它们将我们身体的物质信息带到了另一个空间。
They bring the material information of our body into another space.
下游用户能否参加物质信息交流论坛并分享数据？
最后，讨论了关于物质信息的认识论和辩证法意义。
Finally, the significance of the information of matter to the theory of knowledge and dialectics are discussed.
(黑洞里)没有我曾设想过的子宇宙分支，物质信息仍然牢牢地保存在我们这个宇宙里。我很遗憾这让科幻迷们失望了。
There is no baby universe branching off (inside a black hole)， as I once thought. The information remains firmly in our universe. I＇m sorry to disappoint science fiction fans.
关于早期人口迁移的最佳信息现在可以从“活体考古学”中获取，这是在遗传物质中发现的线索。
The best information on early population movements is now being obtained from the 'archaeology of the living body', the clues to be found in genetic material.
她发现，许多家庭都暴露在高水平的、有时是致命的化学物质和其他有毒物质中，但她不被允许公开自己的信息。
She found many families were being exposed to high, sometimes deadly, levels of chemicals and other toxic substances, but she was not allowed to make her information public.
对于什么物质能被称为是信息素，研究人员并没有达成共识。
There is no consensus among researchers regarding what qualifies a substance as a pheromone.
首先，擦痕上的化学物质提供了动物的个体特征信息；没有两种哺乳动物会产生相同的气味。
First, the chemicals deposited on the rub provide information on the individual identity of an animal; no two mammals produce the same scent.
信息素和odorants （被检测为气味的化学物质）之间的区别可能是模糊的，一些研究人员将信息素归类为一种 odorant。
The distinction between pheromones and odorants—chemicals that are consciously detected as odors—can be blurry, and some researchers classify pheromones as a type of odorant.
有趣的是，当我们的大脑得到新信息时，它会释放一种与快乐相关的化学物质，使得寻找信息成为像进食一样的另一种惬意活动。
An interesting thing is that our brain will release a pleasure-related chemical when it has been given new information, making seeking information much like eating—another pleasant activity.
“白色物质对于信息在脑细胞间的传递是非常重要的；我们知道，整个青春期内它还在不断发育，”泰普特说。
"White matter is very important for the relay of information between brain cells; and we know that it is continuing to develop during adolescence," Tapert says.
强迫大脑对同一种物质做出多种联系，实际上，会提供那个信息更多神经支架。
Forcing the brain to make multiple associations with the same material may, in effect, give that information more neural scaffolding.
基因是一种将遗传信息从父代传给子代的微小物质。
Genes are tiny pieces of matter that carry information from parents to offspring.
她是一位母亲，她科学地记录着她的孩子们在所有关于物质、心理和精神等方面增长的相关信息。
She was a mother who scientifically recorded all pertinent information regarding the physical, mental, and spiritual growth of her children.
想想多少有点奇怪，我们都知道物质和能量是守恒的，而且信息却可以不断的增加。
This is rather strange. We know that matter and energy cannot increase but apparently information can.
美国毒物质和疾病登记处可以提供更多有关汞对健康影响的信息。
The U.S. Agency for Toxic Substances and Disease Registry has more about the health effects of mercury.
另一种方法则涉及采集活检组织样本来收集含遗传信息的物质，10年期间共采集了43个样本。
The other involved collecting biopsy tissue samples to gather genetic material, with a total of 43 taken over a 10-year period.
设计、生产、销售以及进口过程中，标注有毒、有害物质或元素名称及其含量，标注电子信息产品环保使用期限等措施；
During design, manufacture, selling and import, to mark or declare the names and value of the poisonous and harmful substances or elements, and its time limit for environmental concerning.
信息基础设施是建设信息社会的物质基础。
Secondly, information infrastructure is the physical foundation of the information society.
然后他和研究人员检测患病基因的遗传信息，之后再萃取该基因的遗传物质。
He and his colleagues infected rats with the disease and then extracted genetic material from them.
这个药物阻断了大脑用来保持住它记住的信息的某种物质。
The drug blocks the activity of a substance that the brain apparently needs to retain much of its learned information.
他写道：“我开始把信息当做一种物质，并开始观察它是怎样通过人们和社会流动，怎样能使新信息带来改变。”
"I began to think of information as matter, and started to examine how it flows through people and through society, and how the availability of new information brings about change," he writes.
因为你们可以了解到,关于物质固有结构的大量信息。
Because you can learn an awful lot about the intrinsic structure of the material.
电子信息产品污染控制，是指为减少或消除电子信息产品中含有的有毒、有害物质或元素而采取的下列措施。
The Control of the Pollution of electronic products is the following methods aims to decrease and avoid the poisonous and harmful substances or elements contained in electronic products.
电子信息产品污染控制，是指为减少或消除电子信息产品中含有的有毒、有害物质或元素而采取的下列措施。
The Control of the Pollution of electronic products is the following methods aims to decrease and avoid the poisonous and harmful substances or elements contained in electronic products.
应用推荐