你投入到工作中的精力会在家里得到亲人的物质回报。
The energy you put into your work will allow you to experience many material blessings in your home environment.
他们比社会上其它阶层享有更多的物质回报和优惠待遇。
They enjoys more material rewards and privileges than other sectors of society.
志愿者奉献自己的时间和才干而不期待物质回报，特殊的使命感使志愿者的精神得到升华。
By giving their time and skills without expectation of material reward, volunteers themselves are uplifted by a singular sense of purpose.
Garcia解释道，多巴胺突然产生有三个最主要的情感因素，即高风险，物质回报，情绪多变—或者通过很多其它途径让你的经历有所收益。
Garcia explains that the three big emotional elements of a dopamine rush are high risk, substantial rewards and variable motivation - or numerous ways the experience can pay off.
在获得成功之前还有很长一段路要走，你身边的人会质疑你，而且以通常的标准来衡量(像工作时间和承受的压抑Vs获得物质回报)，他们的质疑还没错。
There will be long periods of time when everyone around you questions your sanity, and on all normal metrics (hours worked and stress endured vs. material rewards gained), they would be right.
真正的牺牲，兰德说的很明白，是仅仅为了大众认可或是物质上的回报而放弃艺术上的完整性。
The true sacrifice, Rand makes clear, would be to compromise his artistic integrity for mere popular approval, or even material comfort.
为父母们提供物质和精神上的关爱和支持不仅是对他们的回报，也为教育年轻一代树立了榜样。
Supplying our old parents with material and emotional supports is not only a repayment to them, but can also set a good example to educate the youth.
应该说的是，虽然读了很多书，但是还是照不了好的工作，得不到物质上的回报，得到的只是精神上学习带来的快乐
The “education is good” mantra does not work everywhere (see chart). In some countries many students have to be content with the intellectual rewards of study.
回报可以让我们更开心更健康，部分原因是这样可以在大脑里激发感觉良好的化学物质。
Giving back makes us feel happier and healthier, in part because it triggers the release of feel-good brain chemicals.
雷曼就能把抵押物质押给交易对方，然后获取现金作为回报。
Lehman would give collateral to its counterparty and receive cash in return.
真正的牺牲，兰德说的很明白，是仅仅为了大众认可或是物质上的回报而放弃艺术上的完整性。
The true sacrifice, Rand makes clear, would be tocompromise his artistic integrity for mere popular approval, or even materialcomfort.
伟大的人物都明白，真正的爱是不可能没有回报的，真正的爱永远都是超越了物质以及庸俗的思想的。
Great people know that true love is impossible without a return, the true love is always beyond the material and vulgar ideas.
我 们应当用感激的心回报答自然的恩赐，遵守大自然的规律，维护生态平衡，禁止燃烧任何有害物质， 严禁烟囱里释放二氧化碳。
All of us should be grateful to what nature offers us, obey the natural laws, maintain the balance of nature and ban burning any harmful l substance and giving off carbon dioxide through the chimneys.
这是一个老式的寓意故事，它的教益是：勤俭带来的是远不止物质上的回报。
This is a story that has the old-fashioned moral that thrift may bring more rewards than material ones.
成功不一定就是物质上的回报，而是得到某种认可-才是更为重要的一点。
Success does not necessarily mean material rewards, but recognition of some sort - preferably measurable.
当医生的乐趣不多，病人知感恩者太少，更少的是物质上的回报，但这些东西应当不能阻止那些有着内在动力的学生。
The pleasure of a physician is little, the gratitude of patients is rare, and even rarer is material reward, but these things will never deter the student who feels the call with him.
在优礼进士方面，宋代较唐代实有过之而无不及，进士登第后在精神、物质两方面获得了优厚的回报。
On the aspect of granting preferential treatment to the successors, the Song does so much more than the Tang that the successors receive more awards in both spirit and material.
工作是很多人实现理想和追求的途径，工作上的成功能给人带来物质和精神上的回报，从而给人带来快乐。
The success and satisfaction from work can bring material and spiritual happiness to people. Happiness is a tremendous power.
工作是很多人实现理想和追求的途径，工作上的成功能给人带来物质和精神上的回报，从而给人带来快乐。
The success and satisfaction from work can bring material and spiritual happiness to people. Happiness is a tremendous power.
应用推荐