这意味着未成年人享有物质利益和法律保护，这是会让那些生活在过去的人感到羡慕的。
This means minors enjoy material benefits and legal protections that would have been the envy of those living in the past.
格泰斯认为，由于南方的奴隶制妨碍了个人自治和对物质利益的自由追求，北方的主要改革者早在19世纪30年代就反对奴隶制。
Gerteis argues that, since slavery in the South precluded individual autonomy and the free pursuit of material gain, major Northern reformers opposed it as early as the 1830s.
物质利益不吐一字，只是盯着对方的眼睛。
The Material Interest merely looked in the other's eyes without saying anything.
她想要的就是得到更多的物质利益。
生产力实际上是生产人们的物质利益。
友谊和物质利益可能会同时不请自来哟。
Both friendship and material benefits may well come to you at this time.
也许是牺牲物质利益，也许是牺牲生命。
Perhaps at the expense of material interests, and perhaps their lives.
道德不是追求个人物质利益最大化的手段。
The morals are not means to pursue the maximized personal material interests.
产生物质利益和利润。
产生物质利益和利润。
而且，这种赏罚、升降必须同物质利益联系起来。
And they should be linked to increases or reductions in material benefits.
它不仅给你带来物质利益，而且你的精神会更富裕。
It may not brings you material benefit, but you spirit must be rich.
经济学中的价值概念是对人们物质利益的一种抽象。
The concept of value in economics is an abstract of People's material benefits.
三个方面的分力根源于各自的物质利益和精神利益。
The forces of the three parties come from their respective material and spiritual benefits.
经济学中的价值概念是对人们物质利益的一种抽象。
The value concept in economics is a kind of abstraction of pair of people loaves and fishes.
相反的，诚实不仅使我们荣幸和友谊，而且物质利益。
On the contrary, honesty not only brings us honor and friendship, but also material gains.
任何一个社会首先必须满足人们的物质利益的生活需要和要求。
"Any society must satisfy the life of its people" s material benefits and their demands firstly.
费尔巴哈哲学由于对抽象人崇拜而忽视现实人的物质利益关系。
Feuerbach philosophy, owing to the abstract worship of man, neglected present man's material benefit relation.
本文提出，纠纷的实质是运动员竞技能力物质利益的归属问题。
This paper points out that the essential of the conflicts is the ascription problems of the material benefits from the sports capability.
山姆更冷酷，然而他狂热的追逐物质利益也创造了更多的工作机遇。
Sam was more hardhearted, yet his feverish materialism created more jobs.
企业应该看重学生，才能以及知识，而学生不应该只着眼于物质利益。
The companies should value the students, talent and knowledge while the latter should not merely aim at material gains.
有人说，我们应满足于自然增长的物质利益，我个人无法接受这一说法。
There are those who say we should be content with the material benefits we have accrued among ourselves. I cannot accept that for myself.
人们在注重物质利益的同时，还必须要有共同遵守的行为准则和道德理念。
People pay attention to material interests must also have a common code of conduct and moral philosophy.
评论家指出，马诺的言论揭示了当今盛行的不健康态度：人们牺牲情感以换取物质利益。
Critics said ma's comments showed a prevailing unhealthy attitude where people will sacrifice emotional feelings for materialistic gains.
过分重视物质利益而忽视他所谓的“精神滞后”，是一种充满极大危险的生活方式，金说。
Placing too much value on material advantage while ignoring what he called the "spiritual lag" was a path fraught with peril, King said.
虽然没有魔法药剂青年，表现出许多营养物质利益，保持思维敏捷的整个生活。
While there is no magic elixir of youth, many nutrients show a benefit of keeping minds sharp throughout life.
劳动报酬包括工资和其他合法的收入，是劳动者通过付出劳动力所取得的物质利益。
Remuneration, including wages and other lawful income, is the material interests workers make through working.
第十条任何单位和个人不得利用虚假统计资料骗取荣誉称号、物质利益或者职务晋升。
Article 10 Any unit and individual may not obtain honorable title, physical interests or promotion by utilizing false statistical data.
第十条任何单位和个人不得利用虚假统计资料骗取荣誉称号、物质利益或者职务晋升。
Article 10 Any unit and individual may not obtain honorable title, physical interests or promotion by utilizing false statistical data.
应用推荐