不同的花费都是物质层面的。
我们的目的是向世界证明，物质层面的东西带不来快乐。
Our purpose is to show the world that materialism won't bring happiness.
主要包括精神层面的教育、物质层面的教育以及制度层面的教育及网络教育等。
Main levels of education, including mental, physical levels of education and institutional levels of education and networking education.
把焦点从物质层面的东西转移到能让你快乐的其他事上，比如，陪家人朋友一起度过休闲时光。
Change your focus from material possessions to other things that bring you enjoyment, such as spending quality time with your family and friends.
从饮酒习俗中所体现出来的不只是物质层面的酿酒技术和器具，还有精神方面的各种价值观念和民族情结。
The drinking customs not only reflect the material aspects of the wine-making technology and equipment, but also display a variety of their spiritual concept and their national sentiment.
并透过这个物质层面的表象，在更深意义上揭示了湘西原生本土文化和健康自然人性被外埠经济毁灭的悲剧实质。
In this way, Shen discloses the essence of the tragedy that the indigenous culture and healthy natural human nature in western Hunan were destroyed by the external metropolitan economy.
但在现代社会中，对于住宅的消费已经不仅仅局限于其物质层面的功能和效用，而是更多的注重住宅所表征的符号意义。
However, in modern society, the consumption of residence is not limited to the function and effectiveness on the material level, but focuses more on the symbolic meaning it offers.
同时，课堂管理也需要有合理的观念和技术作指导，它需要有物质层面的支撑、制度层面的规范，更需要有文化层面的蕴涵与渗透。
Meanwhile, classroom management needs the guidance of reasonable ideas and technology, the support of material things, the restriction of system and more importantly, the penetration of culture.
本文仅以环境的视角，按照人居环境营造的逻辑顺序，对宋画中物质层面的建筑形态和各层次的建筑环境意象进行系统地整理、研究。
According to the building logical order and from the environment point of view, this article systematically studies the architecture pattern and environmental image in paintings of Song Dynasty.
康宁汉说，工作要求人们集中注意力，这使得其心理、社交及物质层面的能量精力消耗枯竭，而这一切又会导致压力的产生并降低劳动者的生产力。
Thee attention it takes people to focus at work drains them of psychological, social and material reserves, says Dr. Cunningham, leading to stress and lower productivity.
个人层面的风险包括受害者患有痴呆症以及虐待者存有精神障碍和酒精及物质滥用情况。
Risks at the individual level include dementia of the victim, and mental disorders and alcohol and substance abuse in the abuser.
主要人群目标是为“中高端企业和人群”提供包含事业和生活、物质和精神层面的一条龙互联网服务。
The main objective is to provide "high-end enterprises and groups," with one-stop material and spiritual aspects Internet service on career and life.
体育运动使人在物质层面追求完美、终极，同时也为人的精神层面的自由创造了先决条件。
Sports creates a precondition for man's spiritual freedom while urging man to pursue perfection and ultimate in material aspect.
他强调，真正的智慧是超越物质主义知识层面的，自然界也是天堂的示现。
He emphasized that true wisdom transcends materialistic knowledge, and that the natural world is also a manifestation of the divine.
全文分析了奥运会对环境所造成的影响，并从社会学“思想，制度，物质”三个层面的角度提出了相应的解决办法。
This paper analyzes the influence on environment brought about by Olympic games, and proposes solutions based on ideology, system and material aspects of sociology.
城市人文环境是建立在物质设施基础上，城市精神层面的反映。
The humanistic environment establish on the base of physical facilities, which is the reflection of the urban spirit.
作为人类文明产物的建筑，自古以来就具有物质和精神两个层面的价值。
As a result of human civilization, buildings have two levels of material and spiritual values.
这比喻仍然不是很恰当，因为物质领域的东西仍然具有很强的互通性，而精神层面的东西排他性则更强。
This analogy is still not very appropriate, because the material things that still has a strong field of interoperability, but spiritual things are more exclusive.
这比喻仍然不是很恰当，因为物质领域的东西仍然具有很强的互通性，而精神层面的东西排他性则更强。
This analogy is still not very appropriate, because the material things that still has a strong field of interoperability, but spiritual things are more exclusive.
应用推荐