重农主义者也强调了物质商品，而农业是当时主要的物质产出。
Thephysiocrats, too, stressed material goods, and agriculture was the mainmaterial product.
舍尔强调他们的主要目标在于研发一种单体物质-我们大多数人称为塑料的一种聚合物的构件---完全来源于海藻这种生物质原料。
Scheer stresses that his team's main goal is to derive a monomer—the building block of the polymers most of us call plastics—entirely from algae biomass.
重农主义者也强调了物质商品，而农业是当时主要的物质产出。
The physiocrats, too, stressed material goods, and agriculture was the main material product.
再强调一遍,这些化学物质可使另一个神经元变得兴奋,提高该神经元产生神经冲动的可能性,也可抑制另一个神经的兴奋性
These--Again, the chemicals could excite the other neuron bring up the chances it will fire, or inhibit the other neuron .
长期以来，城市规划注重追求工具理性，强调对城市的科学理性控制，力求城市物质效益最大化。
For a long time, Urban Planning lays particular stress on logos and the scientific rational controls of cities and goes in for materials interests as much as possible.
我们必须把倾向正确的，强调只有情报和忽视德育和体育教育和必要的物质工作。
We have to put right the tendency of stressing only intelligence and ignoring moral and physical education and necessary physical work.
此外，他们认为，网上浪漫强调人格的物质条件，而不是情人。
Moreover, they believe that online romance emphasizes on the personality rather than the material conditions of the lovers.
官方强调，这种模拟是基于一种不太可能发生的情形，即一个人一直呆在户外、暴露于放射性物质。
Officials stressed that the simulation is based on an unlikely scenario of a person staying outside the entire time to be exposed to radioactive.
阿多诺尽管承认科学技术创造了巨大的物质财富，但他更强调技术合理性的消极作用及其带来的文化危机。
Though Adorno acknowledges that science and technology creates a massive physical wealth, yet he emphasizes the negative effects of technology rationality and its cultural crisis.
强调设计时必须充分体现人在物质和精神上的平衡，考虑人的因素是空间处理的重点。
It emphasizes fully embodying the balance between matter and spirit of person and considering personal factor is stress of space arrangement.
同时科学家极力强调他们并不能确定自己所看到的就是暗物质。
The scientists were keen to stress that they could not confirm that what they had seen was definitely dark matter.
营养基因组学是研究营养素和植物化学物质在人体中的分子生物学过程以及所产生的效应，它强调对个体的作用。
Nutrigenomics is the understanding of the effects of nutrients in molecular processes in the body as well as the variable effects of nutrients and phytochemicals have on each individual person.
再循环研究强调对俯冲物质各种组分的行为、去向的追踪和定量分析。
The subduction recycling studies emphasis on the behavior, paths, and quantitative analysis of all types of components in the subduction material.
强调核观念(与传统的核物理课不同)，特别是核子辐射和其与物质的交互作用。
Emphasis is on nuclear concepts (as opposed to traditional nuclear physics), especially nuclear radiations and their interactions with matter.
他强调，真正的智慧是超越物质主义知识层面的，自然界也是天堂的示现。
He emphasized that true wisdom transcends materialistic knowledge, and that the natural world is also a manifestation of the divine.
马克思的物质变换思想主要体现在人与自然关系问题上，强调的是人与自然以及人与人之间的物质变换。
Marx's ideas of material transformation are mainly embodied in the relation between man and nature, it stresses on the relation of man and nature and the material transformation among people.
哲学家让—弗朗索瓦认为西方现代思想有两个主要特征：一个是对自我个体的突出强调，一个是对人的外部世界的物质性改造。
Philosopher Jean-Francois Revel considers that modern thought of Occident have two characters: the first is to emphasize selfhood, the second is to transform the matter world.
专题著作强调适当的再循环程式的计画和系统设计（在物质系列里包括全部水准和连接）的重要性。
Monograph emphasizes the importance of proper planning of the recycling process and the system design including all levels and links in the material cycle.
我首先要强调的地方是，我给外部添加了一个背景，在天花板上安装了一些发光物质。
The first couple of areas that I want to address are adding a background to the outside and fixing some lighting issues in the ceiling.
本论文的重要性在于，不仅仅开辟了一个冰雪中矿物质粉尘研究的新方向，而且强调把冰芯研究同大气粉尘的化学研究联系起来。
And we also emphasized that it is necessary to associate the ice core study with the study on the atmospheric chemistry of mineral dust.
激励员工的方式有多种多样。以往的激励只片面强调物质激励，而忽视了精神激励。
There are many types of encouragements, but people often laid emphasis on material encouragements and ignored spiritual encouragements.
他热爱自然、尊重生命、反对单纯追求物质财富、强调人与自然保持和谐的自然观思想，越来越被人们所重视。
He loved nature, respected life and objected to the pure pursuit of wealth. His thought of stressing the harmony between man and nature has received more and more attention.
伍尔夫反对物质主义者强调躯体忽视心灵，主张描写人物心理的真实。
With a strong aversion to materialists who are concerned not with the spirit but with the body, Woolf advocates the true presentation of the inner mental worlds of the characters.
但是，从人们对室内环境的物质和精神两方面的综合感受说来，仍然应该强调对环境整体应予充分重视。
However, the indoor environment of the material and spiritual aspects of an integrated experience to say, still should be emphasized that the overall environment should be adequate attention.
本文通过对绘图、建筑师和建筑设计三者关系的探讨，强调了建筑创作中的非物质特性，或者说建造之外的纬度。
Through the exploration on the relationship amongst architectural design, drawing and architect, this paper emphasizes the immaterial features of architecture, or the concerns outside of construction.
有些电子元件、药物、以及化学物质必须在没有灰尘和其他微粒的空气中生产。where强调地点、所在。
Some electronic components, drugs, and chemicals must be manufactured where the air is as free as possible of dust and other particles.
有些电子元件、药物、以及化学物质必须在没有灰尘和其他微粒的空气中生产。where强调地点、所在。
Some electronic components, drugs, and chemicals must be manufactured where the air is as free as possible of dust and other particles.
应用推荐