“物质滥用”一词经常被用来代替“药物滥用”，以表明滥用酒精和烟草等物质与滥用海洛因和可卡因一样有害。
The phrase "substance abuse" is often used instead of "drug abuse" to make clear that substances such as alcohol and tobacco can be just as harmfully misused as heroin and cocaine.
物质滥用，绝大多数公司都有员工手册。
或是物质滥用对损毁大脑功能负有责任呢？
Or is substanceabuse responsible for damaged brain functions?
物质滥用和行为失常顾问(心理咨询师)。
酒精和其他物质滥用或依赖也可以与抑郁症共同出现。
Alcohol and other substance abuse or dependence may also co-exist with depression.
大脑的多巴胺系统出现了物质滥用与精神疾病的问题。
Problems with the brain's dopamine system have been linked to substance abuse and mental illness.
倾向与吸烟、物质滥用等危险行为关系密切。
Suicide attempt was closely related to smoking and substance abuse.
同时，也有许多真正的躁郁症患者被误诊为物质滥用或物质依赖。
Additionally, the diagnosis of bipolar disorder can be missed by professionals who think the patient is just suffering from substance abuse or dependence.
你们将审议一项关于处理精神卫生和物质滥用问题的区域战略草案。
You will be considering a proposed regional strategy for addressing mental health and substance abuse.
惊恐紊乱可能和其它紊乱并存，最常见的抑郁和物质滥用。
Panic disorder may coexist with other disorders, most often depression and substance abuse.
对于那些因物质滥用沦为牺牲品的人，至少自身要负一些责任。
Substance use disorders to which people can fall victim—through at least some fault of their own.
事实上，研究已经指出心境障碍与物质滥用共存在美国人口中非常普遍。
Research shows that mood disorders and substance abuse commonly occur together.6
没有证据表明饮食失调、物质滥用或失眠与使用非典型抗精神病药物相关。
No evidence was found for use of atypical antipsychotics for eating disorders, substance abuse, or insomnia.
物质滥用和行为失常顾问(心理咨询师)帮助客户从瘾君子状态恢复正常。
Substance abuse and behavior disorder counselors assist clients with their recovery from addiction.
其他编辑也和吉姆一样，都曾有过物质滥用的经历并成功脱瘾。
The editorial team, like Jim, have direct personal experience with substance abuse and the process of successful recovery.
青少年抑郁频繁与其他疾病共存，比如焦虑、破坏行为、饮食障碍或物质滥用。
Depression in adolescence frequently co-occurs with other disorders such as anxiety, disruptive behavior, eating disorders or substance abuse.
青少年抑郁频繁与其他疾病共存，比如焦虑、破坏行为、饮食障碍或物质滥用。
Depression in adolescence frequently co-occurs with other disorders such as anxiety, eating disorders, or substance abuse.
（物质滥用患者的前路？精神症状？）woodmqf 翻译中…
What's Ahead for Patients With Substance Use, Early Psychosis?
英国卫生部积极协助了论坛，该论坛是由世卫组织的精神卫生和物质滥用司召开的。
The UK Department of Health actively assisted in the Forum, which was convened by WHO's Mental Health and Substance Abuse Department.
个人层面的风险包括受害者患有痴呆症以及虐待者存有精神障碍和酒精及物质滥用情况。
Risks at the individual level include dementia of the victim, and mental disorders and alcohol and substance abuse in the abuser.
有惊恐混乱的人也许有另一种混乱，例如重大抑郁或物质滥用。它们同样需要予以处理。
For example, a person with panic disorder may also have another disorder, such as major depression or substance abuse, which may need to be addressed as well.
我们预计到，可能会有虐待史或者被忽略的创伤，一个支离破碎而风雨飘摇的家庭，或者某种物质滥用。
We anticipate that there might be a history of abuse or neglect, severe trauma, a fragmented and unstable family, or a pattern of substance abuse.
目的：调查全国部分地区中枢兴奋剂及相关非法精神活性物质滥用的基本情况、特点和危害。
Objective: To understand the basic situation, characteristics and consequences of central stimulants and other related psychoactive substance abuse.
第四种类型是高机能和全球适应性的个性种类，没有任何混乱涉及物质滥用，也没有相关的精神病态变化。
Type IV is a high functioning, globally-adapted personality type, without any disorders relating to substance abuse, and no associated psychopathological alterations.
“医学会正在教导的是预防精神疾病、物质滥用和问题行为是可能的，”Bell告诉《精神病学新闻》。
"What the IOM is saying is that it is possible to prevent psychiatric disorders, substance abuse, and problem behaviors," Bell told PsychiatricNews.
他认为这揭示出关于理性思考局限性的一些重要方面，也会给出关于物质滥用和存储习惯等诸多方面的启示。
He argued that it revealed something important about the limits of rational thinking and that it could teach useful lessons about phenomena as diverse as substance abuse and savings habits.
Brent承认，伴有物质滥用史和非自杀性自伤行为的青少年抑郁患者对精神病学家来说是非常有挑战性的。
Treating depressed teens witha history of abuse and with nonsuicidal self-injurious behaviorsis particularly challenging for psychiatrists, Brent acknowledged.
Brent承认，伴有物质滥用史和非自杀性自伤行为的青少年抑郁患者对精神病学家来说是非常有挑战性的。
Treating depressed teens witha history of abuse and with nonsuicidal self-injurious behaviorsis particularly challenging for psychiatrists, Brent acknowledged.
应用推荐