我们可以根据物质的特性把一种物质与另一种物质辨别开来。
We can distinguish one kind of substance from another by its properties.
这将是超强辐射技术首次被用于杀死癌细胞而且以后还会用它来展示遗传物质的特性。
This will be the first time THz technology has been used on cancer cells and it will also be developed to characterise genetic material.
介绍了纳米物质的特性、制备方法及其在精细化工中的应用，对其发展前景进行了展望。
The properties and preparation methods of nanomaterials were reviewed, its application and development trend in chemical were discussed.
研究人员还测算出了一个名为横断面的暗物质的特性，横断面剖析描述了粒子之间相互作用的可能性的大小。
Researchers also calculated a property known as the cross-section, which describes how likely the particle is to interact with others.
结果显示：铝溶出量与锅的材质、烧煮物质的特性、浓度、烧煮时间及在这些容器中的放置时间密切相关。
The results showed that the amounts of aluminum released from the cooking vessels were closely correlated with food types, salt concentrations, and cooking and storage time.
因而科学家们测量了一个植物王国在夜间的非物质的特性，却也未能说明人类和动物王国们非物质形体的特性。
Scientists are therefore measuring a nonphysical attribute of the plant kingdom at night, but fail to also account for the nonphysical of the human or animal kingdoms.
溶解度参数可全部或部分地反映所有物质的特性，它对保证和改善产品质量及其货架寿命都有积极的指导意义。
All materials could be characterized all or in part by the solubility parameter. It had great importance for insuring and improving the product qualities and prolonging its shelf life.
我们太阳系的有序特性使大多数天文学家得出结论，这些行星基本上在同一时间形成，且物质来源和太阳的一样。
The orderly nature of our solar system leads most astronomers to conclude that the planets formed at essentially the same time and from the same material as the Sun.
所以物质具有不可穿透的特性。
当时认为质量不是物质的固有特性。
Mass, then, is not thought an invariable property of matter.
意识是非物质的，这个特性使其与其他外物截然不同。
The mind is immaterial, its not matter and its quite distinct.
当然了，物质也包含着一些特性，但看起来却不直接关乎与自然性的延展。
Of course there are some qualities of matter that don't seem to follow directly from its nature as extension.
有些地方的定义特征是过去遗留下来的或非物质性的文化特性，业已消失或不可见的。
Where some defining characteristics are left over from the past or cultural preferences, others have disappeared or remain invisible.
它们基本上会保持自身的状态，直到由强烈的化学物质、高压、热或冷改变特性，或者成为其他生物的食物。
They stay roughly the way they are until they are denatured by strong chemicals, high pressure, heat or cold, or by becoming food for another living thing.
曾经有一名著名的炼金术士证明了硫酸盐泉的“奇迹般的”特性和物质转变毫无关系。
It was a renowned alchemist who proved that the "miraculous" properties of vitriol springs had nothing to do with true transmutation.
这些方程以最优雅、最简洁的方式描述了电场和磁场的特性以及电场、磁场与物质互相作用的方式。
These equations represent one of the most elegant and concise ways to state the behaviour of electric and magnetic fields and how they interact with matter.
我们有一个关于暗物质特性的似是而非的理论，也有合理的机会去检测理论的准确性。
There is a plausible theory of what it might be, and a reasonable chance of testing that theory to see if it is right.
科学家们假设这种物质的黏着特性保护过敏原免于被降解。
The researchers hypothesised that the gelling properties of pectin were, in some way, protecting the allergens from degradation.
由于与生俱来的“黑暗”特性，使得暗物质非常难以被发现。
Dark matter is especially tricky to find because of its dark nature.
有一些研究表明DEHP(邻苯二甲酸二辛酯)，（静脉输血袋中用的）乙烯基中包含的一种化学物质具有这样的特性。
And there's some research showing that DEHP, this chemical that's in vinyl [used in IV bags], has this property.
科学家希望，研究结果可以有助于揭开物质特性以及宇宙起源的秘密。
The scientists hope the resulting research will help them unlock mysteries about the nature of matter and the origins of the universe.
他说，“就像DNA，拉曼效应是物质内在特性的一部分。
“The Raman effect is part of the innate quality of matter—like DNA, ” he told me.
其中的部分化学物质并为特性奇特的生物提供了生长环境，如依靠消耗化学硫的细菌。有种“盲虾”很可能因为烟囱光辐而栩栩生光，而且借此修正自身的DNA。
Some of these support strange creatures with baffling properties-sulphur-eating bacteria, for instance, and blind shrimps that may be highly irradiated by the vents yet can repair their DNA.
相对于单独使用，研究人员利用这些从植物中提取的天然复合物的结构特性，开发了一种新的化学物质，即2 - ACP。
Instead, the researchers used the structure of these natural plant compounds to develop a new chemical, called 2-acp.
在隔离状态下镓盐与有机复合物皆不导电，但Hla和他的同事们有证据表明由这两种物质组成的金属线有超导特性。
In the isolated state gallium salt and organic compounds are non-conductive but Hla and his colleagues have evidence that these two substances formed by the metal lines are superconducting properties.
这样，从最初杯子空间被石头占据，进而被沙子、石头占据，最后被水、沙子、石头这几样“特性”鲜明的物质混合充满。
In this way, from the initial cup of space occupied by a stone and then be sand, stones occupy, the last water, sand, stones like these "characteristics" of material mixed with clear-cut.
在这个特别的当下，你们的物质世界的独特性表现在它必须依靠你们的存在和对它的认知。
The unique aspects of your particular physical world, within your specific NOW, are quite dependent on your existence and perceptions in it.
科学家们仍然不很清楚这种物质的化学特性和物理特性。
Scientists are still not very clear about the chemical and physical characteristics of this substance.
科学家们仍然不很清楚这种物质的化学特性和物理特性。
Scientists are still not very clear about the chemical and physical characteristics of this substance.
应用推荐