这种爱情跨越了身份与地位，脱离了物质与金钱。
This love has crossed the identity and status, break away the material and money.
对于地震的灾民来讲，同情与关爱固然重要，但是金钱和物质更加重要，后者才是他们重建家园的保证。
To the victims, sympathy and love of course are important, but money and materials count more. the latter are actually the solid base for them to rebuild their homes.
看起来人们认为每个工作都应该不仅能保证他们的金钱与物质的需求，同时还应该能维持他们的心灵、精神与感情方面的需求。
People seem to think that every job should, not only sustain their financial and physical needs, but also simultaneously sustain their spiritual, mental and emotional needs as well.
今天为培训所付出的每一份辛苦和每一分金钱，都会在明天为企业创造巨大的人才与物质收益。
Today, training for every hard and every money, will Tomorrow for the enterprise to create a huge talent and material benefits.
甚至在金钱不成问题，而物质的提供也都交给仆人们和学校老师时，父母与孩子的关系对父母而言还是有十分痛苦的时候的。
The relation between parent and child has cruel moments for the parent even when money is no object, and the material worries are delegated to servants and school teachers.
虽然这个家庭在金钱和物质上是那么的缺乏，但是家庭成员间的关爱与和睦弥补了这一切。
What the family lacked in money and material things, they more than made up for in love and family unity.
通俗小说总是与物质，金钱扯上关系，剧情引人入胜， 结局也通常美满；
Commercial fiction has more to do with substance and money, commercial fiction has the fascinating plots and happy endings.
通俗小说总是与物质，金钱扯上关系，剧情引人入胜， 结局也通常美满；
Commercial fiction has more to do with substance and money, commercial fiction has the fascinating plots and happy endings.
应用推荐