古代石器时代的人类化石，文物和人为动物的物质非常丰富。
The material of human fossil, culture relic and zoolite in the Old Stone Age are very abundant.
与他们的父母不同，这代人成长于一个财富暴增的时代，他们对物质成功的期望也是与日俱增。
Unlike their parents, this generation is coming of age in an era of exploding wealth and rising expectations for material success.
20世纪，人类创造的物质和精神财富，超过了以往任何一个时代。
N the 20th century, mankind has created material and spiritual wealth unmatched by any other time in history.
作为生于在20世纪60年代反文化时代的孩子，他推崇物质主义，居住在布置简陋的房屋之中(部分原因是他对家具的选择很挑剔)。
A child of the 1960s counterculture, he abhorred materialism and lived in simply furnished houses (in part because he was too picky to decide on furniture).
“这些女性形象是一个我们这个消费时代的象征符号，”杨纳解释道，“(这些女人)被这种贪婪的以及过度物质化的生活方式所包围，她们看上去就是如此。”
"These women are a symbol of our era of consumption," Yang explains. "Enveloped in a lifestyle of greed and excessive materialism, these girls look alike."
近年来有一种新型科学名叫新陈代谢学，是研究分子在普通的新陈代谢中如何释放化学物质的科学，而此次研究对于新陈代谢学来说跨时代的成功。
The study is a landmark success for a new field of science called metabolomics, which looks at how cells release chemicals during normal metabolism.
在人人追求物质的时代，真实的情感那般一触即溃。
In an age of people pursuit of material, to be backed by real emotions.
资源短缺的计划经济时代已离我们远去，物质满足过后，精神的满足将成为消费者选购商品的第一决定要素。
A shortage of resources plan economy era are gone after material satisfaction, spiritual satisfaction will be consumers choose and buy the first decision factors.
这是一个爱正在回归到物质层上的时代。
This is a time that love is returning to the physical plane.
这些常见的材料用于将这两部分连在一起，加强了新、旧建筑的构想，时代与风格均不同，却都来自相同的物质。
These common materials serve to bind the two parts together, reinforcing the idea that both old and new, so different in era and style, are borne of the same substance.
从广义来讲，青铜文化主要是指青铜时代的人们所创造的物质文化和精神文化。
Broadingly speaking, bronze culture mainly refers to the matter culture and spirit culture created by the people of the bronze Age.
走在大街上欣赏着自己的杰作引领时代的潮流，心中的那份欣喜和自豪是任何物质的诱惑也取代不了的。
Walking in the street watching the masterpiece of your own to lead the trend of the Times, in the heart of the joy and pride is the temptation of any material also cannot replace.
这是真正的提升，正是进入到半以太的物质层结构，将有很多人进入到开悟时代中。
This is real ascension and it is into semi etheric physical structures that many shall move into within the era of enlightenment.
信息时代，高科技对人们物质精神生活有着高参与性和深广影响。
In information age, high-tech has a very deep and broad impact in both material and spiritual life of people.
在知识经济时代，人力资本已超越物质资本成为最重要的生产要素，成为人类财富增长、经济进步的源泉。
In the knowledge economy era, as the most important manufacture factor, human capital has become the source of the wealth increase and economy progress which overcome material capital.
网络文化是信息时代的一种新型文化，在当代人们的物质生活和精神生活中起着越来越重要的作用。
Network culture is a new type of culture in the information age, which plays increasingly important role in people's material and spiritual life.
在知识经济时代，企业间的竞争已从对物质资源的竞争转向对知识资源的竞争。
In the knowledge economy ages, the competition among enterprises has changed from the competition based on the physical resources to the competition based on the knowledge resources.
而非物质化的时代趋势，对设计产生了质的影响，使它从非纯艺术向纯艺术进一步靠拢。
The trend of the immaterial era has affected design greatly and pushed it from non pure arts towards pure arts.
在前方的进化时代，直到全意识生物体被带进物质层，许多物种可能选择更长的睡眠时间。
In The Times of evolution ahead and until full conscious biology is brought into physicality, many species may choose to sleep longer periods.
前方的净化时代，将会净化掉所有没有相关血脉的物质层形态。
The Times of cleansing ahead shall clear out all physical form that has not the associated genealogy.
信用资本与物质资本、人力资本是知识经济时代的三大主要资本，它与一个地区的经济增长密切相关。
In the age of knowledge economy, there are three key capitals: credit capital, physical capital and manpower capital that are relate to economical growth of an area.
一旦我们以物质代替智慧，人将变得呆滞迟钝，像白痴一样。那个时代，智慧不见了，人都不做有益的事。
And once we substitute things for wisdom, then people will grow up blank, like idiots. Wisdom will become outmoded. People will no longer serve any useful function.
家具，作为一种物质文化，是不同民族，不同时代以及不同生活方式的反映。
As a kind of physical culture, furniture is a reflection of different nationalities and times.
这个时代不再是传统经济下以物质资源、生产资料为主，而是以知识、智力资本、信息技术为主的经济运行模式。
In the age of new economy, the economy operation mode is mainly knowledge, intelligence capital and the information technique, not material resources like traditional economy.
我们正处于这样一个新的时代，物质和精神都属于一种延伸体现的持续性过程。
We are in a new era in which matter and spirit belong to an ongoing process of continuous embodiment.
在现今科技与物质文明都这么发达的时代里，我们该得好好想一想，并问问自己，这可是个适于人居的好时候？
In this era, when technology and materialism flourish, we want to take a careful look at the thinking of The Times and ask ourselves whether or not this is a good age to live in.
我们这个时代真正的精神也不在那些装饰很好的物质上，它们太轻浮太相似，太造作，还是太人性了！
Neither does the world soul rest in the gorgeously-decorated things, for they are all almost the same, volatile, artificial, which are just a projection of the depraved man itself.
我们这个时代真正的精神也不在那些装饰很好的物质上，它们太轻浮太相似，太造作，还是太人性了！
Neither does the world soul rest in the gorgeously-decorated things, for they are all almost the same, volatile, artificial, which are just a projection of the depraved man itself.
应用推荐