二元性中的物质系统是一个有着特定目的的幻象。
自然界中的能量与物质系统的运动是遵循热力学定律的。
The movement system of energy and material of natural world based on the law of thermodynamics.
作者分析了几类物质系统自主演化运动可遵从的极值律。
This paper, analyze the self-evolvement of sever material systems could obey the extremum law.
本文全面介绍了四类物质系统中标准态热力学函数的GB定义。
The GB definitions of thermodynamic function's standard states in 4 kinds of materials are introduced overall.
通过这一模型加上虚时温度场论就可以写出核物质系统的配分函数。
Through this model and using finite temperature field theory, we can write down the partition function of the system.
作为应用，研究了有限化学势下冷密夸克物质系统的色动力学并计算出了色导率。
The theory is then applied for studying the color electric dynamics of cold and dense quark matter at large chemical potential, and color conductivity with non-perturbation effect is obtained.
社会的复杂性源自社会物质系统和社会思想系统中同层次和不同层次间的相互作用。
The complexity of society originates from the interaction among same layers of different layers in the social material system and the social thinking system.
本文在具体分析了人类社会系统和地球自然物质系统之间的相互关系和作用后提出了协调措施。
This paper puts forward some measures to deal with the coordination based on a concrete analysis of mutual relations between and functions of human society system and physical system of the earth.
结果提示：并发于急性出血性胰腺炎的肺损伤以肺泡表面活性物质系统受损为一重要的表现形式。
The results suggest that the lung injury resulting from acute hemorrhagic pancreatitis was characterized by alveolar surfactant System damage.
研究过程揭示，智能不是超自然力赐予，也不是物质材料固有的属性，而是物质系统自组织的结果。
The research course shows that the intellect is not the gift of over nature power and the nature of the substance materials themselves. It's the gift of the substance system itself.
人地系统是由人类社会系统和地球自然物质系统交互作用而成，它们之间的竞争和协同推动人地系统的演进。
Man-earth system is composed of human society system and physical system of the earth, whose competition and coordination promote man-earth system.
本文采用唯象的方法对高温高压下固态物质系统的EOS及相关的非简谐热力学性质(非谐性质)作出了系统地研究。
This paper makes a systematic study of EOS and anharmonic thermodynamic properties for solid substance system at high temperatures-high pressures by using phenomenological method.
当一辆装满化学物质的卡车在隧道中起火并爆炸时，霍兰德的系统受到了严峻的考验。
Holland's system received a severe test when a truck loaded with chemical substances caught fire in the tunnel and exploded.
对于将太阳能转化为热能的系统，热能可能以潜热或显热的形式存储在物质中。
For systems transforming solar to thermal energy, the thermal energy may be stored in matter as either latent heat or sensible heat.
生态学家主要关注的是流经某一生态系统的物质和能量的量以及它们的速度。
The ecologist is concerned primarily with the quantities of matter and energy that pass through a given ecosystem, and with the rates at which they do so.
因此，生态系统以生物及其活动作为媒介，涉及能量和物质的循环、转化和积累。
Ecosystems thus involve the circulation, transformation, and accumulation of energy and matter through the medium of living things and their activities.
引起这些情况的原因在于过分敏感的免疫系统，它将这些无害的物质当作它要对付的病原体一样进行反应。
The cause in each case is an oversensitive immune system that is reacting to harmless materials as well as to the pathogens it is supposed to be fighting.
这些进化系统会造成物质环境一些方面的改变并将阻止或抵制其他方面的改变。
These evolving system will create changes of some aspects if the physical environment and will prevent or resist changes in other aspects.
一项新的研究表明，无序能在量子系统中增强光和物质的耦合，这个发现最终可能导致高速、易于构建的量子计算机。
A new study shows that disorder can enhance the coupling between light and matter in quantum systems, a find that could eventually lead to fast, easy-to-build quantum computers.
万一发生了大的破裂，这个系统就直接把放射性、物质排向大气。
In the event of a large rupture, the system would vent directly to the atmosphere.
科学工作者们说，不知道熔岩是否是地下管道系统排出的残留物质，或者是否火山口的熔岩仍然在提供流量。
It's unknown whether the lava is residual material that's draining through the underground tube system or if the flow is still being supplied by lava from the crater, scientists say.
动作捕捉必须与拍摄分开进行，因为服装和道具上的反光物质会干扰动作捕捉系统。
The motion capture had to be done separately from the filming, because reflective materials on costumes and sets interfered with the motion-capture system.
大脑的多巴胺系统出现了物质滥用与精神疾病的问题。
Problems with the brain's dopamine system have been linked to substance abuse and mental illness.
世卫组织主要通过下述三种方式向国家提供支持：技术指导，物质支持，培训卫生保健系统人员。
WHO's support to countries takes three main forms: technical guidance, materials support, and training of health care system personnel.
而这些有毒物质对于免疫系统低下的人可能尤为有害。
The toxins can be particularly harmful for people with weakened immune systems.
所以温度是强度量，你可以通过,除以系统中物质的摩尔数,来从广延量中导出强度量。
So the temperature is intensive, and you can make intensive properties out of the extensive properties by dividing by the numberof moles in the system.
过敏症是自身免疫系统对一种特殊物质产生的炎症反应，而这种特殊物质不会使那些没有过敏病人群的免疫系统产生激化反应。
An allergy is an inflammatory response of the immune system to substances that would not cause activation of the immune system in persons who are not allergic.
过敏症是自身免疫系统对一种特殊物质产生的炎症反应，而这种特殊物质不会使那些没有过敏病人群的免疫系统产生激化反应。
An allergy is an inflammatory response of the immune system to substances that would not cause activation of the immune system in persons who are not allergic.
应用推荐