从这一基本写作观出发，认为对客观世界的反映或表现，必须重视世界的物质本原；
According to it, much importance should be attached to the origination of this material world in orer to descrbe reality.
阿氏的“奴斯”并不是与物质相对立的纯精神性本原，而是“力”和“灵魂”及“理智”等多重含义的复合体。
His "nous" isn t pure spiritual origin against substance, while it is a complex of "power", "soul" and "reason".
根据力学和物质与能量原理，对土壤水力侵蚀这一自然地理现象从哲学的高度进行分析，认为水动力作用是土壤水力侵蚀的根本原因；
According to the mechanics theories and the matter and energy principle affecting, soil water erosion, a physical geographic phenomenon was analyzed at a philosophical level.
介绍了用充气膜吸收技术分离水溶液中挥发性物质过程中膜污染的基本原理。
The basic principle of membrane fouling in separation of volatile substances in water solution by gas filled membrane absorption process is presented.
它以生态系统中能量多级利用和物质循环再生为基本原理，按照这一原理，就可以合理设计食物链。
It takes advantages of the basic ecosystem principle of multi-level energy exploitation and substance recycling to reasonably design food chains.
“世界观”研究的是整个世界的普遍本质和普遍规律，世界的本原、本质是“物质”；
Marxist world outlook, a study of the universal essence and universal laws of the world, holds that the origin and essence of the world is matter.
如果你们读第一章，你们会发现不同的原子组的定义，从底下开始有一些基本原理，往上还有复杂的物质。
So, if you look in chapter one, you will find these definitions for different atomic groupings starting down here with the elements and moving through up through complex matter.
高分辨率层序地层学有四大基本原理，即基准面变化原理、物质守恒原理、沉积物体积分配原理和相分异原理。
There are four basic principles in high-resolution sequence stratigraphy, which are base level change, substance conservation, volumetric partition, facies differentiation.
传统唯物主义认为，世界的本原是物质，物质是第一性的，意识是第二性的。
Traditional materialism believes that the origin of the world is the matter and the matter is primary, while the idea is secondary.
日本另一家电力公司——日本原子能电力公司宣布，其位于西海岸的敦贺核电站发生微量放射物质泄漏，是1987年开始运营以来的首次事故。
Another nuclear power operator - Japan Atomic Power – said it had plugged a tiny radiation leak at its Tsuruga plant on the west coast – the 1st since it started operations in 1987.
非木本木质素磺酸镁（ML）来源于造纸厂非木本原料亚硫酸盐制浆废液，属于来源丰富、无毒的可再生生物质资源。
Non-woody magnesium lignosulfonate(ML) is produced as a by-product in the sulphite non-wood pulping, which is a very abundant and innoxious biomass resource.
本文首先简单介绍近红外光与物质作用的基本原理、几种常用类型光谱仪的基本结构和原理以及近红外定标中常用的数学处理方法。
In this paper, fundamentals of the interaction of radiation with matter, basic structure of common near infrared instrumentation and near infrared calibration was introduced firstly.
太阳能光热系统的基本原理是将太阳辐射能收集起来，通过与物质的相互作用转换成热能加以利用。
The basic principle of Solar heating system is to collect the solar radiation which to be used through the interaction with the material convert to heat energy.
纤维素及其衍生物是制造纤维和功能性物质的基本原材料，可通过纤维素的化学反应来寻求一种较有实际意义的应用途径。
Cellulose and its derivatives are basic materials for manufacture of fibres and functional materials. A more practical way of application can be explored through chemical reactions of cellulose.
从热力学基本原理出发初步分析了强磁场磁化对纯物质吉布斯自由能和平衡凝固温度的影响。
Based on the principles of thermodynamics, the changes of Gibbs free energy and melting equilibrium temperature of pure materials caused by magnetization in a high magnetic field were analyzed.
水体富营养化的根本原因是水体中氮、磷等营养物质的富集，使得藻类及其他浮游生物迅猛繁殖所致。
The basic reason of eutrophication is the enrichment of the nutrient in the water body such as nitrogen, phosphorus, which results in the excessive growth of algae and other aquatic organisms.
把人的活动简单 地区分为物质生产活动和精神生产活动，并把二者绝对对立起来是造成这种状况的根本原因 。
The basic reasons are that human activities are simply divided into material production activities and ideological production ones and that both of them are absolutely at odds with each other.
矿物质是引起灰沉积的根本原因，本文主要通过对矿物元素在炉内的迁移和沉积行为的研究，来揭示沾污结渣机理。
New indices for slagging and fouling are proposed by taking into account the effects of both the chemical composition of thecoal ash and the combustion conditions on the ash deposit.
矿物质是引起灰沉积的根本原因，本文主要通过对矿物元素在炉内的迁移和沉积行为的研究，来揭示沾污结渣机理。
New indices for slagging and fouling are proposed by taking into account the effects of both the chemical composition of thecoal ash and the combustion conditions on the ash deposit.
应用推荐