她说，在人们找到对抗物质主义的方法之前，无法逆转道德沦丧的趋势。
Moral decline will not be reversed until people find ways to counter the materialism in society, she says.
这是西方，露骨的物质主义的家乡。
一段几乎被物质主义的诱惑所征服了的时代终于开始沉降。
A period of almost conquered by the temptation of materialism has finally begun the era of settlement.
不幸的是，在尽全力追逐物质主义的过程中，环境遭到破坏。
They now emulate the West in opening up and becoming more enterprising. Unfortunately, this process of chasing materialistic dreams results in the destruction of nature.
妻子物质主义非常强烈而丈夫为非物质主义的婚姻大约占11%；
In about 11 percent, the wife was highly materialistic while the husband was not;
何时候都更供应充足：美国式物质主义的批判者却拥有位于南安普顿的。
Ample supply: the critic of American materialism with a Southampton summer.
连起来看，这些理由都没啥力度，特别是在前面反对物质主义的论证的前提下看。
Taken conjointly, these reasons carry little force, especially in light of the arguments against materialism elsewhere in this chapter.
以经济价值为导向会造成物质主义的大学观，这实质上就是没有大学精神的大学观。
The economic value guidance would lead to material university outlook; it is essentially university outlook without university spirit.
你可以选择住在森林的木屋里也可以选择住在现代社会，但是找到远离物质主义的方法。
You could go and live in a cabin in the woods (and that actually sounds nice), or you could still live in our modern society, but find ways to escape materialism.
“经济人”的功利、理性、物质主义的价值理念在现代社会生活的方方面面仍有深刻影响。
The value conception of the "Economic Man" s utility, rationality, and materialism still have profound influence upon different aspects of modern social life.
不幸的是，逃离物质主义的困境，通过不是在网上购买东西和在购物商场的乐趣中找到快乐是很难的。
Unfortunately, it's hard to escape the trap of materialism, and find happiness in other ways than buying stuff online or finding joy in the mall.
相当多亚洲国家确实具有的一个相同点是合资企业，换句话说，是对经济快速增长的物质主义的追求。
What a huge chunk of Asia does have in common is a joint adventure, namely the pursuit of materialism based on rapid economic development.
在节目中，一位男嘉宾邀请她乘坐自己的单车，被马诺傲慢地拒绝。这被说成是80后暴发户物质主义的缩影。
She haughtily rejected an offer from a male contestant to take a ride on his bike, epitomizing the materialism that some say has come to define the nouveau riche of the post-1980s generation.
许多人在充斥着物质主义的社会里寻求人生的深层意义，还有一些人是想逃避忙碌至极的日常生活，得到放松的诀窍。
Many of them are searching for deeper meaning in a society rife with materialism. Others seek an escape from grueling schedules, and tips on relaxation.
当代社会盛行的物质主义的消费方式和生活方式，不仅意味着社会财富占有的不公，而且还严重地威胁着人类赖以生存的根基。
The contemporary prevalent living and material consume style means the unfairness of control of social property and the thread of human living circumstances.
许多人说，失业虽然极其痛苦，却在某些方面改善了他们的生活：他们变得不那么物质主义，在财务上更加谨慎了，并且更加了解别人的难处。
Many said that unemployment, while extremely painful, had improved them in some ways: they had become less materialistic and more financially prudent; they were more aware of the struggles of others.
相反，我们饱览了比以往任何时候都多的壮观虚伪景象：美国物质主义批评家在南安普顿拥有一栋避暑别墅。
Instead, we are treated to fine hypocritical spectacles, which now more than ever seem in ample supply: the critic of American materialism with a Southampton summer home.
在美国社会，物质主义和个人主义是最大的障碍。
Materialism and individualism in American society are the biggest obstacles.
几项结果显示，如今的女性是利他主义和物质主义、虚荣与不安全、忠诚与自私的复杂结合。
As shown in several results, women today are a complex combination of altruistic and materialistic, vain and insecure, loyal and self-serving.
作为生于在20世纪60年代反文化时代的孩子，他推崇物质主义，居住在布置简陋的房屋之中(部分原因是他对家具的选择很挑剔)。
A child of the 1960s counterculture, he abhorred materialism and lived in simply furnished houses (in part because he was too picky to decide on furniture).
所以当我们被推向物质主义时，是公司获得了更多的货币，而不是我们获得了更多的钱。
So while we are being pushed towards materialism, it's for monetary gain by corporations, not for our own happiness.
日本、印度和中国呈现出了现代主义的物质外表：摩天大楼、轨道交通系统、电信网络、议会、司法体系以及(在某些情况下)投票箱。
Japan, India and China have taken on the material trappings of modernism: skyscrapers, rail systems, telecoms networks, parliaments, judiciaries and, in some cases, ballot boxes.
淹没在物质主义中，直接和间接的为其推波助澜，罪恶便开始萌芽。
To be soaked in materialism, to directly and indirectly champion it, has also brought guilt.
淹没在物质主义中，直接和间接的为其推波助澜，罪恶便开始萌芽。
To be soaked in materialism, to directly and indirectly champion it, has also brought guilt.
应用推荐