化。
The production of the means of existence is closely related to that of the human beings themselves and their influence upon human existence consistently vary with the passage of time.
但我们在说两种生产制约着社会制度时，是以物质资料生产在人类历史上起着最终的决定作用为前提的。
But we say two productions constraining social system, it has a precondition: the production of information material in the history of mankind has the ultimate decision role.
生产要素是人类进行物质资料生产所必须具备的因素，它包括劳动力、土地、资本、技术、信息以及管理才能等。
Essential factors of production which consist of Labour force land capital technique information managerial skills ect. are indispensable to material goods production of mankind.
生产要素是人类进行物质资料生产所必须具备的因素，它包括劳动力、土地、资本、技术、信息以及管理才能等。
Essential factors of production, which consist of Labour force, land, capital, technique, information, managerial skills, ect. are indispensable to material goods production of mankind.
没有物质资料的生产和供给，人类其他一切权利的实现都是非常困难或不可能的。
Without the production and supply of material goods, it is difficult or even impossible to realize any other human right.
马克思的经济增长理论是以物质资料的生产为研究对象的。
Marxist theory of economical growth is about the production of material goods.
而广义的劳动还包括与物质资料的生产过程相联系的服务劳动、监督劳动、科技劳动以及表演、艺术等活动。
On the other hand, in its broad sense, labor includes other forms of activity connected with productive process of material goods, so as service, management, and technical or artistic activities.
在马克思看来，物质生活资料的生产和再生产是人与自然和人与人之间关系的基础。
Marx considered that the production and reproduction in material life were a foundation of the relationship between human and nature, and among the human beings.
因为物质资料的生产方式是人们最基本的创造活动，它在城市居民文明素质的形成和提高中起着基础性的作用。
As the mode of production means of substance is human's basic creative activities, it plays a foundational role in the forming and raising the civilization diathesis of urban inhabitants.
这个时代不再是传统经济下以物质资源、生产资料为主，而是以知识、智力资本、信息技术为主的经济运行模式。
In the age of new economy, the economy operation mode is mainly knowledge, intelligence capital and the information technique, not material resources like traditional economy.
社会生产既包括物质资料的生产，也包括各种非物质资料如知识、服务等等的生产。
Social production includes both production of material goods, and other kinds of production of non-material goods such as knowledge, service and so on.
工业，是指采用自然物质资源，制造生产资料、生活资料，对农产品、半成品等进行加工的生产事业。
Industry refers to manufacturing activities in making means of production, means of subsistence and processing semi-manufactured goods by making use of natural resources.
十二部内置牵引光束吸收地表物质，为一台巨大的足以把任何物质分解并转化为有用材料的分子熔炉提供生产资料。
A dozen internal tractor beams suck up huge molecular furnace capable of breaking down or converting virtually any substance into useful materials.
土地资源既是社会生产资源和生产资料的物质基础也是全球生态系统中的一个重要组成部分。
It is the material basis for the social production, and plays an important role in the whole global ecosystem.
马克思的社会基本矛盾理论以物质生活资料的生产为出发点；而这二者又是内在统一的。
Marxs theory of socially basic contradiction takes the production of means of material subsistence as its starting point.
城市土地是城市经济活动和生产活动的基本生产资料，是城市人民得以生活和生存的基本物质条件。
Urban land is the basic means of production in urban economic activities and production activities, and is the basic material conditions of the urban people's life and survival.
城市土地是城市经济活动和生产活动的基本生产资料，是城市人民得以生活和生存的基本物质条件。
Urban land is the basic means of production in urban economic activities and production activities, and is the basic material conditions of the urban people's life and survival.
应用推荐