许多人说，失业虽然极其痛苦，却在某些方面改善了他们的生活：他们变得不那么物质主义，在财务上更加谨慎了，并且更加了解别人的难处。
Many said that unemployment, while extremely painful, had improved them in some ways: they had become less materialistic and more financially prudent; they were more aware of the struggles of others.
这会让兔子感觉极其痛苦，当这些物质被注入时它们通常会发出尖叫，有时候不得不打断它们的脖子或后背以制止它们逃跑。
This is extremely painful for the rabbits, who often scream when the substances are applied and sometimes break their necks or backs trying to escape the restraints.
耳垢含有对抗细菌的成分，是一种保护性物质，但有时它会堆积成堆，影响听力或造成痛苦，因此必须被清理掉。
Earwax is a protective material that contains bacteria-fighting elements, but it sometimes accumulates and has to be cleaned out because it can impede hearing or cause pain.
消息搅动起镇内无限的邪恶和丑恶现象，黑色的邪恶物质就像是被蝎子螫伤时的痛苦，像闻到美味食物引发的饥饿感，或像是求爱遭受拒绝的孤独感。
The news stirred up something infinitely black and evil in the town; the black distillate was like the scorpion, or like hunger in the smell of food, or like loneliness when love is withheld.
(过于)简化物质，佛教认为对物质的执着是造成的痛苦根源，因为没有什么是永恒的。
To (over) simplify it, Buddhists believe that attachment - the clinging onto objects - is what causes suffering because nothing will last forever.
结果这些人及时有了幸福生活的物质条件，还常常会感到生活很痛苦。
Consequently, even if they have all the material conditions of happiness, they can often feel profoundly unhappy.
他们相信人类的痛苦是由于精神依恋在物质身体而引起。
They believed that the human suffering was caused by the attachment to the physical body and the mental spirit.
就像这位吸毒圣诞老人一样，他们花很多小时扮演和自己天生性格和偏好不配的角色中，用改变情绪的物质来钝化痛苦。
Like Smack Santa, they spend many hours playing roles that don't match their innate personalities and preferences, dulling the pain with mood-altering substances.
源头不愿造成进一步的痛苦，我们创造了我们自己的痛苦，这在精神的、非物质的领域是尤其真实的。
Source does not wish to inflict further suffering; we create our own suffering and this is especially true in the spiritual, non-physical realms.
物质的躯体并不是什么宝贝，因为它无时无刻不体验着痛苦，但我们仍该充分利用好这具皮囊。
This material body is actually a bad bargain because it is prone to suffer, but we must make the best use of this bad bargain.
取而代之是辛勤工作、奋斗和痛苦，最终换来的物质与职业生涯的成功。
Those were exchanged for hard work struggle and pain, and eventual material and professional success.
痛苦源于同物质感官的接触，聪明人不会沾染这些痛苦的源泉。
An intelligent person does not take part in the sources of misery, which are due to contact with the material senses.
硫酸具有很强的腐蚀性，大多数物质与之接触都会受到腐蚀。如果溅到皮肤上，会造成极其痛苦和严重韵烧伤。
Sulfuric acid is very corrosive and will destroy mostthings with which it comes into contact. It will cause painful and serious Burns if it gets on the skin.
自我认同了物质的观点，因此不断地被物质所困—被物质带来的痛苦所折磨和欺骗。
The ego adopts the viewpoint of matter, and therefore is constantly trapped by matter-trapped and tortured by the physics of pain.
我们也遭受失去至爱的痛苦。然而，我们非物质的记忆协助我们看到更大的景象。
We too suffer the loss of loved ones, however our remembrance of the nonphysical assists us in seeing the larger picture.
甚至在金钱不成问题，而物质的提供也都交给仆人们和学校老师时，父母与孩子的关系对父母而言还是有十分痛苦的时候的。
The relation between parent and child has cruel moments for the parent even when money is no object, and the material worries are delegated to servants and school teachers.
对我们并非物质身体的觉悟会使我们摆脱和身体认同带来的恐惧和痛苦。
Realizing we are not the physical body frees us from fears and suffering which relates to our identification with the body.
消息搅动起镇内无限的邪恶和丑恶现象，黑色的邪恶物质就像是被蝎子螫伤时的痛苦，像闻到美味食物引发的饥饿感，或像是求爱遭受拒绝的孤独感。
The news stirred up something infinitely black and evil in the town; the black distillate was like the scorpion , or like hunger in the smell of food, or like loneliness when love is withheld.
既尝过了来自物质财富的快乐，我们也许变得贫困潦倒、痛苦不堪。
Having tasted the pleasure that come from material wealth, we may become needy and destitute, afflicted with suffering and pain.
这是多么矛盾的一件事情——我们的客观物质存在，使我们遭受到痛苦和悲剧成为了可能，但也让我们变得充实而又愉悦。
What a paradox. The body that makes possible my presence in the earth has experienced many traumas and tragedies — like you — and many fulfillments and delights.
但是，在实际生活中，当事人因上述行为而遭受到的身心痛苦已远远不是可以用金钱、物质来衡量和计算的。
However, in real life, the party suffered because of the above act and the physical and mental pain can not have much money, material to measure and calculation.
将会有更多的兴趣，精神问题的人寻求答案和解决他们的困惑和痛苦作为他们的关系，物质世界是解散。
There will be more interest in spiritual matters as people seek answers and solutions to their confusion and distress as their ties to the material world are dissolved.
逆转平行生命，并将非物质梦想与物质层梦想相互交换，是无法为所有人终止痛苦的。
Reversing parallel lives and trading nonphysical for physical dreams cannot end the suffering for all;
这使我与自己的躯体认同，连续不断地在物质世界的生死轮回中游荡，受三重苦烧灼的痛苦。
Therefore I have identified myself with my body and wandered continuously in the cycle of birth and death in the material world, suffering the burning, three fold miseries.
通过心灵关爱、精神鼓励、知识分享等友善的人际沟通，双色球，协助人们克服由于物质贫乏、疾病伤害、心理困扰等所造成的痛苦。
To help reducing human suffering from poverty, illness, injury, mental stress and etc., through friendly communications with emotional support and knowledge sharing.
通过心灵关爱、精神鼓励、知识分享等友善的人际沟通，双色球，协助人们克服由于物质贫乏、疾病伤害、心理困扰等所造成的痛苦。
To help reducing human suffering from poverty, illness, injury, mental stress and etc., through friendly communications with emotional support and knowledge sharing.
应用推荐