今天，精神和物质奖励应该平等的被重视。
Today, spiritual and material rewards should be equally stressed.
下一篇：该给孩子物质奖励么？
该给孩子物质奖励么？
因此，运动员要求得到物质奖励是可以理解的。
Therefore, it is understandable that athletes want some tangible reward.
逻迪还常常暗示我们将得到某种形式的物质奖励。
Roddy often hinted that we would get a substantial reward of some kind.
但是这并不是说拥护崇高的道德标准就应该与物质奖励相分离。
But that does not mean the advocacy of high moral standards should also be separated from material rewards.
总之，父母应该给孩子更多的精神奖励而不是物质奖励。
All in all, parents should give children more mental rewards, instead of material rewards.
对见义勇为人员实行精神鼓励与物质奖励相结合的原则。
The principle of combining spiritual encouragement with material awards shall be carried out on VFF.
奖励坚持精神奖励与物质奖励相结合、以精神奖励为主的原则。
The principle of combining moral encouragement with material reward, taking former as the main form, shall be applied.
每收集到十个金星就给自己一个物质奖励，比如自己喜欢的咖啡或是一场电影。
Collect ten stars and you get a reward, like a favorite coffee drink or a trip to the movies.
为了确保积极性，他们会得到物质奖励，以作为给出正确答案的奖励。
To ensure motivation, they were given monetary rewards for each correct answer.
第三条对见义勇为人员的奖励实行物质奖励和精神奖励相结合的原则。
Article 3 Rewarding the persons taking courageous ACTS for a just cause shall follow the principle of combination of material awards and moral encouragement.
第二十九条有下列事迹的单位或者个人，由国家给予适当的精神鼓励或者物质奖励。
Article 29 the state shall give appropriate moral encouragement or material awards to units or persons for any of the following deeds.
结果发现：（1）在物质奖励条件下，7岁组儿童更容易发生说谎行为。
The results show that: (1) in the material award condition, 7-year-old subjects tend to tell lies.
在每一阶段以(不违背健康原则的)自我款待或者物质奖励来给自己打气。
Reinforce yourself for each step with a (healthful) treat or compliment.
就算他们的父母使用物质奖励来激励他们，他们依然感觉自己是不自由的。
They feel like they are being imprisoned even though their parents are showering them with gifts.
只要有一整套机制来阻止那些企图占便宜的人，物质奖励就不会必然导致道德标准的沦丧。
Material rewards will not necessarily lead to a drop in moral standards as long as there is a whole system blocking those who attempt to take advantage.
Panksepp说，人类会因抽象的奖励而感到兴奋，就像获得有形的物质奖励一样。
Panksepp says that humans can get just as excited about abstract rewards as tangible ones.
对受奖励的人民警察，按照国家有关规定，可以提前晋升警衔，并给予一定的物质奖励。
The people's policemen who have received awards may, according to relevant regulations of the State, be promoted ahead of time in police ranks and may also be given material rewards.
预测中国2008年会继续提高国家物质奖励，奥运会冠军奖励金额可能增加到30万元。
Meanwhile, we forecast that China will continue increasing its national material awards in 2008, and the amount of award for the Olympic champion may grow to 300,000 yuan.
对那些为国家争了光的金牌获得者，国家和人民将会给予他们应有的荣誉，当然也有一定的物质奖励。
The gold medalists who have won glory for the country will be given honors by the State and the people in addition to the material rewards for sure.
但是当宣扬道德并不奏效而物质奖励在几乎所有的领域里都非常有效的时候，否认宿迁市措施的可行性是不明智的。
But when preaching about morality does not work well and material rewards work well in almost every area, it's unwise to deny the feasibility of Suqian's practice.
据有关官员介绍，向减肥者供给物质奖励能够削减用于治疗由肥胖引起的癌症、心脏病和糖尿病的开支。
According to ministers, giving people incentives to fight the flab will help avoid larger costs associated with treating cancer, heart disease and diabetes caused by obesity.
这点为减少网络犯罪创造了物质奖励，但真正的罪犯是不会停手的，但这样一个系统避免我们其他人被牵连，成为受害者。
The point is to create economic incentives to reduce cybercrime. Real criminals won’t be deterred, but such a system would prevent the rest of us from being pulled along or becoming victims.
几年前，企业为了减轻卫生保健支出方面的负担，开始向减肥的员工发放礼品卡、旅游券甚至现金奖等物质奖励。
A few years ago, in an effort to cut overall health care costs, companies started dangling gift CARDS, free cruises and even cash prizes to employees who shed excess pounds.
几年前，企业为了减轻卫生保健支出方面的负担，开始向减肥的员工发放礼品卡、旅游券甚至现金奖等物质奖励。
A few years ago, in an effort to cut overall health care costs, companies started dangling gift CARDS, free cruises and even cash prizes to employees who shed excess pounds.
应用推荐